Friend

Amigo

Friend

Talvez seja porque você fica um pouco triste quando sorri
아마도 네가 울는건 조금 슬펐어 일까
amado nega unneungeon jogeum seulpeoseo ilkka
Meu coração está vazio porque eu não sei de tudo
전부를 알 수 없음에 비어 버린듯한 마음
jeonbureul al su eopseume bieo beorindeuthan maeum
Se um dia você de repente vier me visitar de novo
언젠가 문득 또 다시 나를 찾았다면
eonjenga mundeuk tto dasi nareul chajaondamyeon
Vou escrever uma carta desajeitada aqui
서투른 편지를 여기 저거들려
seotureun pyeonjireul yeogi jeogeodulteni

Segure minhas mãos e vá aonde meus olhos possam alcançar
두 손을 잡고서 어디든 눈길 닿는 곳으로
du soneul japgoseo eodideun nungil danneun goseuro
Vamos seguir a estrada do outro lado do mundo, hum
세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음
sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum
Venha, caminhe comigo, deixando pegadas escuras para trás
come, walk with me 어두운 발자국 남겨두고
come, walk with me eoduun baljaguk namgyеodugo
Me encontre no lugar que eu sonhei todas as noites com você meu amigo
매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나 with you my friend
maeil bam kkumkkudeon geu gosеseo manna with you my friend

Não consigo explicar todos os meus sentimentos para você
너에게 모든 마음을 설명할 수 없는건
neoege modeun maeumeul seolmyeonghal su eomneungeon
A razão pela qual eu não posso contar as estrelas incontáveis
수많은 별을 셀 수 없는 이유
sumaneun byeoreul sel su eomneun iyu
É isso
그런거야
geureongeoya

Venha, caminhe comigo, onde quer que seus olhos possam alcançar
come, walk with me 어디든 눈길 닿는 곳으로
come, walk with me eodideun nungil danneun goseuro
Vamos seguir a estrada do outro lado do mundo, hum
세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음
sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum
Então, caminhe comigo, deixando pegadas escuras
so, walk with me 어두운 발자국 남겨두고
so, walk with me eoduun baljaguk namgyeodugo
Eu te encontro no lugar que sonhei todas as noites com você, com você
매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나 with you with you
maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna with you with you

No ontem que saiu como se fosse fugir
도망치듯 떠난 어제들에
domangchideut tteonan eojedeure
Eu não estou triste
슬퍼하지 않아
seulpeohaji ana
Eu posso deixar meus corações
가지런히 흩어진 마음을
gajireonhi heuteojin maeumeul
Dispersos a qualquer momento
언제든 떠나 줄 수 있어
eonjedeun tteona jul su isseo
Prometo que sempre serei seu amigo
promise i will always be your friend
promise i will always be your friend