Kringsat Af Fjender / 628 A
Kringsat af fjender, gå
ind i din tid
Under en blodig storm
vi dig til strid
Kanske du spør' i angst
udækket. åben:
Hvad skal jeg kæmpe med
hvad er mit våben?
Her er dit værn mod vold
her er dit sværd
troen på livet vort
menneskets værd
For al vor fremtids skyld
søg det og dyrk det
dø om du må, men
øg det og styrk det
Stilt går granaternes
glidende bånd
Stands deres drift mod død
stands dem med ånd
Krig er foragt for liv
Fred er at skabe
Kast dine kræfter ind:
Det onde skal tabe
Ædelt er mennesket
jorden er rig
Findes her sult og nød
skyldes det svig
Ja ja, i livets navn
skal uret falde
solskin og brød og ånd
ejes af alle
Dette er løftet vort
fra søster til bror
vi skal bli' gode mod
menneskenes jord
Vi vil ta' vare på
skønheden, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen
Surrounded by Enemies / 628 A
Surrounded by enemies, go
into your time
Under a bloody storm
we fight for you
Maybe you ask in fear
exposed, open:
What should I fight with
what is my weapon?
Here is your shield against violence
here is your sword
faith in our lives
the worth of mankind
For the sake of our future
seek it and nurture it
die if you must, but
grow it and strengthen it
Silently goes the
sliding band of grenades
Stop their drive towards death
halt them with spirit
War is contempt for life
Peace is to create
Put your strength in:
Evil shall lose
Noble is mankind
the earth is rich
If there is hunger and need
it’s due to deceit
Yes yes, in the name of life
justice will fall
sunshine and bread and spirit
belong to all
This is our promise
from sister to brother
we shall be good to
mankind's earth
We will take care of
the beauty, the warmth
as if we carried a child
gently in our arms