Cut At Once

Cortar De Uma Vez

Cut At Once

Por que sempre me diz estar ocupado? Se seu celular está sempre desligado
뭐가 매일 바빠서 전화도 끊이는 거야
mwoga maeil bappaseo jeonhwado kkeoinneungeoya
Suas desculpas aumentam, você está tão estranho
느려가는 변명들 넌 너무 어색해
neureoganeun byeonmyeongdeul neon neomu eosaekae
Conforme a noite fica mais curta, paramos de conversar
또 짧아져 가는 늦은 밤 너의 열락에
tto jjalbajyeo ganeun neujeun bam neoui yeollage
Você tem mudado e eu consigo sentir isso
난 요즘 들어 달라진 널 느끼고 있어
nan yojeum deureo dallajin neol neukkigo isseo

Como se suas palavras fossem lâminas
너의 안에 가시 돋힌 그 말을 꺼내서
neoui ane gasi dotin geu mareul kkeonaeseo
Como se fosse me apunhalar. As diga!
나를 찔러버릴 듯 말해봐 (헤어)
nareul jjilleobeoril deut malhaebwa (heoeo)

Então cortarei meu cabelo longo, seu favorito, curto
그래 네가 좋아하던 긴머리를 짧게 자르고
geurae niga joahadeon ginmeorireul jjalge jareugo
Assim como você cortou nosso tempo juntos
오랫동안 함께한 시간도 잘라버리고
oraetdongan hamkkehan sigando jallabeorigo
Apagarei o eu que foi domado por você
너를 위해 길들여진 나를 지워버리고
neoreul wihae gildeullyeojin nareul jiwobeorigo
Se tudo o que você quer, é terminar, aqui estamos nós
니가 원한다면 우리는 여기까지야
niga wonhange ibyeoriramyeon urineun yeogikkajiya

Como se suas palavras fossem lâminas
너의 안에 칼날 같은 내 마음 꺼내서
neoui ane kallal gateun naemaeum kkeonaeseo
Como se fosse me apunhalar, as diga!
나를 베어버릴 듯 말해봐 (헤어)
nareul beeo beoril deut malhaebwa (heoeo)

Jogue fora o anel que colocou mim
그래 나에게 끼워 줬던 반지를 멀리 던져버리고
geurae naege kkiwo jwotdeon banjil meolli deonjyeobeorigo
Quebrando a promessa que você e eu sonhamos
너와 내가 꿈꿔던 약속도 끊어버리고
neowa naega kkumkkudeon yaksokdo kkeuneobeorigo
Como se nunca tivéssemos nos amado
우리 서로 사랑했던 것도 없던 일처럼
uri seoro saranghaetdeon geotdo eopdeon ilcheoreom
Se o que você quer, é terminar, aqui estamos nós
니가 원한다면 우리는 여기까지야
niga wonhange ibyeoriramyeon urineun yeogikkajiya

Suas palavras me cortaram tão profundamente
너의 말에 찔려서 깊고 깊게 베어진
neoui mare jjillyeoseo gipgo gipge beeojin
Não quero mostrar minhas feridas dolorosas
아픈 상처들을 난 보이기 싫어 (헤어)
apeun sangcheodeureul nan boigi sileo (heoeo)

Então cortarei meu cabelo longo, seu favorito, curto
그래 네가 좋아하던 긴 머리를 짧게 자르고
geurae niga joahadeon gin meorireul jjalge jareugo
Assim como você cortou nosso tempo juntos
오랫동안 함께한 시간도 잘라버리고
oraetdongan hamkkehan sigando jallabeorigo
Apagarei o eu que foi domado por você
너를 위해 길들여진 나를 지워버리고
neoreul wihae gildeullyeojin nareul jiwobeorigo
Se tudo o que você quer, é terminar, aqui estamos nós
니가 원한다면 우리는 여기까지야
niga wonhange ibyeoriramyeon urineun yeogikkajiya