Hands On Me

Mãos Em Mim

Hands On Me

Coloque suas mãos em mim, vamos lá
Put your hands on me, come on
Put your hands on me, come on
Coloque suas mãos, mãos
Put your hands, hands
Put your hands, hands
Coloque suas mãos em mim, vamos lá
Put your hands on me, come on
Put your hands on me, come on
Coloque suas mãos
Put your hands
Put your hands
Mãos em mim, coloque suas mãos em mim
Hands on me, put your hands on me
Hands on me, put your hands on me

E quando as luzes uma a uma se apagam, eu continuo sozinha
하나 둘씩 불이 꺼지면 홀로 남아
Hana dulsshik buri kkeojimyeon hollo nama
Com as velas que não conseguem cair no sono, sim
잠들지 못한 촛불과 함께 yeah
jamdeulji motan chotbulgwa hamkke yeah
O excepcionalmente brilhante sol da manhã
유난히 눈부신 아침
yunanhi nunbushin achim
Continua sendo impressionante para mim
햇살이 난 부담스러워
haessari nan budamseureowo
Entre as pessoas que andam ocupadas por aí
분주하게 걷는 사람들 틈
bunjuhage geonneun saramdeul teum
Eu sei que não me encaixo
속 어울리지 않는 걸 알아
sok eoulliji anneun geol ara

Dentro dos diferentes olhares dos jovens adultos
다른 시선 속에도
dareun shiseon sogedo
Que perderam seus caminhos
그저 길을 잃어버린 어린아이
geujeo gireul ireobeorin eoreunai
Entre esses olhares, um sinal surgiu para mim
그런 눈빛 사이로
geureon nunppit sairo
Aos poucos, só para mim
나에게 전해 온 sign 점점 가까이 내게로
naege jeonhae on sign jeomjeom gakkai naegero

De vez em quando, sem esconder, eu abro um pequeno pedaço do meu coração
따라오는 숨김없이 아주 작은 맘 조각까지 열고
ttaeroneun sumgimeopshi aju jageun mam jogakkaji yeolgo
Mãos em mim, coloque suas mãos em mim, sim
Hands on me, put your hands on me, yeah
Hands on me, put your hands on me, yeah
E por mais que doa, é mais forte, então quando você chegar no lugar mais profundo do meu coração
그 아픔만큼 강해진 맘 속 깊은 곳까지 다게
geu apeummankeum ganghaejin mam sok gipeun gotkkaji dake
Coloque suas mãos em mim, coloque suas mãos em mim
Put your hands on me, put your hands on me, yeah
Put your hands on me, put your hands on me, yeah

Quando eu perder o fôlego, sim
가끔 지쳐 숨이 찰 때면 yeah
gakkeum jicheo sumi chal ttaemyeon yeah
Pare e sente-se naquele lugar. Olhe para o céu novamente, sim
멈춰서 그 자리에 앉아 하늘을 또 바라봐 yeah
meomchwoseo geu jarie anja haneureul tto barabwa yeah
Escute, nós somos todos diferentes, não podemos ser iguais
Listen 우린 다 달라 같을 수 없잖아
Listen urin da dalla gateul su eopjana
Se entrarmos na linha, seguirmos as mesmas regras
똑같은 룰 속 열 맞춘다면
ttokkateun rul sok yeol matchundamyeon
Não haverá nenhum sentido, nenhuma diversão
의미가 없지 재미도 없지
euimiga eopji jaemido eopji
Não existe uma única resposta
정답은 꼭 하나뿐이 아니야
jeongdabeun kkok hanappuni anya

Dentro dos diferentes olhares dos jovens adultos que perderam seus caminhos
다른 시선 속에도 그저 길을 잃어버린 어린아이
dareun shiseon sogedo geujeo gireul ireobeorin eoreunai
Entre esses olhares, um sinal surgiu para mim
그런 눈빛 사이로 나에게 전해 온 sign
geureon nunppit sairo naege jeonhae on sign
Aos poucos, só para mim
점점 더 빨리 내게로
jeomjeom deo ppalli naegero

De vez em quando, sem esconder, eu abro um pequeno pedaço do meu coração
따라오는 숨김없이 아주 작은 맘 조각까지 열고
ttaeroneun sumgimeopshi aju jageun mam jogakkaji yeolgo
Mãos em mim, coloque suas mãos em mim, sim
Hands on me, put your hands on me, yeah
Hands on me, put your hands on me, yeah
E por mais que doa, é mais forte. Então quando você chegar no lugar mais profundo do meu coração
그 아픔만큼 강해진 맘 속 깊은 곳까지 다게
geu apeummankeum ganghaejin mam sok gipeun gotkkaji dake
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Put your hands on me
Coloque suas mãos em mim, sim
Put your hands on me, yeah
Put your hands on me, yeah

Coloque suas mãos em mim, o toque quente da mão
Put your hands on me 따스한 손길
Put your hands on me ttaseuhan sonkkil
Os desejos de longo prazo
오랜 소원들 모두 가장 밝게 비칠 내는 I 순간
oraen sowondeul modu gajang balkke bicheul naeneun I sungan
Brilham com mais intensidade nesse momento
아직 꿈을 꾼 내게 그새 다가온 sign
ajik kkumeul kkun naege geusae dagaon sign
Para mim, que continuo sonhando, esse sinal que se aproxima, que vem de você
너의 그 sign 점점 가까이 내게로
neoye geu sign jeomjeom gakkai naegero

Aos poucos, só para mim. Às vezes, com um sorriso você me diz com os olhos
따라오는 꼭 그렇게 미소 담은 눈으로 내게 말해
ttaeroneun kkok geureoke misol dameun nuneuro naege malhae
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Put your hands on me
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Put your hands on me

No sonho que eu desejava tanto no meu coração, eu vou sorrir ainda mais
내 마음 속에 그려졌던 꿈에 환하게 더 웃을 거야
nae maeum soge geuryeotteon kkume hwanhage deo useul kkeoya
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Put your hands on me
Coloque suas mãos em mim
Put your hands on me
Put your hands on me

Coloque suas mãos em mim, vamos lá
Put your hands on me, come on
Put your hands on me, come on
Coloque suas mãos, mãos
Put your hands, hands
Put your hands, hands
Coloque suas mãos em mim, vamos lá
Put your hands on me, come on
Put your hands on me, come on
Coloque suas mãos
Put your hands
Put your hands
Mãos em mim, coloque suas mãos em mim
Hands on me, put your hands on me
Hands on me, put your hands on me