Silhouette (실루엣) (feat. Kim Jung Mo)

Silhueta (part. Kim Jung Mo)

Silhouette (실루엣) (feat. Kim Jung Mo)

O jeito que este dia acabou é inacreditável
미을 수 없게 꿈여진 하루
mieul su eopsge kkumyeojin haru
Como uma peça que você criou com suas próprias mãos
네 손에서 일워져 버린 연극
ne soneseo irwojyeo beorin yeongeuk
Esta noite que está acontecendo diante dos meus olhos
내 눈 앞에서 펼쳐지는
nae nun apeseo pyeolchyeojineun
Não pode ser uma miragem ou um pesadelo
이 밤이 신기루 혹 악몽은 아닐 텐데
i bami singiru hok akmongeun anil tende

Conte-me sobre aquela noite, diga-me o que eu vi
말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
malhaejwo geuttae geu bameul malhaejwo naega bon geosdeul
Como você pode ser tão diferente depois de me deixar?
어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
eojjaeseo nal tteonan hu dareun moseupdeuri nege
Diga-me, minha pessoa, meu único amor, como você pôde?
말해줘 나의 한 사람 그 한 사랑인 네가 왜
malhaejwo naui han saram geu han sarangin nega wae
Como você poderia mudar? Por favor me diga como
변한 건지 변했는지 제발 이유를
byeonhan geonji byeonhaessneunji jebal iyureul

Duas luas estão dançando na rua
두 개의 다리 춤추는 거리
du gaeui dari chumchuneun geori
A Lua que dançou em meus braços
내 품에서 추를 추던 저 다리
nae pumeseo chumeul chudeon jeo dari
A luz está se espalhando tão inacreditavelmente
믿을 수 없게 번져지는 이 빛은
mideul su eopsge beonjyeojineun i bicceun
Não pode se transformar em um arco-íris após a chuva
비 내린 후 무지간 아닐 텐데
bi naerin hu mujigaen anil tende

Conte-me sobre aquela noite, diga-me o que eu vi
말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
malhaejwo geuttae geu bameul malhaejwo naega bon geosdeul
Como você pode ser tão diferente depois de me deixar?
어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
eojjaeseo nal tteonan hu dareun moseupdeuri nege
Diga-me, minha pessoa, meu único amor, como você pôde?
말해줘 나의 한 사람 그 한 사랑인 네가 왜
malhaejwo naui han saram geu han sarangin nega wae
Como você poderia mudar? Por favor me diga como
변한 건지 변했는지 알 수 없게 왜
byeonhan geonji byeonhaessneunji al su eopsge wae

Conte-me sobre aquela noite, diga-me o que eu vi
말해줘 그때 그 밤을 말해줘 내가 본 것들
malhaejwo geuttae geu bameul malhaejwo naega bon geosdeul
Como você pode ser tão diferente depois de me deixar?
어째서 날 떠난 후 다른 모습들이 네게
eojjaeseo nal tteonan hu dareun moseupdeuri nege
Diga-me por quê, você está apaixonado por outra pessoa?
말해줘 너의 이유를 다른 사랑을 하는지
malhaejwo neoui iyureul dareun sarangeul haneunji
Se a Lua que não é o Sol é sua vida, vou deixar você ir
해가 아닌 그 다리 너의 삶이라면 보낼게
haega anin geu dari neoui salmiramyeon bonaelge