Guldregn

Chuva de Ouro

Guldregn

Eu ando sonhandoJeg går og drømmer
um pequeno sonho secretoen lille hemmelig drøm
que é só uma banalidadedet kun en banalitet
mas é tão lindomen den er skæppeskøn
eu sonho quejeg drømmer at
recebo uma carta suajeg får et brev fra dig
onde diz que eu ganheihvor der står at jeg har
ganhei, ganheivundet vundet vundet

E então choveOg så vælter det ned
uma chuva de ouromed guldregn
como nunca antessom aldrig nogensinde før
e eu danço felizog jeg danser glad
na chuvagennem regnen
como aqueles que são felizeslissom dem der er lykkelige
eles fazemde gør

Então eu vou agirSå ska jeg te mig
como um milionáriosom en millionær
na minha coberturai min luksuslejlighed
em Frederiksbergpå Frederiksberg
e minha mãeog lillemor
ah, eu não consigo evitaruh jeg ka sgu ikke la vær
ela vai passar uma noitehun får en nat
no D'Angleterrepå D'Angleterre

Porque agora choveFor nu vælter det ned
uma chuva de ouromed guldregn
como nunca antessom aldrig nogensinde før

Eu sei muito bemJeg ved da godt
que nunca vou ganharjeg aldrig vinder
adeus à villafarvel til villa
vinho e mulheresvin og kvinder

Mas eu posso me alegrarMen jeg ka da glæde mig
quando o cucu chegartil kukkeren kommer
o sol brilhasolen skinner
e éog det er
verão, verão, verãosommer sommer sommer

E então choveOg så vælter det ned
uma chuva de ouromed guldregn
em raios tão douradosi stråler så gyldne
como manteigasom smør
e eu danço felizog jeg danser glad
na chuvagennem regnen
como aqueles que sãolissom dem der er
felizes, eles fazemlykkelige de gør