Sorry Girl

Pobre Garota

Sorry Girl

Se eu soubesse como chorarIf I knew how to cry
Como liberar minhas lágrimasHow to release my tears
Se eu caísse de joelhosIf I fell to my knees
Isso poderia mantê-lo de ir?Would it keep you from going

Se eu aprendesse como falarIf I learn how to talk
Abrir meu coração como uma criançaOpen my heart like a child
Para estar segura em seus braçosTo be safe in your arms
Isso mudaria o que você sente?Would it change what you feel

Eu não sou nada além de uma pobre garotaI'm nothing but a sorry girl
Que está vivendo em um pobre mundoWho's living in a sorry world
Mostrando-lhe tudoShowing you everything
Menos a garota que eu realmente souBut the girl I really am
Nada é o que parece ser esta noiteNothing's what it seems tonight
Eu sou tudo menos fria por dentroI'm anything but cold inside
Dê uma olhada melhorTake a better look
Para ver que eu não sou uma pobre garotaTo see that I'm not a sorry girl

Se eu aprendesse como viverIf I learned how to live
Livre do medo que eu sintoFree from the fear I feel
Sem medo de ser amadaNot afraid to be loved
Sem vergonha de ser felizNot ashamed to be happy

Se eu ousasse a acreditarIf I dare to believe
Abrir os olhos para o seu mundoOpen my eyes to your world
Sentindo o sol em meu rostoFeel the Sun on my face
Isso mudaria como eu me sinto?Would it change how I feel

Eu não sou nada além de uma pobre garotaI'm nothing but a sorry girl
Que está vivendo em um pobre mundoWho's living in a sorry world
Mostrando-lhe tudoShowing you everything
Menos a garota que eu realmente souBut the girl I really am
Nada é o que parece ser esta noiteNothing's what it seems tonight
Eu sou tudo menos fria por dentroI'm anything but cold inside
Dê uma olhada melhorTake a better look
Para ver que eu não sou uma pobre garotaTo see that I'm not a sorry girl

Não quero ser uma pobre garotaDon't wanna be a sorry girl
Por favor, me veja!Please, see me

Eu não sou nada além de uma pobre garotaI'm nothing but a sorry girl
Que está vivendo em um pobre mundoWho's living in a sorry world
Mostrando-lhe tudoShowing you everything
Menos a garota que eu realmente souBut the girl I really am
Nada é o que parece ser esta noiteNothing's what it seems tonight
Eu sou tudo menos fria por dentroI'm anything but cold inside
Dê uma olhada melhorTake a better look
Para ver que eu não sou uma pobre garotaTo see that I'm not a sorry girl