I'll Be There (지금 데리러 갈게)

Estarei lá (Vou te buscar agora)

I'll Be There (지금 데리러 갈게)

Em meio a uma vida cotidiana desconhecida
낯선 일상 속에
natseon ilsang soge
Com um suspiro cansado
지친 한숨에
jichin hansume
Quando eu olho para você enquanto você adormece chorando
울다 잠든 널 바라볼 때
ulda jamdeun neol barabol ttae
profundamente permeado
깊이 스며든
gipi seumyeodeun
Suas preocupações são
너의 걱정은
neoui geokjeong-eun
Batendo silenciosamente na minha noite
조용히 나의 밤을 두드리네
joyonghi naui bameul dudeurine
Que palavras seriam reconfortantes?
어떤 말이 위로가 될까
eotteon mari wiroga doelkka
Eu me esforço para dizer a mim mesma que está tudo bem, mas
애써 내겐 괜찮다 하지만
aesseo naegen gwaenchanta hajiman
Vamos ficar tristes, só até hoje
슬퍼하자 오늘까지만
seulpeohaja oneulkkajiman
Porque a tristeza é apenas temporária
속상한 맘 잠깐이니까
soksanghan mam jamkkaninikka
Não tem problema se você precisar contar mais comigo
내게 더 기대도 괜찮아
naege deo gidaedo gwaenchana

Sob as chamas intensas
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Vou correr até você e te abraçar bem forte
달려가 힘껏 안을게
dallyeoga himkkeot aneulge
Porque toda a dor que você tem escondido desaparecerá
숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
sumgyeowatdeon apeum jeonbu sarajil tenikka
Você poderia ficar aí só por um instante?
아주 잠깐 거기 있어 줄래
aju jamkkan geogi isseo jullae
Vou te buscar agora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge

Devo segurar sua mão fria?
차가운 손을 잡아줄까
chagaun soneul jabajulkka
Este é o momento que eu estava esperando
기다려온 순간이야 나
gidaryeoon sun-ganiya na
Tudo é sincero
모든 게 다 진심이야
modeun ge da jinsimiya
Seu sorriso, é tudo que eu preciso
네 미소 하나 그거면 돼
ne miso hana geugeomyeon dwae
Estarei sempre ao seu lado
언제나 곁에 있을 거야
eonjena gyeote isseul geoya

Sob as chamas intensas
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Vou correr até você e te abraçar bem forte
달려가 힘껏 안을게
dallyeoga himkkeot aneulge
Porque toda a dor que você tem escondido desaparecerá
숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
sumgyeowatdeon apeum jeonbu sarajil tenikka
Você poderia ficar aí só por um instante?
아주 잠깐 거기 있어 줄래
aju jamkkan geogi isseo jullae
Vou te buscar agora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge

Vou esperar
기다릴게
gidarilge
Vou esperar
기다릴게
gidarilge
Basta uma palavra
한마디면 돼
hanmadimyeon dwae
Até as lágrimas derramadas
흘린 눈물까지 다
heullin nunmulkkaji da
Vou te abraçar
안을 거야
aneul geoya

Sob as chamas intensas
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Vou correr até você e te abraçar bem forte
달려가 힘껏 안을게
dallyeoga himkkeot aneulge
Quem me dera essas dores fossem minhas
그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난
geu apeumdeuri nae geosimyeon joeul tende nan
Você pode me dizer onde quer que esteja?
말해줄래 어디 있든 간에
malhaejullae eodi itdeun gane
Vou te buscar agora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge
Sob as chamas intensas
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Você vai correr e me abraçar? (ooh)
달려와 날 안아줄래 (ooh)
dallyeowa nal anajullae (ooh)
Eu queria que essas dores fossem minhas (Eu queria)
그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난 (좋을 텐데 난)
geu apeumdeuri nae geosimyeon joeul tende nan (joeul tende nan)
Você vai me dizer (você vai me dizer) onde quer que você esteja
말해줄래 (말해줄래) 어디 있든 간에
malhaejullae (malhaejullae) eodi itdeun gane
Vou te buscar agora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge