Melt Away
TAEYEON
Derreter
Melt Away
Me diga o que você está sentindo
Tell me what you feeling
Tell me what you feeling
Você pode estar confuso, talvez
헤맬지도 몰라 maybe
hemaeljido molla maybe
Então, apenas deixe comigo
그러니까 맡겨 봐
geureonikka matgyeo bwa
Eu vou tocar bem fundo
닿아볼게 deep end
daabolge deep end
Você também enganou o seu próprio coração
너도 너를 속여버린 맘
neodo neoreul sogyeobeorin mam
O seu olhar frio
차가웠던 너의 눈빛이
chagawotdeon neoui nunbichi
Derrete, derrete lentamente
Melt, melt slowly
Melt, melt slowly
A tensão rapidamente
긴장감은 어느새 fast
ginjanggameun eoneusae fast
Rapidamente, te faz sorrir
Fast 널 웃게 하지
Fast neol utge haji
Você é gelo transparente
넌 투명한 ice
neon tumyeonghan ice
(Escondido profundamente, nem mesmo você sabe)
(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)
(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)
Eu sou um Sol radiante
난 내리쬐는 Sun
nan naerijjoeneun Sun
(Tiro seu coração como se fosse algo óbvio)
(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)
(ne ma-eumeul kkeonaeji nan dang-yeonhadeut)
Nas ondas que se aproximam
밀려오는 파도 속에
millyeooneun pado soge
Você lutando não é ruim
허우적거려도 not bad
heoujeokgeoryeodo not bad
Você derrete
녹아내려 넌
noganaeryeo neon
Para mim
나에게
na-ege
Olhos que estão obcecados por mim
내게 사로잡혀 있는 eyes
naege sarojapyeo inneun eyes
Momentos emocionantes que nos envolvem completamente
맘껏 휘둔 짜릿한 순간
mamkkeot hwidun jjaritan sun-gan
Se infiltra perfeitamente sem deixar um vazio
틈 없이 완벽히 스며와
teum eopsi wanbyeoki seumyeowa
Tudo perfeito
Everything nice
Everything nice
Sua expressão congelada
얼어있던 너의 표정이
eoreoitdeon neoui pyojeong-i
Derrete, derrete lentamente
Melt, melt slowly
Melt, melt slowly
Em um piscar de olhos, é varrida rapidamente
순식간에 휩쓸려 fast
sunsikgane hwipsseullyeo fast
Rapidamente, vacila novamente
Fast 또 휘청이지
Fast tto hwicheong-iji
Você é gelo transparente
넌 투명한 ice
neon tumyeonghan ice
(Escondido profundamente, nem mesmo você sabe)
(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)
(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)
Eu sou um Sol radiante
난 내리쬐는 Sun
nan naerijjoeneun Sun
(Tiro seu coração como se fosse algo óbvio)
(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)
(ne ma-eumeul kkeonaeji nan dang-yeonhadeut)
Nas ondas que se aproximam
밀려오는 파도 속에
millyeooneun pado soge
Você lutando não é ruim
허우적거려도 not bad
heoujeokgeoryeodo not bad
Você derrete
녹아내려 넌
noganaeryeo neon
Para mim
나에게
na-ege
Tiro tudo no chão facilmente
바닥까지 모조리 벗겨내 easily
badakkaji mojori beotgyeonae easily
Seu sentimento claro começa a falar
선명해진 네 맘이 말을 해
seonmyeonghaejin ne mami mareul hae
Esteja aqui comigo
Be here with me
Be here with me
Parece que eu mudei sua temperatura
네 온도를 바꿔놓은 듯해
ne ondoreul bakkwonoeun deutae
Derreta, derreta lentamente
Melt, melt slowly
Melt, melt slowly
Não deixarei nada para trás
아무것도 남지 않게
amugeotdo namji an-ge
Ei, eu vou levar tudo
Hey, 다 가져갈게
Hey, da gajyeogalge
Gelo cintilante
반짝이는 ice
banjjagineun ice
(Escondido profundamente, nem mesmo você sabe)
(깊은 곳에 숨겨진 너도 모르는)
(gipeun gose sumgyeojin neodo moreuneun)
Eu sou o Sol que te ilumina
난 너를 비춘 Sun
nan neoreul bichun Sun
(Tiro seu coração como se fosse algo óbvio)
(네 마음을 꺼내지 난 당연하듯)
(ne ma-eumeul kkeonaeji nan dang-yeonhadeut)
No calor que despertou você
너를 깨운 열기 속에
neoreul kkae-un yeolgi soge
Até mesmo desaparecer não é ruim
사라지는 것도 not bad
sarajineun geotdo not bad
Você derrete
녹아내려 넌
noganaeryeo neon
Para mim, sim
나에게 yeah
na-ege yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TAEYEON e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: