Echoes of You

Ecos de Você

Echoes of You

Em cada momento de silêncio, ouço sua voz
고요한 순간마다, 당신의 목소리를 들어요
goyohan sun-ganmada, dangsinui moksorireul deureoyo
Um eco de memórias, uma escolha inesquecível
추억의 메아리, 잊을 수 없는 선택이죠
chueogui me-ari, ijeul su eomneun seontaegijyo
Sinto seu toque no silêncio
고요 속에서 당신의 손길을 느껴요
goyo sogeseo dangsinui son-gireul neukkyeoyo
Sinto-me tão cansado de saudade
그리움에, 너무도 힘이 드네요
geuriume, neomudo himi deuneyo

Cada vez que meu coração bate eu chamo seu nome
심장이 뛸 때마다 당신의 이름을 불러요
simjang-i ttwil ttaemada dangsinui ireumeul bulleoyo
Não há vergonha neste amor
이 사랑 안에서 부끄러움은 없어요
i sarang aneseo bukkeureoumeun eopseoyo

Eu ouço seu eco a cada respiração
숨결마다 당신의 메아리가 들리고
sumgyeolmada dangsinui me-ariga deulligo
Nos meus sonhos, só você permanece
꿈속에서 당신만이 남아있어요
kkumsogeseo dangsinmani namaisseoyo
Segurando o que sabíamos
우리가 알았던 것을 붙잡고
uriga aratdeon geoseul butjapgo
Eu vivo em seu eco
당신의 메아리 속에서 살아가요
dangsinui me-ari sogeseo saragayo

Eu vejo seu rosto no escuro
어둠 속에서 당신의 얼굴이 보여요
eodum sogeseo dangsinui eolguri boyeoyo
Não há espaço vazio em meu coração
내 마음 속엔 빈 공간이 없어요
nae ma-eum sogen bin gonggani eopseoyo
Um sussurro, um suspiro
속삭임 하나, 한숨 하나가
soksagim hana, hansum hanaga
Leve-me para sua última despedida
마지막 작별로 나를 데려가요
majimak jakbyeollo nareul deryeogayo

Cada vez que meu coração bate eu chamo seu nome
심장이 뛸 때마다 당신의 이름을 불러요
simjang-i ttwil ttaemada dangsinui ireumeul bulleoyo
Não há vergonha neste amor
이 사랑 안에서 부끄러움은 없어요
i sarang aneseo bukkeureoumeun eopseoyo

Eu ouço seu eco a cada respiração
숨결마다 당신의 메아리가 들리고
sumgyeolmada dangsinui me-ariga deulligo
Nos meus sonhos, só você permanece
꿈속에서 당신만이 남아있어요
kkumsogeseo dangsinmani namaisseoyo
Segurando o que sabíamos
우리가 알았던 것을 붙잡고
uriga aratdeon geoseul butjapgo
Eu vivo em seu eco
당신의 메아리 속에서 살아가요
dangsinui me-ari sogeseo saragayo

Quando estou sozinho à noite
밤이 되어 혼자가 되면
bami doe-eo honjaga doemyeon
Seu amor é meu conforto
당신의 사랑이 내 위안이 되죠
dangsinui sarang-i nae wiani doejyo
Mesmo que você tenha partido, você nunca está longe
당신은 떠났어도, 결코 멀리 있지 않아요
dangsineun tteonasseodo, gyeolko meolli itji anayo
Eu tenho você em meu coração
내 마음 속에 당신이 있어요
nae ma-eum soge dangsini isseoyo

Eu ouço seu eco a cada respiração
숨결마다 당신의 메아리가 들리고
sumgyeolmada dangsinui me-ariga deulligo
Nos meus sonhos, só você permanece
꿈속에서 당신만이 남아있어요
kkumsogeseo dangsinmani namaisseoyo
Segurando o que sabíamos
우리가 알았던 것을 붙잡고
uriga aratdeon geoseul butjapgo
Eu vivo em seu eco
당신의 메아리 속에서 살아가요
dangsinui me-ari sogeseo saragayo