Devil On My Shoulder

Diabo no Meu Ombro

Devil On My Shoulder

Tentei ser bom, tentei ser legalTried to be good, tried to be nice
Tentei ser tudo que eu sei que é certoTried to be everything that I know was right
Mas eu me confundo, o que eu ouço deBut I get mixed up, what I hear from
Aquele diabo ansioso sussurrando no meu ouvidoThe eager little devil whisperin' in my ear
Eu tenho um diabo no meu ombro, é-êI got a devil on my shoulder, yeah-yeah
Ele não vai embora, eu tenho um diabo no meu ombroHe ain't going away I got a devil on my shoulder
E ele simplesmente não me deixa em paz, uh, ah, ahAnd he just won't let me be, uh, ah, ah

Balançando na minha cama, queimando meu cachorroSwing in my bunk, burn my dog
Ele me faz dirigir bem rápido, rebolar e agitarHe makes me drive real fast, roll and rock
Ficar fora até tarde, fumar e beberStay out late, smoke and drink
Aquele diabo danado vai ser o inimigoDang little devil gonna be the enemy
Eu tenho um diabo no meu ombro, é-êI got a devil on my shoulder, yeah-yeah
Ele não vai embora, eu tenho um diabo no meu ombroHe ain't going away I got a devil on my shoulder
E eu acho que ele veio pra ficar, uh ah aahAnd I think he's here to stay Uh ah aah

Escuta, querida. Tô te avisandoListen honey. I'm warnin' you
Você pode se queimar com as coisas que eu façoYou might get burned by the things I do
Vamos nos abraçar e nos beijar, e eu me sinto bemLet's hug and a-kiss and I feel nice
Querida, me faz correr com o próximo cara que aparecerBaby make me run off with the very next guy
Eu tenho um diabo no meu ombro, é-êI got a devil on my shoulder, yeah, yeah
Ele não vai embora, eu tenho um diabo no meu ombroHe ain't going away I got a devil on my shoulder
E ele simplesmente não me deixa em paz, uh, ah, ahAnd he just won't let me be, uh, ah, ah

Balançando na minha cama, queimando meu cachorroSwing in my bunk, burn my dog
Ele me faz dirigir bem rápido, rebolar e agitarHe makes me drive real fast, roll and rock
Ficar fora até tarde, fumar e beberStay out late, smoke and drink
Aquele diabo danado vai ser o inimigoDang little devil gonna be the enemy
Eu tenho um diabo no meu ombro, é-êI got a devil on my shoulder, yeah-yeah
Ele não vai emboraHe ain't going away
Eu tenho um diabo no meu ombroI got a devil on my shoulder
E eu acho que ele veio pra ficarAnd I think he's here to stay
Uh, ah, ah, vamos lá, diabo!Uh, ah, ah, c'mon devil!

Bem, ele é um diabo bem malvadoWell, he's a mean mean mean little devil
Malvado, malvado, malvado diaboMean, mean, mean little devil
Malvado, malvado, malvado diaboMean, mean, mean little devil
Malvado, malvado, malvado diaboMean, mean, mean little devil
Ele é um diabo malvado, mas eu gosto dele assim mesmoHe's a mean little devil, but I like him just that way