Vanishing Days

Dias de Fuga

Vanishing Days

Já faz alguns dias
벌써 몇일째
beolsseo myeochiljjae
Sentado aqui sozinho no meu quarto
이 작은 방안에 홀로 앉아
i jageun bangane hollo anja
Apenas inexpressivo
그저 멍하니
geujeo meonghani
Olhando para a TV desligada
꺼져있는 TV를 바라봐
kkeojyeoissneun TVreul barabwa

O dia que você deixou, desapareceram junto
내가 떠나가던 그날 함께 사라진
nega tteonagadeon geunal hamkke sarajin
Todos aqueles momentos
그 모든 시간들이
geu modeun sigandeuri
Me fazendo sentir ainda mais sozinho
날 날 더 외롭게 해
nal nal deo oeropge hae

O que devo fazer?
내가 뭘 어떻게 해야 널
naega mwol eotteohge haeya neol
Eu posso voltar atrás
다시 돌려놓을 수 있는지
dasi dollyeonoheul su issneunji
O que deu errado entre nós
우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
uriga mwol eotteon jalmoseul haeseo
Que as coisas se tornaram assim?
이렇게 되어버렸는지
ireohge doeeobeoryeossneunji

Nada
그저 아무런
geujeo amureon
Eu passei sem pensar
생각 없이 지나쳐 버렸던
saenggak eopsi jinachyeo beoryeossdeon
Naqueles momentos
그 순간들이
geu sungandeuri
Você era tão precioso
이렇게 소중한 거였구나
ireohge sojunghan geoyeossguna

Vou guardar um pouco mais
조금만 더 담아줄게올
jogeumman deo damadulgeol
Essas memórias que desaparecerão
모두 사라질 추억들이
modu sarajil chueokdeuri
Eu sinto sua falta novamente
난 그립고 또 그리워
nan geuripgo tto geuriwo

O que devo fazer
내가 뭘 어떻게 해야 널
naega mwol eotteohge haeya neol
Eu deveria ter guardado mais memórias interiormente
다시 돌려놓을 수 있는지
dasi dollyeonoheul su issneunji
Memórias que desapareceram
우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
uriga mwol eotteon jalmoseul haeseo
Eu sinto tanta falta disso
이렇게 되어버렸는지
ireohge doeeobeoryeossneunji

Do que me arrependo mais?
더 후회되는 건
deo huhoedoeneun geon
Onde estava o amor
어딜까지가 사랑이었고
eodikkajiga sarangieossgo
Quando disse adeus?
언제부터가 이별이었는지
eonjebuteoga ibyeorieossneunji
Parece que tudo desapareceu
모든 게 다 후미해져 버린 것 같아서
modeun ge da huimihaejyeo beorin geot gataseo

O que devo fazer?
내가 뭘 어떻게 해야
naega mwol eotteohge haeya
Eu posso fazer você sorrir de novo
널 다시 웃게 할 수 있을지
neol dasi usge hal su isseulji
Precisamos apagar mais
우리가 더 지워가야 할
uriga deo jiwogaya hal
Talvez as promessas ainda permaneçam
약속들이 아직 남았을지
yaksokdeuri ajik namasseulji