Eternal

Eterno

Eternal

Anata ga chamada feita hitori de Ano recolher pipa Iru yo
あなたがいたあの海までひとりできているよ
Anata ga ita ano umi made hitori de kite iru yo
Mou fracasso IRO no Kaze ga kokoro wo fukinukeru
もういろのきえたかぜがこころをふきぬける
Mou iro no kieta kaze ga kokoro wo fukinukeru
County Chiisana dakishimetara de naiteta ne Anata
ちいさなかただきしめたらあなたはないてたね
Chiisana kata dakishimetara anata wa naiteta ne
Sei não se atrevem demo que eu fiz uchiyosete Dake kaeru ga
だれのせいでもなくなみがうちよせてかえるだけ
Dare no sei demo naku nami ga uchiyosete kaeru dake

Omoi wo kotoba é shite tsutaeta Nara kurushimeru não Darou
おもいをことばにしてつたえたならくるしめるのだろう
Omoi wo kotoba ni shite tsutaeta nara kurushimeru no darou
Eu sou Yure Nagara Konomama dokomade demonstração yuketara
このままなみにゆれながらどこまでもゆけたら
Konomama nami ni yure nagara dokomade demo yuketara

Eien no yume wo Anata ga passagem kureta
えいえんのゆめをあなたがくれたから
Eien no yume wo anata ga kureta kara
Aishiteru aenakute mo Zutto Ikiru Omoide não é
ずっとあいしてるあえなくてもおもいでにいきるよ
Zutto aishiteru aenakute mo omoide ni ikiru yo

Moshimo deixar modoseru ga futari de Nara tabidatou
もしもときがもどせるならふたりでたびだとう
Moshimo toki ga modoseru nara futari de tabidatou
Atreva-se mo te wo koerarenai tobira Tsunagi passagem Hiraku
だれもこえられないとびらてをつなぎひらくから
Dare mo koerarenai tobira te wo tsunagi hiraku kara

Anata wo mou motome sugite hontou de koware sou e não é
あなたをもとめすぎてほんとうはもうこわれそうなのに
Anata wo motome sugite hontou wa mou koware sou na no ni
Zurui boku no kokoro Dake wo wo okizari é ubatte
ずるいよぼくをおきざりにこころだけをうばって
Zurui yo boku wo okizari ni kokoro dake wo ubatte

Taisetsu eo wasurenai boku wo hibi yo
たいせつなひびをぼくはわすれないよ
Taisetsu na hibi wo boku wa wasurenai yo
Tada sono egao Zoba é ferida Dake itara de yokatta
ただそのえがおそばにいたらそれだけでよかった
Tada sono egao soba ni itara sore dake de yokatta

Ima boku é o tubarão-gancho dekiru Dake wo sasageru kitto Inori
いまぼくにできることはきっといのりをささげるだけ
Ima boku ni dekiru koto wa kitto inori wo sasageru dake
Itsumademo o Arete de ite ite Shiawase mo passagem hoshii
いつまでもはなれていてもしあわせでいてほしいから
Itsumademo hanarete ite mo shiawase de ite hoshii kara

Eien no yume wo Anata ga passagem kureta
えいえんのゆめをあなたがくれたから
Eien no yume wo anata ga kureta kara
Aishiteru aenakute mo Zutto Ikiru Omoide não é
ずっとあいしてるあえなくてもおもいでにいきるよ
Zutto aishiteru aenakute mo omoide ni ikiru yo

Taisetsu e Ano hibi wo boku a qualquer wasurenai
たいせつなあの日々をぼくはわすれないよ
Taisetsu na ano hibi wo boku wa wasurenai yo
Tada sono egao Zoba é ferida Dake itara de yokatta
ただそのえがおそばにいたらそれだけでよかった
Tada sono egao soba ni itara sore dake de yokatta
Ainda assim eu te amo ... Bebê ...
Still I love you... Baby
Still I love you... Baby