Lovesick

Amor doentinho

Lovesick

me abraça forte
쓰러진 나를 꼭 잡아줘
sseureojin nareul kkok jabajwo
minha mente tá confusa
내 안의 희망이
nae anui huimangi
tudo tá escapando
모두 사라져가
modu sarajyeoga
mesmo que eu tente te alcançar
마음을 다잡아봐도
maeumeul dajababoado
não consigo entender
어쩔 수 없나 봐
eojjeol su eomna bwa
teu rosto triste
그리운 네 얼굴
geuriun ne eolgul
você também tá cansado
너도 나만큼
neodo namankeum
não dá mais pra aguentar
힘들겠지
himdeulgetji
quando penso em você
널 생각하면
neol saenggakamyeon
meu coração dói
가슴이 아파와
gaseumi apawa
no céu nublado, eu te desenho
흐려진 하늘에 너를 그려
heuryeojin haneure neoreul geuryeo

volta pra mim dessa vez
이번만큼은 돌아와 줘
ibeonmankeumeun dorawa jwo
tô com medo de me perder
잊혀지는 게 난 두려워
ichyeojineun ge nan duryeowo
nós dois tão distantes
메어진 우리가
meoreojin uriga
um amor que se perdeu
무너진 사랑이
muneojin sarangi
agora esse momento parece um sonho
지금 순간이 꿈만 같아
jigeum sungani kkumman gata
não consigo mais te ver
이젠 널 볼 수 없는 것도
ijen neol bol su eomnеun geotdo
não consigo mais te chamar
다신 부를 수 없는 것도
dasin bureul su eomnеun geotdo
só um pouco tá doendo
조금만 아파하자
jogeumman apahaja
só um pouco tá me machucando
조금만 참아보자
jogeumman chamaboja
todos os meus dias tão doloridos
나의 모든 날이 아파
naui modeun nari apa

um peso profundo no coração
가슴속 깊어진 상처가
gaseumsok gipeojin sangcheoga
me faz querer gritar
하얗게 번져가
hayake beonjyeoga
as lágrimas escorrem
눈물이 차올라
nunmuri chaolla
não nos deixe pra trás
우릴 잊지 마
uril itji ma
mesmo que eu encontre outra pessoa
다른 누굴 또 만난다 해도
dareun nugul tto mannandaedo
meu coração tá doendo
가슴이 아파와
gaseumi apawa
no céu nublado, eu te desenho
흐려진 하늘에 너를 그려
heuryeojin haneure neoreul geuryeo
veja os shows pop que vêm por aí
see upcoming pop shows
see upcoming pop shows
compre ingressos pros seus artistas favoritos
get tickets for your favorite artists
get tickets for your favorite artists

volta pra mim dessa vez
이번만큼은 돌아와 줘
ibeonmankeumeun dorawa jwo
tô com medo de me perder
잊혀지는 게 난 두려워
ichyeojineun ge nan duryeowo
nós dois tão distantes
메어진 우리가
meoreojin uriga
um amor que se perdeu
무너진 사랑이
muneojin sarangi
agora esse momento parece um sonho
지금 순간이 꿈만 같아
jigeum sungani kkumman gata
não consigo mais te ver
이젠 널 볼 수 없는 것도
ijen neol bol su eomneun geotdo
não consigo mais te chamar
다신 부를 수 없는 것도
dasin bureul su eomneun geotdo
só um pouco tá doendo
조금만 아파하자
jogeumman apahaja
só um pouco tá me machucando
조금만 참아보자
jogeumman chamaboja
todos os meus dias tão doloridos
나의 모든 날이 아프다
naui modeun nari apeuda

o tempo tá passando devagar
시간이 흐른 뒤에도
sigani heureun dwiedo
eu me lembro de você
그대를 기억해
geudaereul gieokae

ontem eu queria te ver
오늘따라 보고 싶다
oneulttara bogo sipda
te chamei, acendi a luz
주저앉아 너를 불러
jujeoanja neoreul bulleo
nós dois tão distantes
메어진 우리가
meoreojin uriga
não é amor, é só dor
너 아닌 사랑은
neo anin sarangeun
cada momento parece um sonho
모든 순간이 꿈만 같아
modeun sungani kkumman gata
não consigo mais te ver
이젠 널 볼 수 없는 것도
ijen neol bol su eomneun geotdo
não consigo mais te chamar
다신 부를 수 없는 것도
dasin bureul su eomneun geotdo
só um pouco tá doendo
조금만 아파하자
jogeumman apahaja
só um pouco tá me machucando
조금만 참아보자
jogeumman chamaboja
todos os meus dias tão doloridos
나의 모든 날이 아파
naui modeun nari apa