Broken Mirror

Espelho Quebrado

Broken Mirror

No caminho para o passado
과거로 가는 길에
gwageoro ganeun gire
Abro a janela da alma
마음에 창문을 열어
ma-eume changmuneul yeoreo
Com as marcas que deixei
내가 남긴 내 흔적들과
naega namgin nae heunjeokdeulgwa
Buscando meu verdadeiro eu
진정한 날 찾으려 해
jinjeonghan nal chajeuryeo hae

Não sou mais o homem que eu era
I'm not the man I used to be
I'm not the man I used to be
Não sou o idiota que você pensa que sou
I'm not the fool you think I am
I'm not the fool you think I am
Por que você tenta me esconder?
왜 날 숨기려 해
wae nal sumgiryeo hae
Quem é que eu realmente queria ser?
원하던 나는 누굴까
wonhadeon naneun nugulkka
Com grandes sonhos em mente
원대한 꿈이 있던
wondaehan kkumi itdeon
As coisas não saem como você quer
네 뜻대로 되진 않아
ne tteutdaero doejin ana

Como o eu mais brilhante que já fui
가장 화려했었던 나로
gajang hwaryeohaesseotdeon naro
Está tudo bem, sendo eu que te ama
됐어 널 사랑하는 나로
dwaesseo neol saranghaneun naro
Nunca vou olhar pra trás
I'll never look back
I'll never look back
Estou recomeçando
I'm starting over
I'm starting over
Tira de mim o que você fez
치워줘 니가 만든
chiwojwo niga mandeun
Os espelhos quebrados
The broken mirrors
The broken mirrors
Os espelhos quebrados
The broken mirrors
The broken mirrors

Não consigo encontrar a solução
해결은 짓지 못해
haegyeoreun jitji motae
Tudo se emaranhou, já é tarde
엉키고 엉켜버려 늦었어
eongkigo eongkyeobeoryeo neujeosseo
Mesmo tentando me encontrar e mudar
또 날 찾아 날 바꾸려
tto nal chaja nal bakkuryeo
Não tem jeito, não dá pra controlar
해봐도 어쩔 수 없어
haebwado eojjeol su eopseo
Não pode me controlar
Can't control me
Can't control me

Não sou mais o homem que eu era
I'm not the man I used to be
I'm not the man I used to be
Não sou o idiota que você pensa que sou
I'm not the fool you think I am
I'm not the fool you think I am
Por que você quer me matar?
왜 날 죽이려 해
wae nal jugiryeo hae
Na vida que eu sempre quis
원하던 나의 삶으로
wonhadeon naui salmeuro
Com grandes sonhos em mente
원대한 꿈이 있는
wondaehan kkumi inneun
Vou proteger a mim mesmo
나는 나를 지켜갈게
naneun nareul jikyeogalge

Como o eu mais brilhante que já fui
가장 화려했었던 나로
gajang hwaryeohaesseotdeon naro
Está tudo bem, sendo eu que te ama
됐어 널 사랑하는 나로
dwaesseo neol saranghaneun naro
Nunca vou olhar pra trás
I'll never look back
I'll never look back
Estou recomeçando
I'm starting over
I'm starting over
Tira de mim o que você fez
치워줘 니가 만든
chiwojwo niga mandeun
Espelho quebrado
Broken mirror
Broken mirror
(Espelho quebrado)
(Broken mirror)
(Broken mirror)

Mesmo que o dia quebrado me reflita, não faz sentido
깨져버려 망가진 날 비춰도 의미 없어
kkaejyeobeoryeo manggajin nal bichwodo uimi eopseo
Agora não me procure mais
이제 나를 찾지 마
ije nareul chatji ma
Não me procure mais
날 찾지 마
nal chatji ma

Oh, como o eu mais brilhante que já fui (como eu era)
Oh, 가장 화려했었던 나로 (그랬던 나로)
Oh, gajang hwaryeohaesseotdeon naro (geuraetdeon naro)
Está tudo bem, sendo eu que te ama (me deixa ir, yeah-yeah-yeah, yeah)
됐어 널 사랑하는 나로 (날 보내줘 yeah-yeah-yeah, yeah)
dwaesseo neol saranghaneun naro (nal bonaejwo yeah-yeah-yeah, yeah)
Nunca vou olhar pra trás
I'll never look back
I'll never look back
Estou recomeçando
I'm starting over
I'm starting over
Tira de mim o que você fez
치워줘 니가 만든
chiwojwo niga mandeun

Os espelhos quebrados
The broken mirrors
The broken mirrors
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Espelho quebrado
Broken mirror
Broken mirror
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Espelho quebrado
Broken mirror
Broken mirror