Back Then (그 시절 우리는)

Naquela Época (그 시절 우리는)

Back Then (그 시절 우리는)

Debaixo de um céu amplo e azul, o amor floresceu
넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
neolkko pureun haneul arae sarang-i pieotda
Entre tantas flores, você era linda
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
sumaneun kkotdeul sai neon areumdawotda
Mesmo que eu te chame de novo, com dor
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
dasi hanbeon apeuge neol bulleo bwado
Não posso voltar, não posso te ter de novo
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시
doragal su eopda neoege du beon dasi

Sussurros doces
달콤한 숨소리
dalkomhan sumsori
Nos encontramos em uma estação cheia de risadas (cheia de risadas)
널 만나 웃음 많았던 계절 (많았던 계절)
neol manna useum manatdeon gyejeol (manatdeon gyejeol)
Ao suspirar, lembro
한숨에 떠올리다
hansume tteoollida
Da madrugada que deixei para trás (deixei para trás)
지난 길에 두고 온 새벽 (두고 온 새벽)
jinan gire dugo on saebyeok (dugo on saebyeok)
Ainda estou te esperando
아직 너를 기다리고 있어
ajik neoreul gidarigo isseo
Na verdade, sinto muito a sua falta
사실 정말 많이 보고 싶어
sasil jeongmal mani bogo sipeo
Você se lembra? Do nosso sorriso brilhante (nosso sorriso)
혹시 기억하고 있니? 반짝이던 너와 나의 미소 (나의 미소)
hoksi gieokago inni? banjjagideon neowa naui miso (naui miso)

Quando nos encontramos em um sonho, acredito de novo que é para sempre
잠시 꿈속에서 만날 때면 다시 한번 영원이라 믿어
jamsi kkumsogeseo mannal ttaemyeon dasi hanbeon yeong-wonira mideo
Debaixo de um céu amplo e azul, o amor floresceu
넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
neolkko pureun haneul arae sarang-i pieotda
Entre tantas flores, você era linda
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
sumaneun kkotdeul sai neon areumdawotda
Mesmo que eu te chame de novo, com dor
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
dasi hanbeon apeuge neol bulleo bwado
Não posso voltar, não posso te ter de novo
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시
doragal su eopda neoege du beon dasi

Uou-ô-ô, uou-ô-ô, uou-ô-ô
워어-어-어, 워어-어-어, 워어-어-어
woeo-eo-eo, woeo-eo-eo, woeo-eo-eo
Você disse que estava cansada, seu tom ficou frio
지쳤다며 차가워진 니 말투
jichyeotdamyeo chagawojin ni maltu
Não podemos mais ser especiais
더 이상 우린 특별할 수 없었고
deo isang urin teukbyeolhal su eopseotgo
Só restou um mal-entendido maior que o silêncio
침묵보다 더 큰 오해만 남아
chimmukboda deo keun ohaeman nama
Estou aqui, sozinho, neste espaço vazio
텅 빈 이 공간 홀로 서 있어
teong bin i gonggan hollo seo isseo
Quero passar a noite inteira com você
너와 밤새워 나누고 싶어
neowa bamsaewo nanugo sipeo
Sinto muito a sua falta
정말 많이 니가 보고 싶어
jeongmal mani niga bogo sipeo
Se você se lembrar, volte, estou sempre esperando
혹시 기억하고 있다면 돌아와 항상 기다리고 있어
hoksi gieokago itdamyeon dorawa hangsang gidarigo isseo
Se eu te encontrar de novo, não posso te perder outra vez
다시 한번 너를 만난다면 두 번 다시 널 잃을 수 없어
dasi hanbeon neoreul mannandamyeon du beon dasi neol ireul su eopseo

Debaixo de um céu amplo e azul, o amor floresceu
넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
neolkko pureun haneul arae sarang-i pieotda
Entre tantas flores, você era linda
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
sumaneun kkotdeul sai neon areumdawotda
Mesmo que eu te chame de novo, com dor
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
dasi hanbeon apeuge neol bulleo bwado
Não posso voltar, não posso te ter de novo
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시
doragal su eopda neoege du beon dasi
Uou-ô-ô, uou-ô-ô, uou-ô-ô
워어-어-어, 워어-어-어, 워어-어-어
woeo-eo-eo, woeo-eo-eo, woeo-eo-eo

A sua expressão daquela época
그 시절의 니 표정
geu sijeorui ni pyojeong
Mesmo tentando apagar com os olhos, não consigo esquecer
눈 감아 지우려 해도 다 못 잊어
nun gama jiuryeo haedo da mot ijeo
Me fere profundamente como espinhos
가시처럼 깊게 날 찔러
gasicheoreom gipge nal jjilleo
Quero olhar nos seus olhos, só uma vez
딱 한 번 너의 눈 마주 보고 싶어
ttak han beon neoui nun maju bogo sipeo
Debaixo de um céu amplo e azul, o amor floresceu
넓고 푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
neolkko pureun haneul arae sarang-i pieotda
Entre tantas flores, você era linda
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
sumaneun kkotdeul sai neon areumdawotda
Mesmo que eu te chame de novo, com dor
다시 한번 아프게 널 불러 봐도
dasi hanbeon apeuge neol bulleo bwado
Não posso voltar, não posso te ter de novo
돌아갈 수 없다 너에게 두 번 다시
doragal su eopda neoege du beon dasi
Debaixo do céu azul, o amor floresceu
푸른 하늘 아래 사랑이 피었다
pureun haneul arae sarang-i pieotda
Entre tantas flores, você era linda
수많은 꽃들 사이 넌 아름다웠다
sumaneun kkotdeul sai neon areumdawotda
Uma saudade que não consigo esconder
숨길 수 없이 사무치는 그리움
sumgil su eopsi samuchineun geurium
Será que com o tempo eu vou conseguir esquecer?
시간이 지나도 잊혀지지 않을까
sigani jinado ichyeojiji aneulkka

Uou-ô-ô-ô-ô
워어어-어-어-어-어
woeoeo-eo-eo-eo-eo
Uou-ô-ô-ô-uh
워어어-어-어-우워
woeoeo-eo-eo-uwo
Uou-ô-ô-ô-ô
워어어-어-어-어-어
woeoeo-eo-eo-eo-eo
Uou-ô-ô-ô-ô
워어어-어-어-어-어
woeoeo-eo-eo-eo-eo