O que eu disse (part. Punchnello)

What Did I Say (feat. Punchnello)

O que foi que eu disse
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu disse que você se arrependeria?
분명 후회할 거라고
bunmyeong huhoehal georago
Não disse?
그렇지 않아서
geureoji anhasseo

Eu era tolo, tão tolo
바보 같았어 너무 바보 같았어
babo gatasseo neomu babo gatasseo
Você não deveria
너는 나를 그렇게
neoneun nareul geureohge
Ter me deixado assim
떠나버리면 안 됐어
tteonabeorimyeon an dwaesseo

Quem vai te conhecer tanto quanto eu?
누가 나보다 너를 많이 알겠어
nuga naboda neoreul manhi algesseo
Quem vai te amar tanto quanto eu?
누가 나보다 널 더 사랑하겠어
nuga naboda neol deo saranghagesseo
Quem vai te entender tanto quanto eu?
누가 나만큼 너를 이해하겠어
nuga namankeum neoreul ihaehagesseo
Quem saberá o seu coração
누가 눈빛만 봐도
nuga nunbiccman bwado
Só de olhar nos seus olhos?
네 맘 알 수 있겠어
ne mam al su issgesseo

O que foi que eu disse?
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse?
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu não disse que você voltaria para mim no final?
결국엔 다시 내게 올 거라고
gyeolgugen dasi naege ol georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo

O que foi que eu disse?
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse?
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu não disse que não haveria mais ninguém como eu?
나 같은 사람 없을 거라고
na gateun saram eopseul georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo

Então por que você me deixou?
그렇게 왜 날 떠났어 그날
geureoge wae nal tteonasseo geunal

Tarde
늦었어
neujeosseo
Já é tarde
이미 늦었어
imi neujeosseo
Fomos longe demais para voltar
도돌아가긴 너무 멀리 와버렸어
doedoragagien neomu meolli wabeoryeosseo

Você nunca me ouviu
넌 항상 내 말을 듣지 않아서
neon hangsang nae mareul deutji anhasseo
Todo dia, todo dia
매일같이 매일같이
maeilgati maeilgati
Então você sempre fica por aqui
넌 항상 그래서 맴돌았었어
neon hangsang geuraeseo maemdorasseosseo
Todo dia, todo dia
매일같이 매일같이
maeilgati maeilgati
Nenhuma mentira
난 너의 눈에 거짓을
nan neoui nune geojiseul
Eu nunca contei
보여준 적이 없고
boyeojun jeogi eopsgo
Você é a fantasia
넌 내 시야의 환상 안에
neon nae siyaui hwansang ane
Na qual entrei
바를 들여왔었어
bareul deuryeosseosseo
Eu acreditei no que vi de você
난 너의 보이는 그 자취를
nan neoui boineun geu jacheui
Na existência
존재를 믿었고
jonjaereul mideossgo
Mas por trás
넌 그 뒤에서 나에게 불신으로
neon geu dwieseo naege bulsineuro
Você quebrou essa confiança
남았었어
namaisseosseo
O que foi que eu disse? Agora que não sinto nada
내가 뭐라했어 이제 아무렇지 않아
naega mworaesseo ije amureohji anha
Eu disse que você voltaria para mim no final
네가 결국 내게 올 거라고
nega gyeolguk naege ol georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo
Eu já saí, mesmo antes de deixar você ir
이미 떠났어 널 보내기 전에
imi tteonasseo neol bonaegi jeone
Meu coração já se afastou
내 마음이 걷힐 이미
nae maeumi geogil imi
Eu fui embora, fui embora
떠나 멀리 걸어왔는걸
tteona meolli georeowassneungeol

O que foi que eu disse?
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse?
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu disse que você voltaria para mim no final
결국엔 다시 내게 올 거라고
gyeolgugen dasi naege ol georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo

O que foi que eu disse
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu disse que não haveria mais ninguém como eu
나 같은 사람 없을 거라고
na gateun saram eopseul georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo

O que foi que eu disse?
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse?
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu disse que você se arrependeria
결국엔 후회하게 될 거라고
gyeolgugen huhoehage doel georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo
O que foi que eu disse
뭐라했어
mworaesseo
O que foi que eu disse
내가 뭐라했어
naega mworaesseo
Eu disse que não haveria mais ninguém como eu
나 같은 사람 없을 거라고
na gateun saram eopseul georago
Não disse?
하지 않아서
haji anhasseo

O que você fez?
뭐 했어
mwo haesseo
O que você fez naquela época?
그때는 뭐 했어
geuttaeneun mwo haesseo
Quando eu te segurei, o que você fez?
내가 널 잡을 때 그때 넌 뭐 했어
naega neol jabeul ttae geuttae neon mwo haesseo