Circus

Circo

Circus

Era muito radiante, cheio de luz, sempre cheio, baby
아주 찬란했고 빛이 가득해 늘 가득해 baby
aju challanhaetgo bichi gadeukae neul gadeukae baby
Todos nos felicitam, eles aplaudem novamente, na nossa direção yeah
모두 환호하고 다시 환호해 우릴 향해 yeah
modu hwanhohago dasi hwanhohae uril hyanghae yeah
Porque você, sim, você
Cause you yeah you
Cause you yeah you
Sua aparência, seu sorriso, yeah
너의 모습이 너의 웃음이 yeah
neoui moseubi neoui useumi yeah
Oh, nessa noite, oh que vai me encharcar com um sonho
온 밤 oh 날 단 꿈에 젖게 할
on bam oh nal dan kkume jeotge hal
Sobre um palco brilhante que reluz nos meus olhos
눈부신 무대로 이끌어내
nunbusin mudaero ikkeureonae

Eu vou sorrir para você como uma boneca
난 인형처럼 너를 향해 우승 채
nan inhyeongcheoreom neoreul hyanghae useung chae
Eu terei que aguentar cada passo desorientado que dou
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
tto hanbal hanbal ajjilhameul chamaya hae
Esse medo que eu superei sozinha
혼자서 이겨내 온 두려움에
honjaseo igyeonae on duryeoume
Brilha ainda mais na nossa noite
더 밝게 빛난 우리의 night
deo balkke binnan uriui night

Acima de tudo, está o meu lindo circo
이건 더없이 아름다운 my circus
igeon deoeopsi areumdaun my circus
Que ás vezes fica embaçado na frente dos meus olhos
때론 눈앞이 아찔하지만
ttaeron nunapi ajjilhajiman
Quanto mais perigoso, mais meu circo esquenta
위험할수록 달아오를 my circus
wiheomhalsurok daraoreul my circus
Quão mais bonito nossa noite ficará?
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
urin oneul bam eolmana deo areumdaulkka
Te jogarei o meu coração
네게 던질 my heart
nege deonjil my heart

Sem hesitar, eu te dei tudo de mim, yeah
망설임도 없이 나를 너에게 전부 너에게 yeah
mangseorimdo eopsi nareul neoege jeonbu neoege yeah
Eu estendi minhas mãos para poder voar até você
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해
himkkeot son naemireo naragalge neoreul hyanghae

Porque você, sim, você
Cause you yeah you
Cause you yeah you
Suas mãos, seu coração, yeah
너의 두 손이 너의 마음이 yeah
neoui du soni neoui ma-eumi yeah
Oh, eu, oh se você me deixar ir
올 날 올 날 놓치고 만다면
ol nal ol nal nochigo mandamyeon
A fantasia vai desmoronar, vai terminar
환상은 부서져 끝나겠지
hwansang-eun buseojyeo kkeunnagetji

Roupas brancas balançam, como folhas de flores
새하얀 오슨 꽃잎처럼 나풀대
saehayan oseun kkochipcheoreom napuldae
Quando gentilmente florescer novamente, bem longe
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
tto sallangsallang adeukage pieonal ttae
Confortavelmente, como se tivesse andando nas nuvens
난 구름 위를 걷듯 평안하게
nan gureum wireul geotdeut pyeong-anhage
Eu irei na sua direção
널 향해 다가갈 테닐까
neol hyanghae dagagal tenilkka

Acima de tudo, está o meu lindo circo
이건 더없이 아름다운 my circus
igeon deoeopsi areumdaun my circus
Que ás vezes fica embaçado na frente dos meus olhos
때론 눈앞이 아찔하지만
ttaeron nunapi ajjilhajiman
Quanto mais perigoso, mais meu circo esquenta
위험할수록 달아오를 my circus
wiheomhalsurok daraoreul my circus
Quão mais bonito nossa noite ficará?
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
urin oneul bam eolmana deo areumdaulkka
Te jogarei o meu coração
네게 던질 my heart
nege deonjil my heart

(Diga boa noite, sim) oh yeah oh yeah
(Say goodnight yeah) oh yeah oh yeah
(Say goodnight yeah) oh yeah oh yeah
(Diga boa noite, sim) andarei um pouco mais até você
(Say goodnight yeah) 좀 더 널 걸어 봐
(Say goodnight yeah) jom deo neol georeo bwa
(Diga boa noite, sim) nessa noite, nessa noite, baby
(Say goodnight yeah) 이 밤에 이 밤에 baby
(Say goodnight yeah) i bame i bame baby
(Diga boa noite, sim) confie em nós, baby
(Say goodnight yeah) 우릴 맡겨봐 baby
(Say goodnight yeah) uril matgyeobwa baby

Roupas brancas balançam, como folhas de flores
새하얀 오슨 꽃잎처럼 나풀대
saehayan oseun kkochipcheoreom napuldae
Quando gentilmente florescer novamente, bem longe
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
tto sallangsallang adeukage pieonal ttae
Confortavelmente, como se tivesse andando nas nuvens
난 구름 위를 걷듯 평안하게
nan gureum wireul geotdeut pyeong-anhage
Eu irei na sua direção
널 향해 다가갈 테닐까
neol hyanghae dagagal tenilkka

Acima de tudo, está o meu lindo circo
이건 더 없이 아름다운 my circus
igeon deo eopsi areumdaun my circus
Quão mais arriscado cada noite ficará para nós?
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까
urin maeil bam eolmana deo witaeroulkka
Excepcionalmente brilhando em meu coração
유난히 빛날 my heart
yunanhi binnal my heart