Sleep (좀 더 잘래요)

Durma (quero dormir um pouco mais)

Sleep (좀 더 잘래요)

Vou dormir um pouco mais hoje
오늘은 좀 더 잘래요
oneureun jom deo jallaeyo
por favor não me acorde
날 깨우지 말아줘요
nal kkae-uji marajwoyo
Eu pensei que ficaria tudo bem
괜찮을 줄 알았었는데
gwaenchaneul jul arasseonneunde
Sempre que abro os olhos, penso em você
눈만 뜨면 그대 생각이 나요
nunman tteumyeon geudae saenggagi nayo

Eu acho que amei você
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
geudael saranghagin haesseonna bwayo
Este coração dolorido está me dizendo
아려오는 이 가슴이 내게 말해요
aryeooneun i gaseumi naege malhaeyo
Se você me deixar com o tempo passando
흐르는 시간에 나를 맡기면
heureuneun sigane nareul matgimyeon
Chegará um dia em que nada importará.
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
eonjen-gan amureochi aneul nari ogetjyo

Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo
Mesmo por um momento
잠시라도 그대를
jamsirado geudaereul
me ajude a esquecer
잊을 수 있게 해줘요
ijeul su itge haejwoyo
Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo

Eu só vejo você
그대만 보는 나를
geudaeman boneun nareul
deixe-me parar
멈출 수 있게 해줘요
meomchul su itge haejwoyo
Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo
Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo

As duas mãos que você soltou
놓아버린 그대 두 손을
noabeorin geudae du soneul
Eu acho que deveria ter pego
잡을 걸 그랬나 봐
jabeul geol geuraenna bwa
Por alguma razão, continuo me arrependendo.
왠지 자꾸 후회가 되네요
waenji jakku huhoega doeneyo
Serei capaz de ver você novamente?
다시 그댈 볼 수 있을런지
dasi geudael bol su isseulleonji

Eu acho que amei você
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
geudael saranghagin haesseonna bwayo
As lágrimas caindo me dizem whoa
떨어지는 눈물이 나에게 말해요 워
tteoreojineun nunmuri na-ege malhaeyo wo
Se eu me deixar ao vento soprando
불어오는 바람에 나를 맡기면
bureooneun barame nareul matgimyeon
Chegará um dia em que nada importará.
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
eonjen-gan amureochi aneul nari ogetjyo

Meu coração dói tanto que não aguento
견딜 수 없이 마음이 너무 아파요
gyeondil su eopsi ma-eumi neomu apayo
Estamos impotentemente desmoronando
힘없이 부서져가는 우리
himeopsi buseojyeoganeun uri
lindos dias
아름다웠던 날들
areumdawotdeon naldeul

Meu coração parece que está prestes a entrar em colapso
무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이
muneojyeo naeril geot gateun naui gaseumi
Eu não acho que posso aguentar mais
이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아
ijen deoneun beotil su eopseul geonman gata

Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo
Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo
Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo

Mesmo por um momento
잠시라도 그대를
jamsirado geudaereul
me ajude a esquecer
잊을 수 있게 해줘요
ijeul su itge haejwoyo
Eu quero dormir um pouco mais
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo
Eu só vejo você
그대만 보는 나를
geudaeman boneun nareul

deixe-me parar
멈출 수 있게 해줘요
meomchul su itge haejwoyo
Vou dormir um pouco mais hoje
오늘은 좀 더 잘래요
oneureun jom deo jallaeyo
por favor não me acorde
날 깨우지 말아줘요
nal kkae-uji marajwoyo