I'll Be Dancing

Eu estarei dançando

I'll Be Dancing

Então você me resgatou do meu destino
So you rescued me from my destiny
E eu estou em casa como um rio correndo de volta ao mar
And I'm home like a river running back to the sea
Até que todos os meus sonhos acabem, senhor, me faça dançar
'Til all my dreams are done, lord, keep me dancing
Porque eu não tenho mais ninguém, se eu for para o inferno
'Cause I've no one else, if I go to hell
Eu vou estar rindo, só fazendo eu mesmo
I'll be going down laughing, just doing myself
Até que todos os meus sonhos terminem, sim, eu estarei dançando
'Til all my dreams are done, yeah, I'll be dancing

Ninguém tem a rima perfeita
Nobody's got the perfect rhyme
Os passos perfeitos, as linhas perfeitas
The perfect steps, the perfect lines
E daí? Nós mantemo-lo balançando, eh
So what? We keep it rocking, eh
Ninguém está parando para isso
Nobody's stopping for this
Você toma um tiro, o último show
You take a shot, the final show
Você os deixa batendo palmas quando você passa por isso
You leave 'em clapping when you go through this
Aconteça o que acontecer, hey
Whatever happens, hey
Não importa para merda, sim
It doesn't matter for shit, yeah

Porque ninguém sabe para onde vamos
'Cause no one knows where we're gonna go
Enquanto eles tocam a música eu continuo dançando
Long as they play the music I, I keep on dancing to this
Com uma bebida na minha mão, um sonho na minha mira
With a drink in my hand, a dream in my sights
Mas nós podemos adiar até amanhã à noite
But we can put it off until tomorrow night

Então você me resgatou do meu destino
So you rescued me from my destiny
E eu estou em casa como um rio correndo de volta ao mar
And I'm home like a river running back to the sea
Até que todos os meus sonhos acabem, senhor, me faça dançar
'Til all my dreams are done, lord, keep me dancing
Porque eu não tenho mais ninguém, se eu for para o inferno
'Cause I've no one else, if I go to hell
Eu vou estar rindo, só fazendo eu mesmo
I'll be going down laughing, just doing myself
Até que todos os meus sonhos terminem, sim, eu estarei dançando
'Til all my dreams are done, yeah, I'll be dancing

Eles te contam mentiras, um jogo perdido
They tell you lies, a losing game
Uma estrada sem saída sem escapatória, foda-se!
A dead end road with no escape, fuck that!
Contanto que estejamos passando
Long as we're ticking
Pode muito bem sair com um estrondo, sim
Might as well go out with a bang, yeah

Porque ninguém sabe para onde vamos
'Cause no one knows where we're gonna go
Enquanto eles tocam a música eu continuo dançando
Long as they play the music I, I keep on dancing to this
Com uma bebida na minha mão, descendo a noite
With a drink in my hand, down for the night
E eles serão garrafas poppin na vida após a morte
And they'll be poppin' bottles in the afterlife

Então você me resgatou do meu destino
So you rescued me from my destiny
E eu estou em casa como um rio correndo de volta ao mar
And I'm home like a river running back to the sea
Até que todos os meus sonhos acabem, senhor, me faça dançar
'Til all my dreams are done, lord, keep me dancing
Porque eu não tenho mais ninguém, se eu for para o inferno
'Cause I've no one else, if I go to hell
Eu vou estar rindo, só fazendo eu mesmo
I'll be going down laughing, just doing myself
Até que todos os meus sonhos terminem, sim, eu estarei dançando
'Til all my dreams are done, yeah, I'll be dancing

Ei, vá, onde você quer ir
Hey, go, where you wanna go
Diga o que você quer dizer, ay-ay
Say what you wanna say, ay-ay
Diga o que você quiser dizer, sim
Say whatever you wanna say, yeah
Ei, vá, onde você quer ir
Hey, go, where you wanna go
Diga o que você quer dizer, ay-ay
Say what you wanna say, ay-ay
Ei, oh, oh sim
Hey, oh, oh, yeah

Então você me resgatou do meu destino
So you rescued me from my destiny
E eu estou em casa como um rio correndo de volta ao mar
And I'm home like a river running back to the sea
Até que todos os meus sonhos acabem, senhor, me faça dançar
'Til all my dreams are done, lord, keep me dancing
Porque eu não tenho mais ninguém, se eu for para o inferno
'Cause I've no one else, if I go to hell
Eu vou estar rindo, só fazendo eu mesmo
I'll be going down laughing, just doing myself
Até que todos os meus sonhos terminem, sim, eu estarei dançando
'Til all my dreams are done, yeah, I'll be dancing

Ei, vá, onde você quer ir
Hey, go, where you wanna go
Diga o que você quer
Say what you wanna
Até que todos os meus sonhos acabem
Till all my dreams are done
Sim, eu estarei dançando
Yeah, I'll be dancing