Hvem Kan Sige Nej Til En Engel

Quem Pode Dizer Não a um Anjo

Hvem Kan Sige Nej Til En Engel

Certa noite, deitado na camaForleden nat da jeg i sengen lå
completamente sozinho comigo mesmohelt alene med mig selv
apareceu um anjo com asasstod der en engel med vinger på
ao lado da minha camaved siden af min seng

Seus cabelos eram como uma auréolaHendes hår var som en glorie
seus olhos eram azuishendes øjne de var blå
oh vem e ouve minha históriaoh kom og lyt til min historie
amigos, venham e ouçamvenner kom og lyt

Ela deixou sua capa cairHun lod sin kåbe falde
levantou seu véuhun løftede sit slør
ela era a mais linda de todashun var den skønneste af dem alle
nunca vi alguém tão bela antesaldrig så jeg så dejlig før

Acho que foi só um sonhoDet var vist kun en drøm
a melhor que já tiveden bedste jeg har haft
se isso fosse realidadehvis det var virkelighed
eu estaria perdidoså var jeg fortabt

Ela se deitou na camaHun lagde sig på sengen
eu disse ah não, para com issojeg sagde åh nej la vær med det
então ela me deu um leve toque com a asaså klappede hun mig lidt med vingen
e disse por que não?og sagde hvorfor det?

Eu sei que você tem outraJeg ved da godt du har en anden
com quem você quer ser fielsom du vil være tro
mas isso tanto Deus quanto o Diabo sabemmen det ved både Gud og Fanden
agora você tem duaslige nu har du to

Acho que foi só um sonhoDet var vist kun en drøm
a melhor que já tiveden bedste jeg har haft
se isso fosse realidadehvis det var virkelighed
eu estaria perdidoså var jeg fortabt

Que os deuses me condenemMå Guderne sig forbande
que o Senhor me ajudemå Vorherre stå mig bi
eu fui e voltei em seus braçosjeg både kom og gik i hendes arme
e então acabouog så var det forbi

Tudo é tão simplesDet hele er så simpelt
e fácil de entenderog ligetil at forstå
quem pode dizer não a um anjohvem kan sige nej til en engel
com meia-calça?med nylonstrømper på?

Acho que foi só um sonhoDet var vist kun en drøm
a melhor que já tiveden bedste jeg har haft
se isso fosse realidadehvis det var virkelighed
eu estaria perdidoså var jeg fortabt