Make Me Love You

Faça Eu Te Amar

Make Me Love You

Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you
Sombras vêm da luz na escuridão
어둠 속에 내린 빛 그림자
eodum soge naerin bit geurimja
Nos momentos que são ainda mais solitários
더 외로워한 시간들 속에 난
deo oerowohan shigandeul soge nan
A mão que foi cuidadosamente estendida
조심스레 내민 눈 앞에
joshimseure naemin nun ape
Eu não pude segurá-la, apenas hesitei, mas
손 잡지 못하고 망설여 왔지만
son jabji mothago mangseoryeo watjiman

Meu coração já treme e eu continuo ficando assustada
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
imi tteollin mami jakku geobi na
Nesta noite em que você esticou sua mão secretamente
비밀스레 네가 손을 내민 밤
bimilseure nega soneul naemin bam

Faça eu te beijar
Make me kiss you
Make me kiss you
(Faça eu te beijar)
(Ma-make me kiss you)
(Ma-make me kiss you)
Faça eu te tocar
Make me touch you
Make me touch you
(Faça eu te tocar)
(Ma-make me touch you)
(Ma-make me touch you)
Faça eu te querer
Make me want you
Make me want you
(Faça eu te querer)
(Ma-make me want you)
(Ma-make me want you)
Te beijar, te tocar, te querer
K-kiss you, t-touch you, w-want you
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you

Todos os dias eu entro em um mundo diferente
매일 다른 세계를 넘나들어
maeil dareun segyereul neomnadeureo
Eu era uma borboleta, atraída pela tentação
난 나비였고 유혹에 이끌려
nan nabiyeotgo yuhoge ikkeullyeo
Eu cai em um perfume doce
어느새 달콤한 향기 가득히
eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi
Como eu estou?
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
puk ppajyeo beorin nae moseub eotteonji

Distante, um pouco mais distante, alto no céu
멀리 좀 더 멀리 하늘 높이 난
meolli jomdeo meolli haneul nopi nan
Eu me tornei uma estrela branca enquanto voo
저기 하얀 별이 되어 날아가
jeogi hayan byeori doeeo nara ga

Faça eu te beijar
Make me kiss you
Make me kiss you
(Faça eu te beijar)
(Ma-make me kiss you)
(Ma-make me kiss you)
Faça eu te tocar
Make me touch you
Make me touch you
(Faça eu te tocar)
(Ma-make me touch you)
(Ma-make me touch you)
Faça eu te querer
Make me want you
Make me want you
(Faça eu te querer)
(Ma-make me want you)
(Ma-make me want you)
Te beijar, te tocar, te querer
K-kiss you, t-touch you, w-want you
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you

Nunca vi isso antes
태어나 처음 마주 본
taeeona cheoeum maju bon
(Olhos tão calorosos)
(너무 따스한 그 눈빛)
(neomu ttaseuhan geu nunbich)
Coloque-me profundamente no seu universo
깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서
gipi nareul dama jwo neoran uju aneseo
(Eu fecharei meus olhos)
(모두 눈을 감을 거야)
(modu nuneul gameul geoya)
Leve-me para longe
멀리 나를 데려가
meolli nareul deryeo ga
E faça eu te amar
And make me love you
And make me love you

Faça eu te beijar
Make me kiss you
Make me kiss you
(Faça eu te beijar)
(Ma-make me kiss you)
(Ma-make me kiss you)
Faça eu te tocar
Make me touch you
Make me touch you
(Faça eu te tocar)
(Ma-make me touch you)
(Ma-make me touch you)
Faça eu te querer
Make me want you
Make me want you
(Faça eu te querer)
(Ma-make me want you)
(Ma-make me want you)
Te beijar, te tocar, te querer
K-kiss you, t-touch you, w-want you
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you
Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you

Faça eu te amar
Make me love you
Make me love you