Mirror

Espelho

Mirror

Você disse que não é nada
아무 일도 아니라고 했잖아
amu ildo anirago haessjanha
Você disse para não se preocupar
걱정할 필요 없다고 했잖아
geokjeonghal piryo eopsdago haessjanha
É apenas uma tristeza passageira
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
seuchyeo jinagal seulpeumil geora
Você disse que vai ficar tudo bem
모두 괜찮아질 거라 했잖아
modu gwaenchanhajil geora haessjanha

Mas hoje em dia você parece sem vida
근데 요즘 들어 기운이 없어 보여
geunde yojeum deureo giuni eopseo boyeo
Hoje em dia, sinto que você está tão longe
요즘 들어 네가 하늘 없이 멀게만
yojeum deureo nega haneopsi meolgeman
Tão desconhecido
낯설게만 느껴져
naccseolgeman neukkyeojyeo

Volte para mim, como você era antes
돌아와 줘 다시 예전처럼
dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
Olhe para mim e sorria brilhantemente para mim
나를 보며 환하게 웃어줘
nareul bomyeo hwanhage useojwo
Hoje em dia
요즘은 날 바라보는
yojeumen nal baraboneun
A maneira como você me olha
너의 그 눈빛이
neoui geu nunbicci
É tão triste
하늘 없이 슬퍼 보여
haneopsi seulpeo boyeo

Você disse que não é nada
아무것도 아니라고 했잖아
amugeosdo anirago haessjanha
Você disse que não preciso me preocupar
신경 쓸 필요 없다고 했잖아
singyeong sseul piryo eopsdago haessjanha
Porque você é mais forte que qualquer outra pessoa
그 누구보다 강한 너니까
geu nuguboda ganghan neonikka
Você disse que pode superar qualquer coisa
모두 이겨낼 수 있다 했잖아
modu igyeonael su issda haessjanha

Mas hoje em dia, seus ombros parecem cansados
근데 요즘 들어 엇갈려 보여
geunde yojeum deureo eokkaega chyeojyeo boyeo
Hoje em dia, você parece tão pequeno
요즘 들어 네가 하늘 없이 작게만
yojeum deureo nega haneopsi jakgeman
É como eu me sinto
그렇게만 느껴져
geureohgeman neukkyeojyeo

Volte para mim, como você era antes
돌아와 줘 다시 예전처럼
dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
Olhe para mim e sorria brilhantemente para mim
나를 보며 환하게 웃어줘
nareul bomyeo hwanhage useojwo
Hoje em dia, a maneira como você
요즘은 날 바라보는
yojeumen nal baraboneun
Me olha
너의 그 눈빛이
neoui geu nunbicci
É tão triste
하늘 없이 슬퍼 보여
haneopsi seulpeo boyeo
É tão triste
하늘 없이 슬퍼 보여
haneopsi seulpeo boyeo