Janie's Gone Fishin'

Janie Foi Pescar

Janie's Gone Fishin'

Billy deixou Janie em um mar de lágrimasBilly left Janie in a pool of tears
Chorando no travesseiro toda noiteCryin' on her pillow every night
Por algo que parecia anosFor what seemed like years
Se sentindo perdida e tão enganadaFeeling lost and so misled
Mas Billy cansou de ficar na baladaBut Billy got tired of playing the field
Agora, como um cachorro culpadoNow, like a guilty dog
Ele tá virando as costasHe's turning on his heels
Com o rabo entre as pernasWith his tail between his legs
Ele tá correndo de volta pro amor que sentiu faltaHe's runnin' back to the love he's been missin'
Mas já é um pouco tardeBut it's a little too late

Janie foi pescarJanie's gone fishin'
Janie foi pescarJanie's gone fishin'
Billy tá na secaBilly's high and dry
Janie foi pescarJanie's gone fishin'
Ela se recusou a ser escrava da tristezaShe refused to be a slave to the misery
Quando tem muito peixe no marWhen there's plenty of fish in the sea
Janie foi pescarJanie's gone fishin'

Billy sabe que a situação dele tá complicadaBilly knows that his goose is cooked
Mas ainda assim, ele tá torcendoBut still, he's hopin'
Pra ter uma chance de fisgar a iscaThat he'll have a chance to bite the hook
Quando Janie jogar a linhaWhen Janie throws out her line
Então ele tá procurando pela cidade todaSo he's lookin' all over town
Ah, mas Janie, ela não tá em lugar nenhumAh, but Janie, she's nowhere to be found
Ela tá se divertindoShe's out havin' a good time
Não é nele que ela vai dar um beijoIt ain't him she'll be kissin'
Billy pirou de vezBilly's gone berserk

Porque Janie foi pescar'Cause Janie's gone fishin'
Janie foi pescarJanie's gone fishin'
Billy tá na secaBilly's high and dry
Janie foi pescarJanie's gone fishin'
Ela se recusou a ser escrava da tristezaShe refused to be a slave to the misery
Quando tem muito peixe no marWhen there's plenty of fish in the sea
Janie foi pescar, é!Janie's gone fishin', yeah!

É, ela se recusou a ser escrava da tristezaYeah, she refused to be a slave to the misery
Quando tem muito peixe no marWhen there's plenty of fish in the sea
Janie foi pescarJanie's gone fishin'
Vai lá, Janie!Go on, Janie!