You

Você

You

Penso em você e mesmo assim
생각해 보고 생각해봐도
saenggakhae bogo saenggakhaebwado
coisas assim não dá pra acreditar
믿을 수 없는 그런 일들이 이러나기도 해
mideul su eomneun geureon ildeuri ireonagido hae

Pra mim, você é essa pessoa
나에겐 너란 사람이 그래
naegen neoran sarami geurae
como é que não dá pra ser tão especial assim?
이게 어떻게 표현이 안돼 좀 그렇긴 한데
ige eotteoke pyohyeoni andwae jom geureokin hande

Qualquer palavra
어떤 말도
eotteon maldo
que eu queira ouvir de você
듣고 싶지가 않다고
deutgo sipjiga andagado
sua voz ecoando
네 목소리엔 녹아내려
ne moksorien noganaeryeo
mesmo quando estou sozinho
혼자 있고 싶을 때에도
honja itgo sipeul ttae-edo
só de pensar em você, eu sinto falta
너만큼은 항상 그리워
neomankeumeun hangsang geuriwo

Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
durante todo esse tempo você esteve aqui
오랫동안 내 옆에 있어줘요
oraetdongan nae yeope isseojwoyo
Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
se for embora, eu vou ficar
가늠하다면 영원까지도 난
ganeunghadamyeon yeongwonkkajido nan
não tem problema, então me deixe aqui
괜찮으니까 머물러줘요
gwaenchanheunikka meomulleojwoyo

Tentando explicar, mesmo que eu tente
설명하려고 노력해봐도
seolmyeongharyeogo noryeokhaebwado
coisas assim às vezes acontecem
할 수가 없는 그런 일들이 가끔 있기도 해
hal suga eomneun geureon ildeuri gakkeum itgido hae

É tão difícil
너무 힘들어
neomu himdeureo
quero desistir, mas não consigo
다 포기하고 싶다고
da pogihago sipdagado
quando te vejo, mesmo que seja só um instante
너를 보면 금방이라도
neoreul bomyeon geumbangirado
tudo fica bem
모든 게 다 괜찮아져
modeun ge da gwaenchanhajyeo
o mundo é lindo, eu vejo
세상이 아름다워 보여
sesangi areumdawo boyeo

Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
durante todo esse tempo você esteve aqui
오랫동안 내 옆에 있어줘요
oraetdongan nae yeope isseojwoyo
Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
se for embora, eu vou ficar
가늠하다면 영원까지도 난
ganeunghadamyeon yeongwonkkajido nan
não tem problema, então me deixe aqui
괜찮으니까 머물러줘요
gwaenchanheunikka meomulleojwoyo

Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
durante todo esse tempo você esteve aqui
오랫동안 내 옆에 있어줘요
oraetdongan nae yeope isseojwoyo
Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
se for embora, eu vou ficar, oh
가늠하다면 영원도 괜찮아 난 oh
ganeunghadamyeon yeongwondo gwaenchanha nan oh
Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
quanto mais longe, melhor fica
그보다 더 길면 길수록 좋아
geuboda deo gilmyeon gilsurok joha
eu estou bem
난 괜찮으니까
nan gwaenchanheunikka
Não diga adeus
Don’t say good bye
Don’t say good bye
não quero que aquele momento acabe
존재하지 않는 그 시간만큼
jonjaehaji anneun geu siganmankeum
me deixe aqui ao seu lado.
내 곁에서 머물러줘요
nae gyeoteseo meomulleojwoyo