Love 2

Amor 2

Love 2

Sim, acho que estou bem
응 잘 지내는거 같아 난
eung jal jinaeneungeo gata nan
Pouco a pouco, estou me esvaziando de você
네게서 아주 조금씩 나를 비워내고 있으니
negeseo aju jogeumssik nareul biwonaego isseuni

Às vezes, eu sinto sua falta
뭐 가끔은 네가 그리워
mwo gakkeumeun nega geuriwo
Especialmente em noites como esta
유난히 오늘 밤처럼
yunanhi oneul bamcheoreom
Em que não consigo dormir facilmente
잠이 쉽게 들지 않는 나라는
jami swipge deulji anhneun nareneun

Sempre brigávamos e
늘 닿았었던
neul datwosseotgo
Sempre fomos gananciosos
늘 욕심내던 그런
neul yoksimnaedeon geureon
Eu só penso em coisas dolorosas como essa
아픈 일들만 생각나다가
apeun ildeulman saenggaknadaga

Mas por que hoje só penso em coisas boas?
왜 오늘따라 좋았던 일만 떠오르는지
wae oneulttara johatdeon ilman tteo-oreuneunji

Amor que eu não pude suportar
사랑 참 못 참았던
sarang cham motchamatdeon
Amor que era bobo
사랑 참 바보 같던
sarang cham babogatdeon
Amor, mesmo que não seja você
사랑 네가 아니어도
sarang nega anieodo
Embora pensei que fosse possível, amor, amor
도울 줄 알았던 사랑 사랑
doeljul aratdeon sarang sarang

Nada mudou para mim
뭐 더 달라진건 없어 난
mwo deo dallajingeon eopseo nan
Eu estou sempre sozinho, ainda não estou familiarizado com isso
늘 혼자라는 일상이 조금 낯설어진 것 밖에
neul honjaraneun ilsangi jogeum nasseoreojin geot bakke

Às vezes, eu sinto sua falta
뭐 가끔은 네가 그리워
mwo gakkeumeun nega geuriwo
Em dias melhores que antes
전부다는 내 은 날들
jeonbodaneun naeun naldeure
Estou me acostumando
점점 익숙해져 가는 날
jeomjeom iksukhaejyeo ganeun nal
Se parar pra ver
보면
bomyeon

Éramos muito jovens
참 어려웠었고
cham eoryeosseotgo
Estávamos sempre carentes
늘 부족해서
neul bujokhaeseo
Queríamos ser adultos logo
빨리 어른이 되길 난 바랬는데
ppalli eoreuni doegil nan baraenneunde

Por que hoje
왜 오늘따라
wae oneulttara
Sinto falta do meu eu daquela época?
그때의 내가 참 그리운지
geuttaeui naega cham geuriunji

Amor que eu não pude suportar
사랑 참 못 참았던
sarang cham motchamatdeon
Amor que era bobo
사랑 참 바보 같던
sarang cham babogatdeon
Amor, mesmo que não seja você
사랑 네가 아니어도
sarang nega anieodo
Embora pensei que fosse possível, amor, amor
도울 줄 알았던 사랑 사랑
doeljul aratdeon sarang sarang

Amor que eu não pude suportar
사랑 참 못 참았던
sarang cham motchamatdeon
Amor que era bobo
사랑 참 바보 같던
sarang cham babogatdeon

Amor, mesmo que não seja você
사랑 네가 아니어도
sarang nega anieodo
Embora pensei que fosse possível, amor, amor
도울 줄 알았던 사랑 사랑
doeljul aratdeon sarang sarang