Goodbye

Adeus

Goodbye

Você e eu começamos a brilhar
너와 함께 하루를 시작하고
Neowa hamkke harureul sijakhago
Você e eu vamos juntos
너와 함께 건일고
Neowa hamkke geonilgo
Você e eu nos amamos
너와 함께 사랑하고
Neowa hamkke saranghago

Você e eu sempre juntos, todo dia
너와 매일 함께 하는 시간에
Neowa maeil hamkke haneun sigane
O que eu mais odeio é
내가 제일 싫은 게
Naega jeil sirheun ge
A frase que diz que vamos nos encontrar amanhã
우리 내일 만나자는 말
Uri naeil mannajaneun mal

Você é a luz do sol
그대라는 햇빛이
Geudaeraneun haetbichi
Você é a luz da lua
그대라는 달빛이
Geudaeraneun dalbichi
Você é a luz das estrelas
그대라는 별빛이
Geudaeraneun byeolbichi
Sempre iluminando a mim
항상 날 비추길
Hangsang nal bichugil

Se for noite, eu sempre sinto sua falta
You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
Agora eu não quero mais isso
이제는 더 이상 싫은데
Ijeneun deo isang sirheunde
Os momentos de descanso
잠시라는 시간이
Jamsiraneun sigani
Para mim, são apenas longas esperas
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
Naegeneun neomuna gin honjamanui gidarim
Mas adeus
But good bye
But good bye

Quando a noite chega, entre nós se afasta
밤이 오면 멀어지는 우리 사이
Bami omyeon meoreojineun uri sai
Por favor, não me diga mentiras
제발 please don't tell me lie
Jebal please don’t tell me lie
Você também não está me esperando
너도 내가 그립잖아
Neodo naega geuripjanha

Você é a luz do sol
그대라는 햇빛이
Geudaeraneun haetbichi
Você é a luz da lua
그대라는 달빛이
Geudaeraneun dalbichi
Você é a luz das estrelas
그대라는 별빛이
Geudaeraneun byeolbichi
Sempre iluminando a mim
항상 날 비추길
Hangsang nal bichugil

Se for noite, eu sempre sinto sua falta
You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
Agora eu não quero mais isso
이제는 더 이상 싫은데
Ijeneun deo isang sirheunde
Os momentos de descanso
잠시라는 시간이
Jamsiraneun sigani
Para mim, são apenas longas esperas
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
Naegeneun neomuna gin honjamanui gidarim
Mas adeus
But goodbye
But goodbye

A separação temporária eu não quero
잠깐의 이별도 난 싫은데
Jamkkanui ibyeoldo nan sirheunde

Quando a noite chega, que não seja uma longa espera
밤이 내게 너무나 긴 기다림이 아니길
Bami naege neomuna ginagin gidarimi anigil
Você não consegue parar de pensar em mim
니 생각에 잠들지 못해
Ni saenggage jamdeulji motae

Se for noite, eu sempre sinto sua falta
You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
Agora eu não quero mais isso
이제는 더 이상 싫은데
Ijeneun deo isang sirheunde
Os momentos de descanso
잠시라는 시간이 내게는
Jamsiraneun sigani naegeneun
Para mim, são apenas longas esperas
너무나 긴 혼자만의 기다림
Neomuna gin honjamanui gidarim
Mas adeus
But goodbye
But goodbye

Se for noite, eu sempre sinto sua falta
You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
Agora eu não quero mais isso
이제는 더 이상 싫은데
Ijeneun deo isang sirheunde
Os momentos de descanso
잠시라는
Jamsiraneun
Para mim, são apenas longas esperas
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
Naegeneun neomuna gin honjamanui gidarim
Mas adeus
But goodbye
But goodbye