Pop Pop

Pop Pop

Pop Pop

Pode ser uma ilusão
착각일지 몰라
chakgagilji molla
Mas hoje você e eu
하지만 오늘 너와 나
hajiman oneul neowa na
Parece diferente de ontem
어제완 다른 모습인걸
eojewan dareun moseubin-geol
Um pouco de você hoje
오늘따라 조금 니가
oneulttara jogeum niga
Parece diferente? Talvez seja o meu humor
다르게 보이는 걸까 아마 기분 탓
dareuge boineun geolkka ama gibun tat
As pontas dos meus ombros roçam (as pontas dos meus ombros roçam)
어깨 끝이 스쳐 (어깨 끝이 스쳐)
eokkae kkeuchi seuchyeo (eokkae kkeuchi seuchyeo)
Eu me sinto bem, minha excitação aumenta
기분이 좋아 설렘이 커져
gibuni joa seollemi keojyeo
Minha mente continua ficando branca
머릿속이 자꾸 하얘진다
meoritsogi jakku hayaejinda

Esse sentimento como
This feeling like
This feeling like
(Pop-pop-pop) sensação emocionante
(Pop-pop-pop) 짜릿한 기분
(Pop-pop-pop) jjaritan gibun
Derramando
쏟아지는
ssodajineun
Como a luz das estrelas, meu coração continua
별빛처럼 내 맘을 자꾸
byeolbitcheoreom nae mameul jakku
Ele brilha
반짝 거려
banjjak georyeo
(Pop-pop-pop) eu estou assim agora
(Pop-pop-pop) 지금 나 이대로
(Pop-pop-pop) jigeum na idaero
Com você
너와 함께
neowa hamkke
Eu quero continuar caminhando por esse caminho
이 길을 계속 걷고 싶어
i gireul gyesok geotgo sipeo

Sentindo que vou ser pego
들킬 것만 같은 마음
deulkil geonman gateun ma-eum
Estou andando longe de você (mas)
너와 거릴 두고 걷고 있지만 (하지만)
neowa georil dugo geotgo itjiman (hajiman)
Você está se estreitando
좁혀오는 널
jopyeooneun neol
Eu não quero te afastar (eu realmente não quero)
밀어내긴 싫어 (싫어 정말)
mireonaegin sireo (sireo jeongmal)
Eu quero te conhecer um pouco mais devagar (ooh, sim)
조금 천천히 알아가고 싶어 (우우, yeah)
jogeum cheoncheonhi aragago sipeo (uu, yeah)
Eu gosto do jeito que está agora
지금 이 맘 이대로가 좋아
jigeum i mam idaeroga joa
Ah, você sente o mesmo? Bebê!
Oh, do you feel the same? Baby!
Oh, do you feel the same? Baby!

Esse sentimento como
This feeling like
This feeling like
(Pop-pop-pop) sensação emocionante
(Pop-pop-pop) 짜릿한 기분
(Pop-pop-pop) jjaritan gibun
Derramando
쏟아지는
ssodajineun
Como a luz das estrelas, meu coração continua
별빛처럼 내 맘을 자꾸
byeolbitcheoreom nae mameul jakku
Ele brilha
반짝 거려
banjjak georyeo
(Pop-pop-pop) eu estou assim agora
(Pop-pop-pop) 지금 나 이대로
(Pop-pop-pop) jigeum na idaero
Com você
너와 함께
neowa hamkke
Eu quero continuar caminhando por esse caminho
이 길을 계속 걷고 싶은데
i gireul gyesok geotgo sipeunde

Depois de soprar, ele desaparecerá
후 불면 사라져 버릴
hu bulmyeon sarajyeo beoril
Não são esses pequenos sentimentos
그런 작은 감정들은 아닐까
geureon jageun gamjeongdeureun anilkka
E se eu der um passo mais perto?
한 발자국 더 가까이 걸으면 어떨까
han baljaguk deo gakkai georeumyeon eotteolkka
Eu não conheço meu coração (ainda não sei)
몰라 내 맘을 난 (아직 몰라)
molla nae mameul nan (ajik molla)
Você está curioso? (Você está curioso?)
궁금한 건지 (궁금한 건지)
gunggeumhan geonji (gunggeumhan geonji)
Você quer ver? (Ooh, sim)
보고 싶은 건지 (우우, yeah)
bogo sipeun geonji (uu, yeah)
Eu quero manter esse tremor por muito tempo
지금 이 떨림 오래 간직할래
jigeum i tteollim orae ganjikallae
Eu nem sei
나도 모르고
nado moreugo

(Pop-pop-pop) você nem sabe
(Pop-pop-pop) 너도 모르는
(Pop-pop-pop) neodo moreuneun
Bombeando, pulando
Pumping, jumping
Pumping, jumping
Corações de muitas cores
여러 가지 색깔의 마음
yeoreo gaji saekkarui ma-eum
Por favor fica
머물러줘
meomulleojwo
(Pop-pop-pop) eu estou assim agora
(Pop-pop-pop) 지금 나 이대로
(Pop-pop-pop) jigeum na idaero
Esses corações são como bolhas de sabão misteriosas
알쏭달쏭 비눗방울 같은 이 마음들아
alssongdalssong binutbang-ul gateun i ma-eumdeura
Por favor fica
머물러줘
meomulleojwo