Where Are You (그대는 어디에)

Onde você está

Where Are You (그대는 어디에)

Eu devo ter tido medo de tudo
모든 게 두려운 나였나 봐
modeun ge duryeoun nayeonna bwa
Eu olho para trás como um hábito
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
beoreutcheoreom dwireul dorabojyo
Mesmo que o amor apenas olhe para frente e corra
사랑은 앞만 보고 달려도
sarang-eun apman bogo dallyeodo
eu não poderia ter
나는 가질 수 없었죠
naneun gajil su eopseotjyo

Eu desejo por aquele dia
난 바라죠 그때의 그 날로
nan barajyo geuttae-ui geu nallo
na frente de vocês que estavam juntos
함께였던 그대 앞으로
hamkkeyeotdeon geudae apeuro

Olhando para trás, eu estava de pé
뒤를 돌아보면 서 있던
dwireul dorabomyeon seo itdeon
Ficamos felizes em apenas olhar para ele
그저 바라보면 좋았던 우리
geujeo barabomyeon joatdeon uri
Onde quer que você esteja, você vem para mim
어디 있어도 내게 와 주던
eodi isseodo naege wa judeon
Onde você está
그대는 어디에
geudaeneun eodie
onde você está agora
그대는 지금 어디에
geudaeneun jigeum eodie

Amor é melhor dar
사랑은 주는 게 더 좋은데
sarang-eun juneun ge deo joeunde
Eu fui o único a receber
받기만 했던 나였죠
batgiman haetdeon nayeotjyo

Eu desejo por aquele dia
난 바라죠 그때의 그 날로
nan barajyo geuttae-ui geu nallo
na frente de vocês que estavam juntos
함께였던 그대 앞으로
hamkkeyeotdeon geudae apeuro

Olhando para trás, eu estava de pé
뒤를 돌아보면 서 있던
dwireul dorabomyeon seo itdeon
Ficamos felizes em apenas olhar para ele
그저 바라보면 좋았던 우리
geujeo barabomyeon joatdeon uri
Onde quer que você esteja, você vem para mim
어디 있어도 내게 와 주던
eodi isseodo naege wa judeon
Onde você está
그대는 어디에
geudaeneun eodie
onde você está agora
그대는 지금 어디에
geudaeneun jigeum eodie

Se você tem o mesmo coração, se você também está doente
같은 마음이면 그대도 아프면
gateun ma-eumimyeon geudaedo apeumyeon
temos que amar de novo de alguma forma
우리 어떻게든 다시 사랑해야 해
uri eotteokedeun dasi saranghaeya hae

Se eu parar aqui, você vem?
여기 멈춰서면 와줄까
yeogi meomchwoseomyeon wajulkka
Se eu continuar caminhando, você estará lá?
계속 걷다 보면 그대 있을까
gyesok geotda bomyeon geudae isseulkka
que me abraçou quando eu estava passando por um momento difícil
내가 힘들 때 날 안아 주던
naega himdeul ttae nal ana judeon
Onde você está
그대는 어디에
geudaeneun eodie
Onde você está
그대는 어디에
geudaeneun eodie