Only Tears

Somente Lágrimas

Only Tears

Eu te amo... Sinto muito
사랑한다 미안하다
Saranghanda mianhada
Mas já não posso seguir com isso
그래 더는 안되겠어
Geurae deoneun andoegesseo
Eu sequer tenho o direito de me aproximar de você
난 다가갈 자격 없어
Nan dagagal jagyeok jocha eobseo
Assim, não me ame
날 사랑하지 마
Nal saranghaji ma

Não posso me permitir dar-lhe meu coração
나에겐 마음을 내어줄 여유도 없어
Naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo
Eu vivo cada dia além das minhas forças
매일을 힘겹게 살고
Maeireul himgyeopge salgo
Cada dia é demasiadamente árduo, assim, eu choro
하루가 버거워 울고
Haruga beogeowo ulgo

Oh, eu... Eu não tenho nada que possa lhe dar
오 난... 네게 줄 수 있는게 없어
O nan... nege jul su inneunge eobseo
Mas estou sentindo sua falta
Missing u
Missing u
Eu não posso sequer lhe dizer palavras carinhosas
따뜻한 말도 못해
Ttatteutan maldo motae
Mas eu estou sentindo sua falta
I missing u
I missing u
Eu não posso sequer ousar ter esperanças
감히 바랄 수도 없어
Gamhi baral sudo eobseo
Mas eu estou sentindo sua falta
I missing u
I missing u
Assim, eu te afasto
이렇게 미뤄내
Ireoke mireonae
Pois eu sou um tolo que não tem nada além de seu próprio coração
나에겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

Eu estou suportando, embora machuque
참고있어 아프지만
Chamgoisseo apeujiman
Porém, para mim, até mesmo as lágrimas são um luxo
나에겐 눈물도 사치야
Naegen nunmuldo sachiya
Eu sequer tenho o direito de olhar para você
널 바라볼 자격 없어
Neol barabol jagyeok jocha eobseo
Assim, não olhe para mim
날 바라보지 마
Nal baraboji ma

Eu sei que meu coração está onde você estiver,
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
Ara neo inneun geugose nae mami isseo
Em uma distância da qual eu seja capaz de sentir sua respiração
숨겨진 다해를
Sumgyeori daheul georie
Sempre no mesmo lugar
언제나 같은 자리에
Eonjena gateun jarie

Oh, eu... Eu não tenho nada que possa lhe dar
오 난... 네게 줄 수 있는게 없어
O nan... nege jul su inneunge eobseo
Mas estou sentindo sua falta
Missing u
Missing u
Eu não posso sequer lhe dizer palavras carinhosas
따뜻한 말도 못해
Ttatteutan maldo motae
Mas eu estou sentindo sua falta
I missing u
I missing u
Eu não posso sequer ousar ter esperanças
감히 바랄 수도 없어
Gamhi baral sudo eobseo
Mas eu estou sentindo sua falta
I missing u
I missing u
Assim, eu te afasto
이렇게 미뤄내
Ireoke mireonae

Pois, mais do que qualquer outra pessoa,
세상 누구보다
Sesang nuguboda
Eu te amo, assim, eu reprimo isso
너를 사랑하기에 차마 더
Neoreul saranghagie chama deo

Oh, eu... Eu não posso segurar sua mão
오 난... 네 손 잡아줄 수가 없어
O nan... ni son jabajul suga eobseo
Mas estou sentindo sua falta
Missing you
Missing you
Me amedronta só poder ter minhas lágrimas para abraçar
눈물만 안길까봐
Nunmulman angilkkabwa
Eu estou sentindo sua falta
I missing you
I missing you
Eu não posso te dizer que fique comigo
함께 할 수가 없어
Hamkke hajal suga eobseo
Mas eu estou sentindo sua falta
I missing you
I missing you
E, de alguma maneira, se afastar é doloroso
힘겹게 돌아서
Himkeobkae doraseo
Pois eu sou um tolo que não tem nada além de seu próprio coração
나에겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira