Creator

Criador

Creator

Uh
Uh
Uh

Sem parar, todo dia enfrento minha dor
쉼 없이 달린 매일 마주하는 나의 pain
swim eopsi dallin maeil majuhaneun naui pain
Quando olho pra trás, tudo parece uma comédia, só não encare isso
지나고 보면 모두 희극이래 just don't face it
jinago bomyeon modu huigeugirae just don't face it
Quando não há resposta, evito me aprofundar
정답이 없을 땐 파고들길 기피해
jeongdabi eopseul ttaen pagodeulgil gipihae
Sozinho, mordo os dentes e me esforço mais, tá tudo bem
혼자 이를 악물고 더 기를 써봐, it's okay
honja ireul angmulgo deo gireul sseobwa, it's okay
Haters, olhares que tentam me bloquear
Haters, 시선들이 앞을 가로막아도
Haters, siseondeuri apeul garomagado
Dizem que não é nada, mas sigo em frente, vou com tudo
별거 아닌 일이라며 정면돌파 걸어가
byeolgeo anin iriramyeo jeongmyeondolpa georeoga
Hey, hey, ouço a voz dentro de mim
Hey, hey, 들려오는 내 안의 목소리에
Hey, hey, deullyeooneun nae anui moksorie
Aumenta o volume que eu escondi, vou chegar ao topo
숨겨왔던 볼륨을 키워, I'll make it to the top
sumgyeowatdeon bollyumeul kiwo, I'll make it to the top

Sozinho nesse lugar, por que a escuridão desce?
홀로 선 이곳에 어둠이 내려 왜
hollo seon igose eodumi naeryeo wae
De repente, a luz que me cerca sempre está aqui
어느새 나를 둘러싼 빛은 늘 존재해
eoneusae nareul dulleossan bicheun neul jonjaehae
Deixando o eu de ontem pra trás, vou em frente com coragem
어제의 나를 두고 대담하게 걸어봐
eoje-ui nareul dugo daedamhage georeobwa
Seja como Tom Hardy, levante-se e chegue ao topo
Be like Tom Hardy, 일어나 정상에 올라봐
Be like Tom Hardy, ireona jeongsang-e ollabwa

Vou recomeçar meu próprio mundo
나만의 세상을 새롭게 시작해
namanui sesang-eul saeropge sijakae
Com todas as expectativas jogadas, vou provar tudo assim
쏟아진 기대치 모든 걸 다 증명해 이렇게
ssodajin gidaechi modeun geol da jeungmyeonghae ireoke
Queremos sentir que estamos vivos
We wanna feel alive
We wanna feel alive
Nascido pra ser, nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be, born to be creator, born to be creator
Born to be, born to be creator, born to be creator
Quebrando regras clichês, encontrando o verdadeiro
진부한 Rule을 깨 진짜를 찾아내
jinbuhan Ruleeul kkae jinjjareul chajanae
Quebrando a corrente de mim, vou preencher com minha cor, do meu jeito
Break the chain of me, 나만의 색으로 채워갈래 나답게
Break the chain of me, namanui saegeuro chaewogallae nadapge
Sou tão original
I'm so original
I'm so original
Nascido pra ser, nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be, born to be creator, born to be creator
Born to be, born to be creator, born to be creator

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Nascido pra ser criador
Born to be creator
Born to be creator
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Nascido pra ser, nascido pra ser, nascido pra ser criador
Born to be, born to be, born to be creator
Born to be, born to be, born to be creator

Diferente de ontem, bang, tudo é novo
어제와 달리 bang, 모든 것이 새로워
eojewa dalli bang, modeun geosi saerowo
Ignorando os roteiros, vou em meu caminho
짜여진 각본들은 무시하고 on my way
jjayeojin gakbondeureun musihago on my way
Não pense demais, na verdade, sou firme
복잡하게 생각 마 오히려 난 독하게
bokjapage saenggak ma ohiryeo nan dokage
Mesmo batendo de frente com preconceitos, não recuo
편견에 부딪혀도 물러서지 않아 난
pyeon-gyeone budichyeodo mulleoseoji ana nan
Levante alto, microfone, tudo se desenha claramente
높게 들어, microphone, 선명하게 그려져
nopge deureo, microphone, seonmyeonghage geuryeojyeo
Silenciando o barulho dos anti com um mute
수군대는 anti들의 잡음 위로 눌러 mute
sugundaeneun antideurui jabeum wiro nulleo mute
Ainda há muito caminho pela frente, não tenha medo
앞으로 가야 할 길이 더 많아 don't be afraid
apeuro gaya hal giri deo mana don't be afraid
Superando meus limites em meio a uma agenda apertada
Tight한 스케줄 속에 나의 한계를 넘어가
Tighthan seukejul soge naui han-gyereul neomeoga

Sozinho nesse lugar, por que a escuridão desce?
홀로 선 이곳에 어둠이 내려 왜
hollo seon igose eodumi naeryeo wae
De repente, a luz que me cerca sempre está aqui
어느새 나를 둘러싼 빛은 늘 존재해
eoneusae nareul dulleossan bicheun neul jonjaehae
Quando a solidão me envolve de forma cruel
지독한 외로움이 나를 둘러쌀 때도
jidokan oeroumi nareul dulleossal ttaedo
O jogo começou, acelera mais o pé
게임은 시작됐어 Accel을 더 밟아봐
geimeun sijakdwaesseo Acceleul deo balbabwa

Vou recomeçar meu próprio mundo
나만의 세상을 새롭게 시작해
namanui sesang-eul saeropge sijakae
Com todas as expectativas jogadas, vou provar tudo assim
쏟아진 기대치 모든 걸 다 증명해 이렇게
ssodajin gidaechi modeun geol da jeungmyeonghae ireoke
Queremos sentir que estamos vivos
We wanna feel alive
We wanna feel alive
Nascido pra ser, nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be, born to be creator, born to be creator
Born to be, born to be creator, born to be creator
Quebrando regras clichês, encontrando o verdadeiro
진부한 Rule을 깨 진짜를 찾아내
jinbuhan Ruleeul kkae jinjjareul chajanae
Quebrando a corrente de mim, vou preencher com minha cor, do meu jeito
Break the chain of me, 나만의 색으로 채워갈래 나답게
Break the chain of me, namanui saegeuro chaewogallae nadapge
Sou tão original
I'm so original
I'm so original
Nascido pra ser, nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be, born to be creator, born to be creator
Born to be, born to be creator, born to be creator

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Nascido pra ser criador
Born to be creator
Born to be creator
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Nascido pra ser, nascido pra ser, nascido pra ser criador
Born to be, born to be, born to be creator
Born to be, born to be, born to be creator

Provo meu valor, revelo minha existência
내 가치를 증명해 존재를 드러내
nae gachireul jeungmyeonghae jonjaereul deureonae

Provo meu valor, revelo minha existência
내 가치를 증명해 존재를 드러내
nae gachireul jeungmyeonghae jonjaereul deureonae
Nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be creator, born to be creator
Born to be creator, born to be creator
Não importa o que digam, não ligo, quero seguir meu caminho
누가 뭐라 해도 I don't give a 나를 위한 길을 가고 싶어
nuga mwora haedo I don't give a nareul wihan gireul gago sipeo
Vem cá sentir meu ritmo, a partir de agora, corre, pega meu veneno
이리 와서 feel my rhythm, 지금부터 달려, take my venom
iri waseo feel my rhythm, jigeumbuteo dallyeo, take my venom
Eu te quero, vou te dar tudo, tudo
널 원해 모든 걸 다 줄게 wverything
neol wonhae modeun geol da julge wverything
Nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be creator, born to be creator
Born to be creator, born to be creator

Vou recomeçar meu próprio mundo (oh)
나만의 세상을 새롭게 시작해 (oh)
namanui sesang-eul saeropge sijakae (oh)
Com todas as expectativas jogadas, vou provar tudo assim (oh-oh)
쏟아진 기대치 모든 걸 다 증명해 이렇게 (oh-oh)
ssodajin gidaechi modeun geol da jeungmyeonghae ireoke (oh-oh)
Queremos sentir que estamos vivos
We wanna feel alive
We wanna feel alive
Nascido pra ser, nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be, born to be creator, born to be creator
Born to be, born to be creator, born to be creator
Quebrando regras clichês, encontrando o verdadeiro
진부한 Rule을 깨 진짜를 찾아내
jinbuhan Ruleeul kkae jinjjareul chajanae
Quebrando a corrente de mim, vou preencher com minha cor, do meu jeito
Break the chain of me, 나만의 색으로 채워갈래 나답게
Break the chain of me, namanui saegeuro chaewogallae nadapge
Sou tão original
I'm so original
I'm so original
Nascido pra ser, nascido pra ser criador, nascido pra ser criador
Born to be, born to be creator, born to be creator
Born to be, born to be creator, born to be creator

Provo meu valor, revelo minha existência (oh-oh, oh, oh)
내 가치를 증명해 존재를 드러내 (oh-oh, oh, oh)
nae gachireul jeungmyeonghae jonjaereul deureonae (oh-oh, oh, oh)
Nascido pra ser criador
Born to be creator
Born to be creator
Provo meu valor, revelo minha existência (oh-oh, oh, oh)
내 가치를 증명해 존재를 드러내 (oh-oh, oh, oh)
nae gachireul jeungmyeonghae jonjaereul deureonae (oh-oh, oh, oh)
Nascido pra ser, nascido pra ser, nascido pra ser criador
Born to be, born to be, born to be creator
Born to be, born to be, born to be creator