Kattemor

Mãe Gato

Kattemor

Ela é velha, um pouco usadaHun er gammel lidt for brugt
só acabou em um canto.bare havnet i en slukt.
Tudo que ela tem é um saco e uma bolsaAlt hvad hun ejer er en pose og en sæk
ela sai à noite e dá tudo de graça.hun går om natten og gi'r det hele væk.

Para os gatos selvagens da cidadeTil byens vilde katte
eles lambem sua mãode slikker hendes hånd
e ninguém consegue entenderog det kan ingen fatte
não, porque quem neste mundo pode amarnej for hvem på denne jord kan vel elske
uma velha mãe gato sozinha?en ensom gammel kattemor?

Ela era recatada, acho que de FynHun var kysk vistnok fra Fyn
até que um dia foi pra cidadeså en dag tog hun til byen
e lá ela se sentou pra esperarog der der satte hun sig til at vente
mas parecia que não tinha ninguémmen der var ligesom ikke nogen
que quisesse dançar com ela.der gad danse med hende.

E os gatos selvagens da cidadeOg byens vilde katte
eles lambem sua mãode slikker hendes hånd
e ninguém consegue entenderog det kan ingen fatte
não, porque quem neste mundo pode amarnej for hvem på denne jord kan vel elske
uma velha mãe gato sozinha?en ensom gammel kattemor?