Red String of Fate

Corda Vermelha do Destino

Red String of Fate

neoneun naege ireoke
너는 나에게 이렇게
neoneun naege ireoke
joeun useumeuro
좋은 웃음으로
joeun useumeuro
geu jarieseo
그 자리에서
geu jarieseo
naege mareul georeo
나에게 말을 걸어
naege mareul georeo

niga naege boideon
네가 나에게 보이던
niga naege boideon
bebida ttadeuthan
따뜻한 웃음은
ttadeuthan useumeun
nae maeumeul deo
내 마음을 더
nae maeumeul deo
binnage hagon hae
빛나게 하곤 해
binnage hagon hae

Quando eu sonho com você
When I dream of you
When I dream of you
neoui saegeuro gadeukan
너의 색으로 가득한
neoui saegeuro gadeukan
hayan jongie dameun
하얀 종이 담은
hayan jongie dameun
geurim sok uriui sigan
그림 속 우리의 시간
geurim sok uriui sigan
Ainda tenho
Still I have
Still I have
neoui haemaldeon eolgulgwa
너의 해맑던 얼굴과
neoui haemaldeon eolgulgwa
uri cham joatdeon
우리 참 좋았던
uri cham joatdeon
geunarui neol
그날의 널
geunarui neol

neoneun nae geurimjacheoreom
너는 내 그림자처럼
neoneun nae geurimjacheoreom
hangsang nawa hamkke georeotgo
항상 나와 함께 걸었고
hangsang nawa hamkke georeotgo
dwidora bol ttaen geureoke
뒤돌아 볼 땐 그렇게
dwidora bol ttaen geureoke
naege kkok angyeoseo utgo
나에게 꼭 안겨서 웃고
naege kkok angyeoseo utgo
neoneun naui sesangi doego
너는 나의 세상이 되고
neoneun naui sesangi doego
nae sunganeul yeongwoneuro
내 순간을 영원으로
nae sunganeul yeongwoneuro
mandeureojudeon neoui maeumdeul
만들어주던 너의 마음들
mandeureojudeon neoui maeumdeul

maeil hamkke isseodo
매일 함께 있어도
maeil hamkke isseodo
modeun sungan naneun
모든 순간 나는
modeun sungan naneun
saeroun neol majuhago isseo
새로운 널 마주하고 있어
saeroun neol majuhago isseo

mabeop gateun sigan
마법 같은 시간
mabeop gateun sigan
duribeongeoril ttae
두리번거릴 때
duribeongeoril ttae
eoneusae tto
어느새 또
eoneusae tto
neoui ujue
너의 우주에
neoui ujue

myeot beonui yeoreumi dasi ogo
몇 번의 여름이 다시 오고
myeot beonui yeoreumi dasi ogo
tto dareun gyejeoredo
또 다른 계절에도
tto dareun gyejeoredo
uriga dasi mannal subakke eomneun iyu
우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유
uriga dasi mannal subakke eomneun iyu

neoneun nae geurimjacheoreom
너는 내 그림자처럼
neoneun nae geurimjacheoreom
hangsang nawa hamkke georeotgo
항상 나와 함께 걸었고
hangsang nawa hamkke georeotgo
dwidora bol ttaen geureoke
뒤돌아 볼 땐 그렇게
dwidora bol ttaen geureoke
naege kkok angyeoseo utgo
나에게 꼭 안겨서 웃고
naege kkok angyeoseo utgo
neoneun naui sesangi doego
너는 나의 세상이 되고
neoneun naui sesangi doego
nae sunganeul yeongwoneuro
내 순간을 영원으로
nae sunganeul yeongwoneuro
mandeureojudeon neoui maeumdeul
만들어주던 너의 마음들
mandeureojudeon neoui maeumdeul