30s love

30s Love

30s love

Agora que eu sei demais
너무 알아버린 지금
neomu arabeorin jigeum
Falando com você na minha língua
너와 나의 언어로 대화하며
neowa naui eoneoro daehwahamyeo
Você e eu fazemos contato visual natural
너와 나 자연스런 눈맞춤에
neowa na jayeonseureon nunmatchume
mantenha uma distância apropriada
적당한 거리를 유지하고
jeokdanghan georireul yujihago
Como uma temporada que já passou dos 30
서른대만큼 지나가버린 계절처럼
seoreundaemankeum jinagabeorin gyejeolcheoreom
Calor que não há problema em passar
지나가도 괜찮을 정도의 온기를
jinagado gwaenchaneul jeongdoui on-gireul

Aqui estou
Here I Am
Here I Am
Não podemos simplesmente ir aonde quisermos assim?
우리 그냥 이대로 맘가는 대로 갈 수 없나
uri geunyang idaero mamganeun daero gal su eomna
Por que ainda não consigo amar?
그럼에도 사랑할 수 없나 왜
geureomedo saranghal su eomna wae
É como procurar um café quente em um dia frio de inverno
코 시린 겨울에 따뜻한 커피를 찾듯
ko sirin gyeoure ttatteutan keopireul chatdeut
Não posso estar com você neste inverno frio?
맘 시린 겨울에 너와 함께할 수 없나
mam sirin gyeoure neowa hamkkehal su eomna
Nos meus trinta anos, tanta coisa passou
너무 흘러버린 서른대에
neomu heulleobeorin seoreundae-e
Cavando nas feridas um do outro
서로의 상처는 파고들고 들어
seoroui sangcheoneun pagodeulgo deureo
Memórias se transformam em medos
추억은 두려움으로 바뀌고
chueogeun duryeoumeuro bakkwigo
Eu só olho para o passado
지나간 시간만 돌이킨다
jinagan siganman dorikinda
Dói tanto quanto aos meus trinta anos
서른대만큼 아픈
seoreundaemankeum apeun
A luz do amor desaparece como o amor sem consideração
배려 없는 사랑처럼 바래지는 사랑의 빛
baeryeo eomneun sarangcheoreom baraejineun sarang-ui bit

Aqui estou
Here I Am
Here I Am
Não podemos simplesmente ir para onde quisermos?
우리 그냥 그대로 맘가던 대로 갈 수 없나
uri geunyang geudaero mamgadeon daero gal su eomna
Por que ainda não consigo amar?
그럼에도 사랑할 수 없나 왜
geureomedo saranghal su eomna wae
É como procurar um café quente em um dia frio de inverno
코 시린 겨울에 따뜻한 커피를 찾듯
ko sirin gyeoure ttatteutan keopireul chatdeut
Não posso te amar neste inverno frio?
맘 시린 겨울에 너와 사랑할 수 없나
mam sirin gyeoure neowa saranghal su eomna
Você vem até mim sem pensar
네가 무심코 나를 찾아와
nega musimko nareul chajawa
Eu gostaria de poder te abraçar sem dizer uma palavra com seu calor
따스한 온기로 말없이 안아줬으면
ttaseuhan on-giro mareopsi anajwosseumyeon
Eu gostaria que você segurasse minha mão e andasse sem parar
내 손잡고 한없이 걸어줬으면
nae sonjapgo haneopsi georeojwosseumyeon

Aqui estou
Here I Am
Here I Am
Não podemos simplesmente voltar aos tempos que passaram?
우리 그냥 그때로 흘러가던 때로 갈 수 없나
uri geunyang geuttaero heulleogadeon ttaero gal su eomna
Por que não podemos amar de qualquer maneira?
그럼에도 우리도 사랑할 수 없나 왜
geureomedo urido saranghal su eomna wae
Primavera que parecia que nunca chegaria
오지 않을 것 같던 봄도
oji aneul geot gatdeon bomdo
Isso vem para mim tão casualmente
이렇게 무심히 찾아오는데
ireoke musimhi chajaoneunde