Lille Lærke
Sov sødt min lille prinsesse
bed din aftenbøn
så skal jeg synge for dig så længe
til du falder i søvn
Hør hvor natten den er stille
der er måneskin
halleluja min lille krokodille
jeg kysser din kind
Dine ting er lagt på plads
stille står dit timeglas
måske du drømmer igen i nat
drømmer du kan flyve
drømmer du kan flyve
Oppe i den syvende himmel
over land og by
lille lærke hvis du bliver svimmel
så sæt dig på en sky
Pluk blomster nede på engen
krusemynte så blå
men vogt dig for de skønne roser
der er torne på
Dine ting er lagt på plads ...
Og hvis du ser en mand der vinker
op til dig
en som ikke selv har vinger
og kan flyve som dig
Så er det mig der står dernede
hør jeg kalder på dig
hvis det skulle ske du falder
ja, så griber jeg dig
Visselul mit englebarn
sig farvel til lille Far
måske du drømmer igen i nat
drømmer du kan flyve
Dine ting er lagt på plads ...
Pardalzinho
Durma bem, minha pequena princesa
faça sua oração da noite
então eu vou cantar pra você até
você adormecer
Escute como a noite está calma
há luz da lua
aleluia, meu pequeno crocodilo
eu beijo sua bochecha
Suas coisas estão arrumadas
quieto está seu relógio de areia
quem sabe você sonha de novo esta noite
sonha que pode voar
sonha que pode voar
Lá em cima, no sétimo céu
sobre terras e cidades
pequena pardal, se você ficar tonta
sente-se em uma nuvem
Colha flores lá na campina
hortelã tão azul
mas cuidado com as lindas rosas
que têm espinhos
Suas coisas estão arrumadas...
E se você ver um homem acenando
pra você
alguém que não tem asas
e não pode voar como você
Sou eu que estou lá embaixo
ouça, eu chamo por você
se acontecer de você cair
sim, eu vou te pegar
Sussurre, meu anjinho
diga adeus ao papai
quem sabe você sonha de novo esta noite
sonha que pode voar
Suas coisas estão arrumadas...