My Eternal Sun

Meu Sol Eterno

My Eternal Sun

Noite fria, sem ninguém
추운 밤, 아무도 없이
chuun bam, amudo eopsi
Eu andei sozinho sem motivo
이유도 없이 혼자 걸었어
iyudo eopsi honja georeosseo
Mas você veio junto
그런데 당신이 따라왔죠
geureonde dangsini ttarawatjyo
Como o Sol que me invadiu
나를 침범한 태양처럼
nareul chimbeomhan taeyangcheoreom

Seu sorriso, meu amanhecer
너의 미소, 나의 새벽
neoui miso, naui saebyeok
Sua aparência, meu renascimento
너의 모습, 나의 재탄생
neoui moseup, naui jaetansaeng
Cada raio, uma nova cor
각 광선, 새로운 색상
gak gwangseon, saeroun saeksang
Você é meu calor, meu amor
당신은 나의 온기, 나의 사랑입니다
dangsineun naui on-gi, naui sarang-imnida

E mesmo quando chove
그리고 비가 내릴 때에도
geurigo biga naeril ttae-edo
Sinto seu calor me guiando
당신의 따뜻함이 나를 이끌어주는 걸 느껴요
dangsinui ttatteutami nareul ikkeureojuneun geol neukkyeoyo
Como um farol no escuro
어둠 속의 등대처럼
eodum sogui deungdaecheoreom
Você é minha salvação
당신은 나의 구원입니다
dangsineun naui guwonimnida

Você é meu Sol, minha inspiração
당신은 나의 태양, 나의 영감입니다
dangsineun naui taeyang, naui yeonggamimnida
A luz que me guia, a cada estação
나를 인도하는 빛, 매 계절마다
nareul indohaneun bit, mae gyejeolmada
Você me faz ver no escuro
어둠 속에서 당신은 나를 보게 만들어요
eodum sogeseo dangsineun nareul boge mandeureoyo
O amor que ilumina meu amanhecer
나의 새벽을 밝히는 사랑
naui saebyeogeul balkineun sarang

Dias cinzentos, tempestades
회색 일, 폭풍
hoesaek il, pokpung
Você trouxe clareza
명확성을 가져오셨어요
myeonghwakseong-eul gajyeoosyeosseoyo
Eu vejo nós dois além do horizonte
지평선 너머 우리 둘이 보여
jipyeongseon neomeo uri duri boyeo
O Sol brilha para nós mais tarde
태양은 나중에 우리를 위해 빛난다
taeyang-eun najung-e urireul wihae binnanda

Seu abraço, meu refúgio
당신의 포옹, 나의 피난처
dangsinui poong, naui pinancheo
Seu beijo, meu santuário
당신의 키스, 나의 안식처
dangsinui kiseu, naui ansikcheo
Mais perto de você todos os dias
매일 당신에게 더 가까이
maeil dangsinege deo gakkai
Meu mundo gira em torno de você
내 세상은 당신을 중심으로 돌아요
nae sesang-eun dangsineul jungsimeuro dorayo

E mesmo quando a noite chega
그리고 밤이 찾아와도
geurigo bami chajawado
Sua luz me guiará
너의 빛이 나를 이끌어줄 거야
neoui bichi nareul ikkeureojul geoya
Como um farol no escuro
어둠 속의 등대처럼
eodum sogui deungdaecheoreom
Você é minha salvação
당신은 나의 구원입니다
dangsineun naui guwonimnida

Você é meu Sol, minha inspiração
당신은 나의 태양, 나의 영감입니다
dangsineun naui taeyang, naui yeonggamimnida
A luz que me guia, a cada estação
나를 인도하는 빛, 매 계절마다
nareul indohaneun bit, mae gyejeolmada
Você me faz ver no escuro
어둠 속에서 당신은 나를 보게 만들어요
eodum sogeseo dangsineun nareul boge mandeureoyo
O amor que ilumina meu amanhecer
나의 새벽을 밝히는 사랑
naui saebyeogeul balkineun sarang

Mesmo depois que a noite passa
밤이 지나도
bami jinado
E as estrelas começam a brilhar
그리고 별들이 빛나기 시작해요
geurigo byeoldeuri binnagi sijakaeyo
Eu sei que você estará lá
나는 당신이 거기있을 것이라는 것을 알고 있습니다
naneun dangsini geogiisseul geosiraneun geoseul algo itseumnida
Meu Sol eterno brilha
나의 영원한 태양이 비추네
naui yeong-wonhan taeyang-i bichune

Você é meu Sol, minha inspiração
당신은 나의 태양, 나의 영감입니다
dangsineun naui taeyang, naui yeonggamimnida
A luz que me guia, a cada estação
나를 인도하는 빛, 매 계절마다
nareul indohaneun bit, mae gyejeolmada
Você me faz ver no escuro
어둠 속에서 당신은 나를 보게 만들어요
eodum sogeseo dangsineun nareul boge mandeureoyo
O amor que ilumina meu amanhecer
나의 새벽을 밝히는 사랑
naui saebyeogeul balkineun sarang

Você é meu Sol, você é meu Sol
당신은 나의 태양입니다, 당신은 나의 태양입니다
dangsineun naui taeyang-imnida, dangsineun naui taeyang-imnida
Meu eterno Sol, meu maior amor
나의 영원한 태양, 나의 가장 위대한 사랑
naui yeong-wonhan taeyang, naui gajang widaehan sarang