One Day

Um Dia

One Day

Escrevo secretamente na lista do dia
몰래 정업오는 그날의 리스트
mollae jeongeoboneun geunarui rist
Marco no calendário que só eu conheço
달려욱 위엔 나만 아는 표시는
dallyeok wien naman aneun pyosi
Me sentindo animada como uma criança
어리나이처럼 설레는 느낌
eorinaicheoreom seolleneun neukkim
Seu aniversário está chegando
하루하루 다가오는 your birthday
haruharu dagaoneun your birthday

Como um buquê brilhante, eu vou te deixar feliz
한 다발 꽃처럼 안겨줄 happy
han dabal kkoccheorom angyeojul happy
Naquele dia, o Sol apenas brilha em você
그날의 난 너만 비추는 햇빛
geunarui nan neoman bichuneun haesbicc
Até a comida, que pratiquei cozinhar várias vezes
또 몇 번씩 연습한 음식까지
tto myeot beonssik yeonseuphan eumsikkaji
Oh, eu nem percebo que o tempo está passando
Oh 시간 가는 줄을 몰라
Oh sigan ganeun jureul molla

Um dia eu vou, um dia eu vou
One day I will, one day I will
One day I will, one day I will
Apenas espere até lá, apenas espere até lá
Just wait until, just wait until
Just wait until, just wait until
Seu desejo, feito nas velas brilhantes
반짝이는 초스브를 빈 네 소원이
banjjagineun chosbure bin ne sowoni
Meu desejo será que o seu se torne realidade, meu bem
이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 baby
irwojineun ge nae sowoni doel geoya baby
Um dia eu vou, um dia eu vou
One day I will, one day I will
One day I will, one day I will
Apenas espere até lá, apenas espere até lá
Just wait until, just wait until
Just wait until, just wait until
De todos os dias que já passaram desde que você nasceu
내가 태어나 지나온 모든 하루 중에
nega taeeona jinaon modeun haru junge
Eu vou te dar um dia que será como o presente mais maravilhoso
가장 멋진 선물 같은 나를 네게 줄게
gajan meosjin seonmul gateun nareul nege julge

Mais do que qualquer outra vez, um beijo mais especial
언제보다 특별해질 kiss
eonjeboda teukbyeolhaejil kiss
Um olhar, que substitui muitas palavras
넘친 말을 대신하는 눈빛
neomchin marul daesinhaeneun nunbicc
Este mundo, onde posso ficar com você
너와 함께 할 수 있는 세상이
neowa hamkke hal su issneun sesangi
O dia em que tudo começou se aproxima
처음 시작된 그날이 다가와
cheoeum sijakdoen geunari dagawa

Mesmo se você souber, finja estar surpreso, querido
아라도 모인 척 놀라줘 honey
arado moeun cheok nollajwo honey
Estou sozinha o dia todo
온종일 나 혼자 조급해 하지
onjongil na honja jogeuphae haji
Um sentimento infinito de que algo está faltando
또 한없이 무언가 빠진 느낌
tto haneopsi mueonga ppajin neukkim
Oh, eu não posso fazer com que isso seja mais perfeito?
oh 더 완벽할 수는 없을까
oh deo wanbyeokhal suneun eopseulkka

Um dia eu vou, um dia eu vou
One day I will, one day I will
One day I will, one day I will
Apenas espere até lá, apenas espere até lá
Just wait until, just wait until
Just wait until, just wait until
Seu desejo, feito nas velas brilhantes
반짝이는 초스브를 빈 네 소원이
bankkagineun chosbure bin ne sowoni
Meu desejo será que o seu se torne realidade, meu bem
이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 baby
irwojineun ge nae sowoni doel geoya baby

Um dia eu vou, um dia eu vou
One day I will, one day I will
One day I will, one day I will
Apenas espere até lá, apenas espere até lá
Just wait until, just wait until
Just wait until, just wait until
De todos os dias que já passaram desde que você nasceu
내가 태어나 지나온 모든 하루 중에
nega taeeona jinaon modeun haru junge
Eu vou te dar um dia que será como o presente mais maravilhoso
가장 멋진 선물 같은 나를 네게 줄게
gajang meosjin seonmul gateun nareul nege julge

Uh, mesmo que seja algo pequeno
Uh 엔게 자은 하나까지
Uh enge jaeun hanakkaji
Meu coração quer entregar tudo para você
존하곱은 마음 모두
jonhagopeun maeum modu
Contendo um dia brilhante dentro dele
빛난 하루 속에 담아서
biccnan haru soge damaseo
Eu nunca vou interrompê-lo
I'll never break it
I'll never break it
Espere um pouco mais, meu bem
좀 더 기다려줘 baby
jom deo gidaryeojwo baby
Ooh, a cada passo, você vem para mim
Ooh 네가 나에게 오는 거름마다
Ooh nega naege oneun georeummada
Como em um sonho, você vai iluminar meu tudo
꿈을 끄듯 부를 밝힐 my all
kkumeul kkudeut bureul balkhil my all
Ei, você é o meu tudo
Hey, you're my all
Hey, you're my all

Um dia eu vou, um dia eu vou
One day I will, one day I will
One day I will, one day I will
Apenas espere até lá, apenas espere até lá
Just wait until, just wait until
Just wait until, just wait until
Tudo no mundo está mais lindo hoje
오늘 세상에 더 아름다운 모든 것이
oneul sesange deo areumdaun modeun geosi
Esse vai ser um dia em que todos cantaremos para você, meu bem
너를 위해 노래하는 날일 거야 baby
neoreul wihae noraehaneun naril geoya baby

Um dia eu vou, um dia eu vou
One day I will, one day I will
One day I will, one day I will
Apenas espere até lá, apenas espere até lá
Just wait until, just wait until
Just wait until, just wait until
Em algum dia que você gostaria de olhar para trás
내가 언젠가 돌아보고픈 하루 속에
nega eonjenga dorabogopeun haru soge
Eu te trarei os momentos mais felizes, meu bem
가장 행복한 순간을 네게 전해 baby
gajang haengbokhan sunganeul nege jeonhae baby