When It Snows (feat. Kim Yong Jun)

Quando Neva (feat. Kim Yong Jun)

When It Snows (feat. Kim Yong Jun)

Assim que
이렇게
ireoke
Quando a neve cai lá fora
창밖에 눈이 오는 날이면
changbakke nuni oneun narimyeon
Eu lembro dos dias de inverno que andei com você
난 너와 함께 걷던 겨울날 생각나
nan neowa hamkke geotdeon gyeoullal saenggangna
Só de olhar já me faz bem
바라만 봐도 좋던
baraman bwado joatdeon

Sempre assim
늘 이렇게
neul ireoke
Se a emoção não mudar
설렘이 변치 않으면
seollemi byeonchi aneumyeon
Até os dias frios ficam quentinhos, eu acho
추운 겨울날도 따뜻해지나 봐
chuun gyeoullaldo ttatteuthaejina bwa
Como sua mão pequena no meu bolso
내 주머니 속 작은 네 손처럼
nae jumeoni sok jageun ne soncheoreom

Quando neva, eu gosto mais de você
눈이 내리면 네가 더 좋아
nuni naerimyeon nega deo joa
As memórias brancas vêm junto, não é tudo?
하얀 추억이 따라오지나 전부
hayan chueogi ttaraojana jeonbu
Quando amanhã chegar
내일이 오면
naeiri omyeon
Vamos embora, aonde quer que seja, comigo, babe
떠나자 어디든 나와 함께 babe
tteonaja eodideun nawa hamkke babe

Mesmo nos dias frios, eu gosto mais de você
추운 날에도 네가 더 좋아
chuun naredo nega deo joa
Seu coração quentinho me recebe, te amo
포근한 맘이 날 반기니까, love you
pogeunhan mami nal banginikka, love you
Quando amanhã chegar
내일이 오면
naeiri omyeon
Vamos embora, aonde quer que seja, comigo, babe
떠나자 어디든 나와 함께 babe
tteonaja eodideun nawa hamkke babe

Vou te dizer (vou te dizer)
말할게 (말할게)
malhalge (malhalge)
De novo, no dia que a neve cair (huh-hoo)
다시 또 눈이 내리는 날에 (huh-hoo)
dasi tto nuni naerineun nare (huh-hoo)
Não consigo esconder meu coração por você
널 향한 내 마음을 감출 수 없다고
neol hyanghan nae maeumeul gamchul su eopdago
Como suas bochechas levemente coradas
살짝 불거진 너의 두 볼처럼
saljjak bulgeojin neoui du bolcheoreom

Quando neva, eu gosto mais de você
눈이 내리면 네가 더 좋아
nuni naerimyeon nega deo joa
As memórias brancas vêm junto, não é tudo?
하얀 추억이 따라오지나 전부
hayan chueogi ttaraojana jeonbu
Quando amanhã chegar
내일이 오면
naeiri omyeon
Vamos embora, aonde quer que seja, comigo, babe
떠나자 어디든 나와 함께 babe
tteonaja eodideun nawa hamkke babe

Mesmo nos dias frios, eu gosto mais de você
추운 날에도 네가 더 좋아
chuun naredo nega deo joa
Seu coração quentinho me recebe, te amo
포근한 맘이 날 반기니까, love you
pogeunhan mami nal banginikka, love you
Quando amanhã chegar
내일이 오면
naeiri omyeon
Vamos embora, aonde quer que seja, comigo, babe
떠나자 어디든 나와 함께 babe
tteonaja eodideun nawa hamkke babe

Quando neva, eu gosto mais de você
눈이 내리면 네가 더 좋아
nuni naerimyeon nega deo joa
As memórias brancas vêm junto, não é tudo?
하얀 추억이 따라오지나 전부
hayan chueogi ttaraojana jeonbu
Quando amanhã chegar
내일이 오면
naeiri omyeon
Vamos sair leve, aonde quer que seja, se estivermos juntos, tá bom
가볍게 떠나자 어디든 함께라면 좋아
gabyeopge tteonaja eodideun hamkkeramyeon joa

Quanto mais eu conheço, mais eu gosto de você (hoo-hah)
알면 알수록 네가 더 좋아 (hoo-hah)
almyeon alsurok nega deo joa (hoo-hah)
Cada momento é como um presente precioso
모든 순간이 소중한 선물 같아
modeun sungani sojunghan seonmul gata
Quando amanhã chegar
내일이 오면
naeiri omyeon
Vamos embora, aonde quer que seja, comigo, babe
떠나자 어디든 나와 함께 babe
tteonaja eodideun nawa hamkke babe