Cover Up

Esconder

Cover Up

Como uma estrela, eu sigo seu coração novamente
오늘도 별처럼 네 마음을 따라
oneuldo byeolcheoreom ne maeumeul ttara
Eu continuo girando em torno de você
또 너의 곁을 맴돌지
tto neoye gyeoteul maemdolji
Pare, estou ficando tonta. Eu quero saber agora
stop 난 어지러워 선명한 내 맘을
stop nan eojireowo seonmyeonghan ne mameul
Seu coração
이젠 알고 싶어져
ijen algo shipeojyeo

O céu noturno, as estrelas
밤하늘에도 거리도
bamhaneuredo georiedo
Tudo está preenchido com você
전부 너의 모습이 가득한 걸
jeonbu neoye moseubi gadeukhan geol
Se você precisar de mais tempo
좀 더 시간이 필요하다면
jom deo shigani piryohadamyeon
Eu poderia esperar por você novamente
또 널 기다리겠지만
tto neol gidarigetjiman

Garoto, não consigo esconder meu coração
Boy, I can't cover up my heart
Boy, I can't cover up my heart
Quando eu vejo você, eu não consigo parar de sorrir
널 보면 난 웃음이 새어 나와
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
Sem ninguém saber, se infiltra dentro de mim
아무도 몰래 나에게 스며들어
amudo mollae naege seumyeodeureo
Meus sentimentos estão crescendo, garoto, não dá pra esconder
조금씩 커져가는 맘, boy, I can't cover up
jogeumsshik keojyeo ganeun mam, boy, I can't cover up

Não consigo esconder, não dá
Can't cover it up, can't
Can't cover it up, can't
Não consigo esconder, não
Can't cover it up, no
Can't cover it up, no
Não consigo esconder, não
Can't cover it up, no
Can't cover it up, no
Eu simplesmente não consigo esconder, vamos lá!
I just can't cover it up, come on
I just can't cover it up, come on
Não consigo esconder, não consigo esconder, não
Can't cover it up, can't can't cover it up, no
Can't cover it up, can't can't cover it up, no
Meu coração está crescendo, garoto! Não dá pra esconder
커져가는 맘 boy I can't cover up
keojyeo ganeun mam boy i can't cover up

Eu uso sua cor favorita
난 조심스럽게 네 색깔을 입고
nan joshimseureobge ne saekkkareul ipgo
E sento ao seu lado
또 네 옆에 자릴 잡지
tto ne yeope jaril jabji
Se o seu coração é o mesmo que o meu, quanto de você eu tenho?
내 맘과 같은지 얼만큼인지
nae mamgwa gateunji eolmamankeum inji
Me diga, sim ou não?
말을 해줘 yes or no
mareul haejwo yes or no

Garoto, não consigo esconder meu coração
밤하늘에도 거리도
bamhaneuredo georiedo
Quando eu vejo você, eu não consigo parar de sorrir
전부 너의 모습이 가득한 걸
jeonbu neoye moseubi gadeukhan geol
Sem ninguém saber, se infiltra dentro de mim
좀 더 시간이 필요하다면
jom deo shigani piryohadamyeon
Meus sentimentos estão crescendo, garoto, não dá pra esconder
또 널 기다리겠지만
tto neol gidarigetjiman

Garoto, não consigo esconder meu coração
Boy, I can't cover up my heart
Boy, I can't cover up my heart
Quando eu vejo você, eu não consigo parar de sorrir
널 보면 난 웃음이 새어 나와
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
Sem ninguém saber, se infiltra dentro de mim
아무도 몰래 나에게 스며들어
amudo mollae naege seumyeodeureo
Meus sentimentos estão crescendo, garoto, não dá pra esconder
조금씩 커져가는 맘, boy, I can't cover up
jogeumsshik keojyeo ganeun mam, boy, I can't cover up

Sim, em meu coração
Yeah, in my heart
Yeah, in my heart
Eu imagino bons sonhos
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
eonjenga naye gyeote wa jul neowa
Eu quero você
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
dalkomhan kkumeul kkuneun sangsangeul hae
Meus sentimentos estão crescendo, garoto, não dá pra esconder
I want you 커져가는 맘, boy, I can't cover up
I want you keojyeo ganeun mam, boy, I can't cover up

Eu disse, eu disse (Eu amo você, amo você)
I said it, I said it (I love you, love you)
I said it, I said it (I love you, love you)
Eu estou falando sério, estou falando sério (Eu amo você, amo você)
I mean it, I mean it (I love you, love you)
I mean it, I mean it (I love you, love you)
Esse momento, eu disse
말하는 이 순간
malhaneun i sungan
Mesmo se eu me arrepender, meus sentimentos por você são verdadeiros
후회한다 해도 너를 향한 진심인 걸
huhoehandaedo neoreul hyanghan jinshimin geol

Garoto, não consigo esconder meu coração
Boy, I can't cover up my heart
Boy, I can't cover up my heart
Quando eu vejo você, eu não consigo parar de sorrir
널 보면 난 웃음이 새어 나와
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
Sem ninguém saber, se infiltra dentro de mim
아무도 몰래 나에게 스며들어
amudo mollae naege seumyeodeureo
Meus sentimentos estão crescendo, garoto, não dá pra esconder
조금씩 커져가는 맘, boy, I can't cover up
jogeumsshik keojyeo ganeun mam, boy, I can't cover up

Sim, em meu coração
Yeah, in my heart
Yeah, in my heart
(Não dá pra esconder, não dá
(Can't cover it up, can't)
(Can't cover it up, can't)
Não dá pra esconder, não)
(Can't cover it up, no)
(Can't cover it up, no)
Eu imagino bons sonhos
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
eonjenga naye gyeote wa jul neowa
(Não dá pra esconder, não
(Can't cover it up, no)
(Can't cover it up, no)
Eu simplesmente não consigo esconder, vamos lá!)
(I just can't cover it up, come on)
(I just can't cover it up, come on)
Eu quero você
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
dalkomhan kkumeul kkuneun sangsangeul hae
(Não dá pra esconder, não dá
(Can't cover it up, can't
(Can't cover it up, can't
Não dá pra esconder, não)
Can't cover it up, no)
Can't cover it up, no)
Meus sentimentos estão crescendo
I want you 커져가는 맘
I want you keojyeo ganeun mam
Garoto, não dá pra esconder
Boy, I can't cover up
Boy, I can't cover up

Não dá pra esconder, não dá pra esconder
Can't cover it up, can't cover it up
Can't cover it up, can't cover it up
Não (Eu amo você, amo você)
No (I love you, love you)
No (I love you, love you)
Não dá pra esconder, não dá pra esconder
Can't cover it up, can't cover it up
Can't cover it up, can't cover it up
Não mais (Eu amo você, amo você)
No more (I love you, love you)
No more (I love you, love you)
Não dá pra esconder, não dá pra esconder
Can't cover it up, can't cover it up
Can't cover it up, can't cover it up
Meus sentimentos estão crescendo, garoto. Não dá pra esconder
커져가는 맘, boy, I can't cover up
keojyeo ganeun mam, boy, I can't cover up