The Naked Mole Rap

O Rap do Porquinho Pelado

The Naked Mole Rap

E aí, escuta só, tem uma história do Ron.Yo', listen up, have a howler from Ron.
'O Rap do Porquinho Pelado' é o nome da canção. (É isso aí!)'Naked Mole Rap' is the name of the song. (Word!)
Aqui vai uma história em toda sua glória.Here's a story in all it's glory.
Não tô escondendo nada, não sei qual é a verdade de como Ron conheceu o Rufus.Ain't hidin' nothin', don't know what the truth is how Ron met Rufus.
Nunca ouvi um gato latir,Never heard a cat bark,
Nunca ouvi um filhote ronronar,Never heard a puppy purr,
Meu pai é alérgico a todo tipo de pelo.My dad's allergic to every kind of fur.
Então eu procurei por pets sem pelo na internet,So I surfed for hairless pets on the internet,
Vi uma imagem de uma coisa rosa...Saw a jpeg of a pink thing...
Vou precisar de protetor solar!Gonna need sunscreen!

O que é isso? Essa coisa estranha?What is that? That freaky thing?
(É isso mesmo, é o porquinho pelado.)(Yes, that's right, it's the naked mole rat.)
Vamos lá, galera, deixa as meninas cantarem!Come on y'all, let the girlies sing!
(Escutem o rap do porquinho pelado!)(Listen to the naked mole rap!)
Uh-huh! O que é isso? Essa coisa estranha?Uh huh! What is that? That freaky thing?
(É isso mesmo, é o porquinho pelado.)(Yes, that's right, it's the naked mole rat.)
Ei, espera, não consigo ouvir as meninas cantando!Hey, wait, I can't hear the girls sing!
(Escutem o rap do porquinho pelado!)(Listen to the naked mole rap!)

Eu ouvi que a Smartie Mart estava com uma promoção de um roedor rosa sem pelo com um rabo longo e fino.I heard'a Smartie Mart was havin' a sale on a hairless pink rodent with a long skinny tail.
(Esse sou eu!)(That's me!)
Parecia ser uma boa solução,It seemed to be this good be a solution,
O pet perfeito para a sensibilidade do meu pai!The perfect pet for my dad's sensitive constitution!
Então o gerente veio abrir a gaiola,So the manager came to open the cage,
Ele disse: "Você sabe que esse pet é sem pelo?"He said, "You know this pet's hairless?"
Eu disse: "Tô nem aí!"I said, "I couldn't care less!"
Ele me entregou, disse: "Cuidado pra não deixar cair, e você quer essa gaiola?"Handed him to me, said, "Be careful don't drop it, and do you want this cage?"
"Não, vou guardar ele no meu bolso!""No, i'll keep him in my pocket!"
(Yay-hay!)(Yay-hay!)

O que é isso? Essa coisa estranha?What is that? That freaky thing?
(É isso mesmo, é o porquinho pelado.)(Yes, that's right, it's the naked mole rat.)
Vamos lá, galera, deixa as meninas cantarem!Come on y'all, let the girls sing!
(Escutem o rap do porquinho pelado!)(Listen to the naked mole rap!)
(Oh, é isso aí!)(Oh yeah!)
O que é isso? Essa coisa estranha?What is that? That freaky thing?
(É isso mesmo, é o porquinho pelado.)(Yes, that's right, it's the naked mole rat.)
Vou comprar um bling-bling!Gonna buy me some bling-bling!
(Escutem o rap do porquinho pelado!)(Listen to the naked mole rap!)

(...Ooh, super estranho!)(...Ooh, super freaky!)
Guitarra, baby! Uh! O que estamos perdendo aqui?Guitar baby! Uh! What are we missin' here?
(Rufus, o porquinho pelado!)(Rufus, the naked mole rat!)

Posso ouvir um boo-yah?Can I get a boo-yah?
(Boo-yah!)(Boo-yah!)
Oh, posso ouvir um boo-yah?Oh, can I get a boo-yah?
(Boo-yah!)(Boo-yah!)
Olha pra câmera, diz: "Queijo!"Look at the camera, say, "Cheese!"
(Queijo!)(Cheese!)
Sorria pra câmera, diz: "Queijo!"Smile for the camera say, "Cheese!"
Posso ouvir um boo-yah?Can I get a boo-yah?
(Boo-yah!)(Boo-yah!)
Oh, posso ouvir um boo-yah?Oh, can I get a boo-yah?
(Boo-yah!)(Boo-yah!)
Olha pra câmera, diz: "Queijo!"Look at the camera, say, "Cheese!"
(Queijo!)(Cheese!)
Eu sorriria pra câmera, diz: "Queijo!"I'd smile for the camera say, "Cheese!"

Já ouvimos falar do Bueno Nacho, chimerito e um naco.We've heard of Bueno Nacho, chimerito and a naco.
Sempre em tamanho grande. Por que não? Eu tô comprando!Always grande size it. Why not? I'm buyin'!
Rufus no meu bolso, você não pode parar, não pode superar,Rufus in my pocket, you can't stop it, can't top it,
Não deixe cair, você pode acabar estourando!Don't drop it, you might just pop it!
Rufus e Ron Stoppable com nossa melhor amiga: Kim Possible.Rufus and Ron Stoppable with our best friend: Kim Possible.
Não temos medo de nenhum ataque.We're not afraid of any attack.
Eu digo "Yo, KP, estamos com você!"I say "Yo, KP, we've got your back!"

(Hai-yah!)(Hai-yah!)

O que é isso? Essa coisa estranha?What is that? That freaky thing?
(É isso mesmo, é o porquinho pelado.)(Yes, that's right, it's the naked mole rat.)
Vamos lá, galera, deixa as meninas cantarem!Come on y'all, let the girlies sing!
(Escutem o rap do porquinho pelado!)(Listen to the naked mole rap!)
O que é isso? Coisa super estranha!What is that? Super freaky thing!
(É isso mesmo, é o porquinho pelado.)(Yes, that's right, it's the naked mole rat.)
Vamos lá, galera, deixa essas meninas cantarem!Come on y'all, let those girlies sing!
(Escutem o rap do porquinho pelado!)(Listen to the naked mole rap!)

Yeah! Isso não é, não é freak-o!Yeah! This ain't no, no freak-o!
É isso mesmo, é o rap do porquinho pelado!Yeah that's right, it's the naked mole rap!
Isso não é, não é disco!This ain't no, no disco!
Vamos lá, galera, é o rap do porquinho pelado!Come on y'all, it's the naked mole rap!
Isso não é, não é chico/Shego!This ain't no, no chico/Shego!
É isso mesmo, é o rap do porquinho pelado!Yeah, that's right, it's the naked mole rap!
Isso não é, não é errado!This ain't no, no wrong-o!
Vamos lá, galera, é o rap do porquinho pelado.Come on y'all it's the naked mole rap.
Escutem o porquinho pelado!Listen to the naked mole rat!
(Muah! tchau, tchau, tchau, tchau...)(Muah! buh-bye, buh-bye, buh-bye, buh-bye...)