Candy Cane

Bengala Doce

Candy Cane

Seus olhos cintilantes se assemelham a esta rua, hoje
반짝이는 네 두 눈은 오늘 이 거릴 달맞췄어
banjjakineun ne du nuneun oneul i georil dalmasseo
Meu coração está animado como se eu fosse receber meu primeiro beijo, oh oh
첫키스처럼 들뜬 마음 oh oh
cheotkiseucheoreom deultteun maeum oh oh
Estranhamente, eu não pude esperar este ano
이상하게 올라가는 기다려지더니
isanghage olhaeneun gidaryeojideoni
E este ano, o maior presente de Natal que eu recebi foi você
이번 크리스마스 받은 가장 큰 선물은 너야
ibeon Christmase badeun gajang keun seonmureun neoya

É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
Quando você toca meus lábios
네 입술에 닿을 때
ne ipsure daheul ttae
É mais quente que um dia de verão
Hotter than a summer day
Hotter than a summer day
Quando você me abraça, oh
내가 날 안을 때 oh
nega nal aneul ttae oh
Parece que eu poderia derreter, oh
난 금방 녹을 것 같아 oh
nan geumbang nogeul geot gata oh
Quanto mais profunda a noite fica, assim como a neve do prédio
오늘 밤이 지쳐질수록 쌓이는 눈물만큼
oneul bami jiteojilsurok ssahineun nunmankeum
Quanto mais fundo nossos corações ficam, nos tornamos ainda mais doces
마음이 깊어질수록 우린 더욱 달아
mami gipeojilsurok urin deouk dara
É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane

Sua voz ao meu lado é como uma canção de Natal
내 곁에 네 목소리 캐러를 닮은 것 같아
nae gyeote ne moksori kaereoreul dalmeun geot gata
Cante para mim todos os dias, tudo bem, tudo bem
매일매일 들려줘 alright alright
maeilmaeil deullyeojwo alright alright

Todas as estrelas no céu caem aqui
하늘에 별이 전부 이곳에 내려
haneure byeori jeonbu igose naeryeo
Decorações deslumbrantes, estamos brilhando ainda mais
눈부시게 장식돼도 우리가 더 빛날 거야
nunbushige jangshikdwaedo uriga deo bitnal geoya

(Woo) Seu amor é mais brilhante
(Woo) your love is brighter
(Woo) your love is brighter
Que um dia de Natal
Than a Christmas day
Than a Christmas day
(Woo) Seu amor é mais brilhante
(Woo) your love is brighter
(Woo) your love is brighter
E mais quente, e mais doce
And warmer and sweeter
And warmer and sweeter
Quais outras palavras são necessárias?
더 무슨 말이 필요해
deo museun mari piryohae

Em vez de dizer que você me ama, apenas me beije
사랑한다는 말보다 그냥 키스해줘
saranghandan malboda geunyang kiseuhaejwo
Em vez de presentes, basta ficar ao meu lado
그 어떤 선물보다 계속 곁에 있어줘
geu eotteon seonmulboda gyesok gyeote isseojwo
Mais profundo que uma noite de inverno, oh
겨울밤보다 더욱 깊게 oh
gyeoulbamboda deouk gipge oh
Se nunca nos esquecermos deste momento
지금 이 순간을 절대로 잊지 않는다면
jigeum i sunganeul jeoldaero ijji anneundamyeon
Todos os dias serão como este
우리 둘의 매일은 오늘 같을 거야
uri dure maeireun oneul gateul geoya
É mais doce que qualquer outra coisa
Sweeter than anything
Sweeter than anything

É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
Quando você toca meus lábios
네 입술에 닿을 때
ne ipsure daheul ttae
É mais quente que um dia de verão
Hotter than a summer day
Hotter than a summer day
Quando você me abraça, oh
내가 날 안을 때 oh
nega nal aneul ttae oh
Parece que eu poderia derreter, oh
난 금방 녹을 것 같아 oh
nan geumbang nogeul geot gata oh
Quanto mais profunda a noite fica, assim como a neve do prédio
오늘 밤이 지쳐질수록 쌓이는 눈물만큼
oneul bami jiteojilsurok ssahineun nunmankeum
Quanto mais fundo nossos corações ficam, nos tornamos ainda mais doces
마음이 깊어질수록 우린 더욱 달아
mami gipeojilsurok urin deouk dara
É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane

É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
É mais quente que um dia de verão
Hotter than a summer day
Hotter than a summer day
É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
É mais doce que bengala doce
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane