Confidence

Confiança

Confidence

Ei, eiHey, hey

Eu não consigo enfrentar meus medosJe ne peux affronter mes peurs
Dizer a ele que é minha alma gêmeaLui dire qu'il est mon âme sœur
Deixa eu te fazer uma confidênciaLaisse-moi te faire une confidence
Porque em você eu confioCar en toi j'ai confiance
Ele ativou meus sentidosIl a activé mes sens
Não me controlo mais nessas circunstânciasJ'me maitrise plus dans ces circonstances

Será que devo ser sincera ou me calar?Dois-je être sincère ou bien me taire?
Deixar o mistério no arLaisser planer le mystère
Não lhe dizer nada, para quê?Ne rien lui dire à quoi ça sert
Revelar a ele é necessárioLui dévoiler est nécessaire
Será que devo ser sincera ou me calar?Dois-je être sincère ou bien me taire?
Deixar o mistério no arLaisser planer le mystère
Não lhe dizer nada, para quê?Ne rien lui dire à quoi ça sert
Revelar a ele é necessárioLui dévoiler est nécessaire

Explicar o nascimento dessa esperançaExpliquer la naissance de cet espoir
Francamente, eu não conseguiriaFranchement, je n'pourrais pas
Pensar tanto nisso em casa à noiteY penser autant chez moi le soir
Honestamente, isso não é do meu feitioHonnêtement ça n'me ressemble pas
Como ele pode ignorar assimComment peut-il ainsi ignorer
Que nas mãos dela ele é só um objeto?Qu'entre ses mains il n'est qu'un objet
Que ela o vê como um brinquedo?Qu'elle le considère comme un jouet
Enquanto eu, eu gosto deleAlors que moi, il me plait

Eu sinto, é ele o homem da minha vidaJe le sens, c'est lui l'homme de ma vie
Sua voz doce me conquista sem pararSa douce voix sans cesse me chavire
Seu perfume me embriaga, eu sinto o desejoSon parfum m'enivre, je sens le désir
Quero que ele seja meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir
Eu sinto, é ele o homem da minha vidaJe le sens, c'est lui l'homme de ma vie
Sua voz doce me conquista sem pararSa douce voix sans cesse me chavire
Seu perfume me embriaga, eu sinto o desejoSon parfum m'enivre, je sens le désir
Quero que ele seja meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir

Explicar o nascimento dessa esperançaDe lui exprimer ainsi mes sentiments
Francamente, eu não conseguiriaFranchement, je n'pourrais pas
Pensar tanto nisso em casa à noiteLui dire que maintenant, j'ai des tourments
Honestamente, isso não é do meu feitioHonnêtement ça n'me ressemble pas
Como ele pode ignorar assimSincèrement, je voudrais tellement l'aider
Que nas mãos dela ele é só um objeto?Oui des jours être à ses côtés
Que ela o vê como um brinquedo?Lui montrer combien je peux l'aimer
Enquanto eu, eu gosto deleMais tout cela ne reste qu'un souhait

Eu sinto, é ele o homem da minha vidaJe le sens, c'est lui l'homme de ma vie
Sua voz doce me conquista sem pararSa douce voix sans cesse me chavire
Seu perfume me embriaga, eu sinto o desejoSon parfum m'enivre, je sens le désir
Quero que ele seja meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir
Eu sinto, é ele o homem da minha vidaJe le sens, c'est lui l'homme de ma vie
Sua voz doce me conquista sem pararSa douce voix sans cesse me chavire
Seu perfume me embriaga, eu sinto o desejoSon parfum m'enivre, je sens le désir
Quero que ele seja meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir

(Diga a ele) eu não me atrevo(Dis-lui) je n'ose pas
(Diga a ele) eu não consigo(Dis-lui) je n'y arrive pas
(Diga a ele) eu tenho o direito?(Dis-lui) en ai-je le droit?
(Diga a ele) eu o quero para mim(Dis-lui) je le veux pour moi
(Diga a ele) eu não acredito(Dis-lui) je n'y crois pas
(Diga a ele) ele me quer?(Dis-lui) veut-il de moi?
(Diga a ele) é mais que uma esperança(Dis-lui) c'est plus qu'un espoir

Eu sinto, é ele o homem da minha vidaJe le sens, c'est lui l'homme de ma vie
Sua voz doce me conquista sem pararSa douce voix sans cesse me chavire
Seu perfume me embriaga, eu sinto o desejoSon parfum m'enivre, je sens le désir
Quero que ele seja meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir
Eu sinto, é ele o homem da minha vidaJe le sens, c'est lui l'homme de ma vie
Sua voz doce me conquista sem pararSa douce voix sans cesse me chavire
Seu perfume me embriaga, eu sinto o desejoSon parfum m'enivre, je sens le désir
Quero que ele seja meu futuroJe veux qu'il soit mon avenir

Diga a eleDis-lui
Diga a eleDis-lui
Diga a eleDis-lui
Diga a eleDis-lui