Night

Noite

Night

Você tem que vir e pegar o meu amor
You gotta come take my love
You gotta come take my love
Hey ooh
Hey ooh
Hey ooh

No mundo, escondido atrás da cortina, escuridão que preenche
커튼 뒤에 가려진 세상에 어둠이 차오르고
keoteun dwie garyeojin sesange eodumi chaoreugo
A noite adormece de exaustão, todas as noites são assim, vamos lá
지쳐 잠이 드는 밤 every night like this come on
jichyeo jami deuneun bam every night like this come on
Eu acordo novamente, instintivamente
보는 쪽으로 또 다시 깨어나
bonneungjeogeuro tto dasi kkaeeona
Minha nostalgia bate novamente
무던해진 그리움을 다시 비추고
mudeonhaejin geuriumeul dasi bichugo

Neste lugar em que fui deixada sozinha, bem aqui
홀로 남은 이곳이 right here
hollo nameun igose right here
Você não está aqui, no meu aniversário (No meu aniversário)
네가 없는 my birthday (my birthday)
nega eopsneun my birthday (my birthday)
Eu não quero me acostumar com isso, você não quer saber? Quer saber?
익숙해지긴 싫어 don’t you wanna know wanna know
iksukhaejigin silheo don’t you wanna know wanna know
Como eu consumi meu coração, isso continua se desdobrando, baby
내 마음을 삼켜낼수록 한참 더 퍼져만 가 baby
nae mameul samkyeonaelsurok hancham deo peojyeoman ga baby

Dentro da minha complicada cabeça
형크러운 머릿속에서
heongkeureojin meorissogeseo
Uma coisa eu não posso apagar, uma pequena memória de você desaparecendo
아련히 지울 수 없는 하나 희미한 너와의 작은 기억
aryeonhi jiul su eopsneun hana huimihan neowaui jageun gieok
Mesmo se eu tentar enterrá-la
점점 파고 들어 쓰려도
jeomjeom pago deureo sseuryeodo
Eu não consigo esquecê-la durante a noite (durante a noite)
헤어나지 못하고 있어 through the night (through the night)
heeonaji moshago isseo through the night (through the night)

A noite se aprofunda, neste coração que eu pensei que tinha ficado vazio
밤은 깊어져 가고 비워낸 줄 알았던 I 맘속에
bameun gipeojyeo gago biwonaen jul arassdeon I mamsoge
Eu continuo repetindo você, quero me lembrar assim como aquele
자꾸 너를 도내며 wanna remember like that
jakku neoreul doenoemyeo wanna remember like that
Remanescente final dessa memória fraca
희미한 기억 그 끝에 남아 있는
heurishan gieok geu kkeute nama issneun
Vou deixar o seu nome e todas as coisas voarem para longe
네 이름 다 흩날려 버릴 거야
ne ireum da heutnallyeo beoril geoya

Filmes que nós dois assistiríamos agora, eu assisto sozinha no meu aniversário
둘이 보던 영화도 혼자 보는 지금도 my birthday
duri bodeon yeonghwado honja boneun jigeumdo my birthday
Eu tenho que me acostumar com isso, você não quer saber? Quer saber?
익숙해져야만 해 don’t you wanna know wanna know
iksukhaejyeoyaman hae don’t you wanna know wanna know
Seu cheiro paira fortemente ele roça a ponta do meu nariz, baby
짖게 뱉는 너의 향기가 콕콕을 스치는데 baby
jitge baen neoui hyanggiga kokkeuteul seuchineunde baby

Dentro da minha complicada cabeça
형크러운 머릿속에서
heongkeureojin meorissogeseo
Uma coisa eu não posso apagar, uma pequena memória de você desaparecendo
아련히 지울 수 없는 하나 희미한 너와의 작은 기억
aryeonhi jiul su eopsneun hana huimihan neowaui jageun gieok
Mesmo se eu tentar enterrá-la
점점 파고 들어 쓰려도
jeomjeom pago deureo sseuryeodo
Eu não consigo esquecê-la durante a noite (durante a noite)
헤어나지 못하고 있어 through the night (through the night)
heeonaji moshago isseo through the night (through the night)

Se eu sair para um lugar desconhecido
낯선 어디로 떠나면
naccseon eodingaro tteonamyeon
Será que vou ser capaz de esquecer tudo?
모두 지워낼 수 있을까
modu jiwonael su isseulkka
Durante a noite, pouco a pouco
All through the night 조금씩
All through the night jogeumssik
Durante a noite, de você
All through the night 네게서
All through the night negeseo
Estou ficando mais distante, ah sim
머로져 가는 나 ah yeah
meoreojyeo ganeun na ah yeah

Das memórias fracas
아득해진 기억 속에서
adeukhaejin gieok sogeseo
Não deveríamos ter nos deixado ir, mesmo se eu voltar no tempo, depois
우릴 놓지 말았어야만 해 그때로 시간을 돌려 봐도
uril nohji marasseoyaman hae geuttaero siganeul dollyeo bwado
Neste sonho fútil que eu caí profundamente
깊이 빠진 헛된 I 꿈에
gipi ppajin heosdoen I kkume
Eu sou incapaz de acordar durante a noite (durante a noite)
깨어나지 못하고 있어 through the night (through the night)
kkaeeonaji moshago isseo through the night (through the night)

Durante a noite, durante a noite
Through the night, through the night
Through the night, through the night
Durante toda a noite eu vou fazer isso
All through the night I’ll do it
All through the night I’ll do it
Mesmo que seja um sonho completamente vazio, por favor, nunca me acorde
텅 빈 꿈이라 한다 해도 절대 깨우지 마줘
teong bin kkumira handaedo jeoldae kkaeuji mara jwo
Venha me pegar durante a noite
Come and get me through the night
Come and get me through the night
Hey sim, durante a noite, durante a noite
Hey yeah through the night, through the night
Hey yeah through the night, through the night
Durante toda a noite
All through the night
All through the night