Serment

Juramento

Serment

Não sei o que esperoJ'sais pas c'que j'attends
Tenho medo e, ainda assim, seiJ'ai peur et pourtant je le sais
Penso em você tão frequentementeJ'pense à toi si souvent
Não sei se é o momento certo ou erradoJ'sais pas si c'est l'bon ou l'mauvais moment

Quando estamos juntos (quando rola)Quand on est ensemble (quand ça le fait)
É tão intenso (que isso nos faria)C'est si intense (que ça nous ferait)
Te amo em silêncioJe t'aime en silence
Mas meu coração oscilaMais mon cœur balance

Temos sentimentosOn a des sentiments
Nos amamos tanto, mas não falamosOn s'aime tellement mais on n'se le dit pas
Não sou suas ex de antesJ'suis pas tes ex d'avant
Não precisamos mais falar, já nos entendemosPlus besoin d'parler, on s'comprend déjà

Deixemos nossos corações falaremLaissons nos cœurs parler
Tantas coisas a darTellement d'choses à donner
Estarei aqui, te faço esse juramentoJe serai là, je t'en fais le serment
Deixo meu coração falarJe laisse mon cœur parler
Não podemos mais negarOn n'peut plus le nier
Nossas almas se atraem como ímãsNos âmes s'attirent comme des aimants

Se você pudesse ficar pra sempreSi tu pouvais rester à vie
Se pudesse sentir, ouvir todos os meus gritosSi tu pouvais ressentir, entendre tous mes cris
Fuja de mim, eu te sigo, eu vou onde você forFuis-moi, je te suis, moi j'irai où tu iras
Me diga o que você vive e eu te mostrarei o caminhoDis-moi c'que tu vis et je te montrerai la voie
Esqueça todas as suas dores, suas dúvidas, suas lágrimasOublie toutes tes peines, tes doutes, tes larmes

Temos sentimentosOn a des sentiments
Nos amamos tanto, mas não falamosOn s'aime tellement mais on n'se le dit pas
Não sou suas ex de antesJ'suis pas tes ex d'avant
Não precisamos mais falar, já nos entendemosPlus besoin d'parler, on s'comprend déjà

Deixemos nossos corações falaremLaissons nos cœurs parler
Tantas coisas a darTellement d'choses à donner
Estarei aqui, te faço esse juramentoJe serai là, je t'en fais le serment
Deixo meu coração falarJe laisse mon cœur parler
Não podemos mais negarOn n'peut plus le nier
Nossas almas se atraem como ímãsNos âmes s'attirent comme des aimants

Deixemos nossos corações falaremLaissons nos cœurs parler
Tantas coisas a darTellement d'choses à donner
Estarei aqui, te faço esse juramentoJe serai là, je t'en fais le serment
Deixo meu coração falarJe laisse mon cœur parler
Não podemos mais negarOn n'peut plus le nier
Nossas almas se atraem como ímãsNos âmes s'attirent comme des aimants

Deixemos nossos corações falaremLaissons nos cœurs parler
Tantas coisas a darTellement d'choses à donner
Estarei aqui, te faço esse juramentoJe serai là, je t'en fais le serment
Deixo meu coração falarJe laisse mon cœur parler
Não podemos mais negarOn n'peut plus le nier
Nossas almas se atraem como ímãsNos âmes s'attirent comme des aimants

Temos sentimentosOn a des sentiments
Nos amamos tanto, mas não falamosOn s'aime tellement mais on n'se le dit pas
Não sou suas ex de antesJ'suis pas tes ex d'avant
Não precisamos mais nos falar, já nos entendemosPlus besoin d'se parler, on s'comprend déjà