C'est La Vie (That's life)

É Assim Que É (É a vida)

C'est La Vie (That's life)

Em qualquer lugar deste planeta que você váOn this planet anywhere you go
as pessoas buscam o que é comum.people reaching for the status quo.
Outros querendo o que alguns têm... e ainda alguns que seguem um caminho diferente.Others wanting what some others have . . . and still a few who take a different path.
(O que você faz, quem você é)... te torna único e lindo de verdade.(What you do, Who you are) . . . makes you unique and beautiful by far.
Então, nunca há razão para comparar. O que falta agora, logo estará bem ali.So, there`s never reason to compare. Things missing now, will soon be right there.

Porque quando você está em alta, você está em altaCause when you`re hot, you`re hot
Quando você não está, você não está.When you`re not, you`re not.
Dê tudo que tem e você encontrará um jeito de passar por isso.Give it all you got and you`ll find a way to make it through.
Direto do seu coraçãoStraight from your heart
Você sabe que fez a sua parte.You know you`ve done your part.
Entre você e DeusTween you and God
Saiba que o melhor viráKnow the best will be
É Assim Que É.C`est La Vie.

Em todas as nossas vidas, alguma chuva deve cair. Mas, podemos manter a cabeça erguida em tudo isso.Into all our lives some rain must fall. But, we can keep our heads up through it all.
Se por acaso você escorregar e cair, trabalhe para se levantar de novo - não fique no chão.If by chance you slip and hit the ground, work to rise again - do not stay down.
(Continue se movendo, continue indo) A parte mais difícil já ficou para trás.(Keep moving Keep going) The hardest part is behind you now.
A cada passo que você dá, faça o seu melhor. Não desista e você passará em cada teste.With ev`ry step you take just do your best. Don`t give up and you will pass each test.

Porque quando você está em alta, você está em altaCause when you`re hot, you`re hot
Quando você não está, você não está.When you`re not, you`re not.
Dê tudo que tem e você encontrará um jeito de passar por isso.Give it all you got and you`ll find a way to make it through.
Direto do seu coraçãoStraight from your heart
Você sabe que fez a sua parte.You know you`ve done your part.
Entre você e DeusTween you and God
Saiba que o melhor viráKnow the best will be
É Assim Que É.C`est La Vie.

E assim é... a vida que vivemos... sim, há altos e baixos. (É Assim Que É)And so it is . . . the life we live . . . yes there`s ups and downs. (C`est La Vie)
Ao longo da minha vida, percebi que não posso deixar isso me derrubar... de novo eu vou prosperar. (É Assim Que É)Throughout my life I`ve found, can`t let it keep me down . . . again I will abound. (C`est La Vie)

Porque quando você está em alta, você está em altaCause when you`re hot, you`re hot
Quando você não está, você não está.When you`re not, you`re not.
Dê tudo que tem e você encontrará um jeito de passar por isso.Give it all you got and you`ll find a way to make it through.
Direto do seu coraçãoStraight from your heart
Você sabe que fez a sua parte.You know you`ve done your part.
Entre você e DeusTween you and God
Saiba que o melhor viráKnow the best will be
É Assim Que É.C`est La Vie.

O que mais importa na vida é como vivemosWhat matters most in life is how we live
Fechamos nossas mãos ou damos?Do we close our hands or do we give?
Amamos nossos vizinhos como amamos a nós mesmos... Sacrificamos nosso tempo por alguém?Love our neighbors as we love ourselves . . . Sacrifice our time for someone else?

(Continue vivendo, continue crescendo)... Deixe cada dia ser uma lição aprendida.(Keep Living, Keep Growing) . . . Let everyday be a lesson learned.
Quando a princípio eu não encontro sucesso, eu sei que meu momento de brilhar, eu vou ter.When at first I do not find success, I know my time to shine, I will possess.

Porque quando você está em alta, você está em altaCause when you`re hot, you`re hot
Quando você não está, você não está.When you`re not, you`re not.
Dê tudo que tem e você encontrará um jeito de passar por isso.Give it all you got and you`ll find a way to make it through.
Direto do seu coraçãoStraight from your heart
Você sabe que fez a sua parte.You know you`ve done your part.
Entre você e DeusTween you and God
Saiba que o melhor viráKnow the best will be
É Assim Que É.C`est La Vie.