Desastre

Disaster

Toda vez que vejo você sofrendo em silêncio
가끔 아파하는 너를 볼 때마다
gakkeum apahaneun neoreul bol ttaemada
Sinto um amor ainda mais profundo, por quê?
깊은 사랑을 느껴 왜
gipeun sarang-eul neukkyeo wae
Reviramos tudo
서를 헤집고
seoreul hejipgo
Nos procurando de novo
다시 찾아 또
dasi chaja tto
Mesmo sabendo que o final só podia ser dor
분명 상처뿐일 뻔한 결론
bunmyeong sangcheoppunil ppeonhan gyeollon
Isso me deixa paranoica, mesmo que nos faça mal
Got me paranoid 해가 된다 해도
Got me paranoid haega doenda haedo
Não quero soltar você
놓기 싫은 걸
noki sireun geol
Podem dizer que enlouqueci, eu ainda acho isso divertido
미쳤다 해도 fun
michyeotda haedo fun

É como andar à beira de um abismo
꼭 위태롭게 난간 위를 걷는 듯
kkok witaeropge nan-gan wireul geonneun deut
Nós dois, nos empurramos, nos puxamos
뜨겁게 밀고 끌어당겨 우리 둘
tteugeopge milgo kkeureodanggyeo uri dul
E eu se tiver que
기꺼이 난
gikkeoi nan
Cair, tudo bem
추락한대도 좋아
churakandaedo joa
Corra
Run
Run

Talvez nós sejamos um desastre
어쩜 우린 disaster
eojjeom urin disaster
Mas ainda assim eu me afundo mais nos seus braços
더 깊이 품 안에 안겨
deo gipi pum ane an-gyeo
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Nos destruímos mais fundo
깊게 서로를 헤쳐
gipge seororeul hechyeo
Salte agora, não posso parar
Jump now 멈출 수 없어
Jump now meomchul su eopseo
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa
É um desastre perfeito
It's a perfect disaster
It's a perfect disaster

Você vive perguntando se meus sentimentos são reais
괜히 버릇처럼 되묻는 네 진심
gwaenhi beoreutcheoreom doemunneun ne jinsim
Mas meus lábios, cheios de espinhos, te respondem
가시 돋친 내 입술에
gasi dotchin nae ipsure
Mesmo que eu te dê tudo, por que
전부를 줘도 왜
jeonbureul jwodo wae
Ainda não é o suficiente? Ah, não
네가 부족해, oh, no
nega bujokae, oh, no

E mais uma vez, tudo desmorona como areia
또 모래처럼 부서지는 하나둘
tto moraecheoreom buseojineun hanadul
Eu sei que o final só pode ser desespero
결말은 절망뿐이란 걸 알아도
gyeolmareun jeolmangppuniran geol arado
Mas ainda assim eu me deixo levar
휩쓸려 난
hwipsseullyeo nan
Mesmo que doa, eu aceito
아프다 해도 좋아 yeah
apeuda haedo joa yeah
Corra
Run
Run

Talvez nós sejamos um desastre
어쩜 우린 disaster
eojjeom urin disaster
Mas ainda assim, eu me afundo mais nos seus braços
더 깊이 품 안에 안겨
deo gipi pum ane an-gyeo
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Nos destruímos mais fundo
깊게 서로를 헤쳐
gipge seororeul hechyeo
Salte agora, não posso parar
Jump now 멈출 수 없어
Jump now meomchul su eopseo
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Ah, é um desastre perfeito
Oh, it's a perfect disaster
Oh, it's a perfect disaster

O futuro que imaginei
꿈에 그려본 정면
kkume geuryeobon jeongmyeon
Me jogo de corpo e alma
기꺼이 온몸을 던져
gikkeoi onmomeul deonjyeo
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Mesmo que no final eu me perca de mim mesma
끝내 날 잃는다 해도
kkeunnae nal illeunda haedo
Tudo bem, somos assim
좋아 우린 이대로
joa urin idaero
Uau, uau
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Ah, é um desastre perfeito
Oh, it's a perfect disaster
Oh, it's a perfect disaster
Ah, é um desastre perfeito
Oh, it's a perfect disaster
Oh, it's a perfect disaster
Brilhando ainda mais enquanto nos quebramos
더 찬란하게 부서져
deo challanhage buseojyeo

É um desastre perfeito
It's a perfect disaster
It's a perfect disaster
É um desastre perfeito
It's a perfect disaster
It's a perfect disaster
É um desastre perfeito
It's a perfect disaster
It's a perfect disaster