to.(&U)

para.(&U)

to.(&U)

Na verdade, eu não consegui dizer
사실 말할 순 없었지
sasil malhal sun eopseotji
Que queria desistir, sabe?
그만두고 싶다고 말이야
geumandugo sipdago mariya
Será que estou indo bem?
잘 하고 있긴 한 걸까
jal hago itgin han geolkka
Só a dúvida sempre aumentava
늘 의심만 늘어가곤 했지
neul uisimman neureogagon haetji
De repente, saí de casa
어쩌다 집을 떠나와
eojjeoda jibeul tteonawa
E caminhei por esse caminho estranho
낯선 이 길을 걸었고
natseon i gireul georeotgo
Será que estou indo bem?
잘 걷고 있긴 한 걸까?
jal geotgo itgin han geolkka?
Ainda não sei
아직도 모르겠어
ajikdo moreugesseo

Eu não tenho confiança
난 자신이 없어
nan jasini eopseo
Embaixo dessas luzes que iluminam a escuridão, eu estou
어둠을 밝히는 저 불빛들 아래 서서 난
eodumeul balkineun jeo bulbitdeul arae seoseo nan
Desabafando meu coração
내 맘을 털어내
nae mameul teoreonae
A noite silenciosa nunca traz resposta
소리 없는 밤은 늘 대답 없어서
sori eomneun bameun neul daedap eopseoseo

De repente, estou cantando
어쩌다 보니 노래를 하고 있어
eojjeoda boni noraereul hago isseo
Por você, que sempre me observa
한결같이 나를 지켜봐 주는 너를 위해서
han-gyeolgachi nareul jikyeobwa juneun neoreul wihaeseo
Quando olho pra trás, vejo tantas pegadas
뒤돌아 보니 수많은 발자국이
dwidora boni sumaneun baljagugi
Sempre esteve ao meu lado
늘 곁에 있어 주었기에
neul gyeote isseo jueotgie
Hoje também estou
오늘도 난
oneuldo nan

Ninguém sabe, eu levanto a cabeça
아무도 모르게 고개를 들어
amudo moreuge gogaereul deureo
Se eu cair, vou ficar tão humilhado
떨어지면 너무나 초라해질 걸
tteoreojimyeon neomuna chorahaejil geol
Por isso, não consegui olhar direito
그래서 제대로 보지 못했던 거야
geuraeseo jedaero boji motaetdeon geoya
Eu cobri toda a minha visão
내가 내 시야를 전부 다 가렸던 거야
naega nae siyareul jeonbu da garyeotdeon geoya
Não foi muito cruel pra mim?
내겐 너무 가혹했던 건 아닌지
naegen neomu gahokaetdeon geon aninji
Quando quero chorar, só choro
그냥 울고 싶을 때는 울어버리는 거
geunyang ulgo sipeul ttaeneun ureobeorineun geo
Quero ser uma pessoa mais sincera
조금 더 솔직한 사람이 되고 싶어
jogeum deo soljikan sarami doego sipeo
Esse tipo de pessoa
그런 사람이
geureon sarami

De repente, estou cantando
어쩌다 보니 노래를 하고 있어
eojjeoda boni noraereul hago isseo
Por você, que sempre me observa
한결같이 나를 지켜봐 주는 너를 위해서
han-gyeolgachi nareul jikyeobwa juneun neoreul wihaeseo
Quando olho pra trás, vejo tantas pegadas
뒤돌아 보니 수많은 발자국이
dwidora boni sumaneun baljagugi
Sempre esteve ao meu lado
늘 곁에 있어 주었기에
neul gyeote isseo jueotgie
Hoje também estou
오늘도 난
oneuldo nan

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Fiquei parado por um tempo
한참을 멈춰있었어
hanchameul meomchwoisseosseo
Não sabia pra onde ir
어디로 가야 할지 몰랐거든
eodiro gaya halji mollatgeodeun
A noite toda me revirando, e quando a manhã chegou
밤새 뒤척이며 아침이 오고나서
bamsae dwicheogimyeo achimi ogonaseo
Dormir na rotina agora é mais confortável
잠드는 일상이 이젠 더 편했어
jamdeuneun ilsang-i ijen deo pyeonhaesseo
Eu sei, eu também sou bem patético
알아 나도 내가 참 한심한걸
ara nado naega cham hansimhan-geol
Mas por que você se tornou minha luz e ficou ao meu lado?
근데도 왜 내 빛이 되어 내 옆을 지켜준 건지
geundedo wae nae bichi doe-eo nae yeopeul jikyeojun geonji
Por que você me segurou quando eu queria deixar tudo pra trás?
내가 모든 걸 놓으려 할 때 날 잡아준 건지
naega modeun geol noeuryeo hal ttae nal jabajun geonji
De repente, estou cantando
어쩌다 보니 내가 노래를 해
eojjeoda boni naega noraereul hae
Quando olho pra trás, você estava lá
뒤돌아 보니 네가 서있었기에
dwidora boni nega seoisseotgie

Agora eu posso dizer
이젠 말할 수 있어 난
ijen malhal su isseo nan
Que não posso desistir
그만둘 수 없다고 말이야
geumandul su eopdago mariya
Será que estou indo bem?
잘하고 있긴 한 걸까
jalhago itgin han geolkka
Mesmo com a dúvida surgindo
의심이 생겨나도
uisimi saenggyeonado
Agora que saí de casa
이제는 집을 떠나와
ijeneun jibeul tteonawa
Mesmo caminhando por esse caminho estranho
낯선 이 길을 걸어도
natseon i gireul georeodo
Acho que não vou ter medo
두렵지 않을 것 같아
duryeopji aneul geot gata
Não estou preocupado.
걱정하지 않아
geokjeonghaji ana