Forget Me Not

Não Me Esqueça

Forget Me Not

O amor que será apagado e machucado
jiugo apeul sarangeun
Eu prefiro que seja enterrado no meu peito
charari gaseume mudeun chaero
Às vezes eu pinto aquele momento com meu coração amoroso
saranghan geu mameuro gakkeumeun
E vivo com essa memória
geuttaereul geurimyeo geu gieogeuro saljyo

Como o filme que eu assisti uma e outra vez
bogo tto bon yeonghwacheoreom
Como a fotografia mantida com preciosidade
sojunghame namgyeodun sajincheoreom
Não vou te esquecer
ijeuryeo an halgeyo
Irei manter mesmo que seja uma triste história de amor
apeun sarang yaegiljirado ganjikhalgeyo

Vou deixar meu coração assim
idaero imam namgyeodugo salgeyo
Para que você sinta que estamos sempre juntos
eonjerado hamkkein geot gataseo
Eu sinto sua falta embora saiba que você não sente a minha
anin jul almyeonseodo geudael geurineyo
Então, sorria agora, e viva enquanto recebe amor
ijen useoyo sarangbatgo sarayo

Saí com mais cicatrizes dolorosas
ibyeolboda deo apeun sangcheoman namgin nal
Do que despedidas
areumdapdeon chueokdo janinhage neukkyeojil tende
Eu sinto que as belas memórias são cruéis
ireon nareul geurimyeo haengbokhaji moshadan
Como posso entender o quão infeliz estou?
geu mam eotteohge hearilkkayo

Vou deixar meu coração assim
idaero imam namgyeodugo salgeyo
Para que você sinta que estamos sempre juntos
eonjerado hamkkein geot gataseo
Sinto sua falta embora saiba que você não sente a minha
anin jul almyeonseodo geudael geurineyo
Então, sorria agora, eu te amo
ijen useoyo saranghaeyo

Ninguém jamais dará esse tipo de amor novamente
nugudo dasin geureon sarang juji moshae
Mesmo se alguém encontrar uma pessoa boa
nugunga joheun sarameul dasi mannanda haedo
Algum dia irei te dizer "eu te amo"
eonjenganeun saranghanda malhagessjiman
Mas a saudade do passado e o arrependimento duradouro também
jinagan geuriummajeo chamassdeon huhoekkajido

Vou viver como se não fosse uma despedida
idaero ibyeol anin deusi salgeyo
No caso de você voltar para mim
hoksirado dasi doraolkka bwa
Não consegui te dizer, mas por favor, não me esqueça
malhajin moshaessjiman ijji mara jwoyo
Se nos encontrarmos novamente, por favor finja que nada aconteceu
dasi mannamyeon amu ildo eopsdeusi

Como se estivéssemos juntos
eonjerado hamkkein geot gataseo
Sinto sua falta embora saiba que você não sente a minha
anin jul almyeonseodo geudael geurineyo
Então, sorria agora, e viva enquanto recebe amor
ijen useoyo sarangbatgo sarayo