Secret

Segredo

Secret

A melodia do piano se espalha calorosamente, eu toco
아느히 울려 퍼지던 피아노 소녀를 타고
Aneukhi ullyeo peojideon piano seonyureul tago
Eu fecho os meus olhos, aprendendo essa canção
두 눈을 감고서 이 음악에 기대
Du nuneul gamgoseo I eumage gidae
E começo a falar, assim...
얘길 시작해 나 이렇게
Yaegil sijakhae na ireoke
Eu lembro dos dias passados... Em..
지난날들이 떠올라… 엠
Jinannaldeuri tteoolla… em
Por que eu me machuco tanto?... Yeah...
왜 그리 아팠던걸까… 예
Wae geuri apatdeongeolkka… yeah
Memórias que me deixaram e lembranças desbotadas
떠나가버린 기억과 흩어진 추억에
Tteonagabeorin gieokgwa heuteojin chueoge
Me deixam cansadas desse mundo estranho
낯선 세상이 힘에 겨울 때
Natseon sesangi hime gyeoul ttae

Oh, então há você dentro do meu coração disperso
Oh, then there’s you 어질러진 내 마음속의
Oh, then there’s you eojilleojin nae maeumsogui
Oh, é você encontrando o segredo que foi escondido
Oh it’s you 감춰왔던 비밀을 찾게 해
Oh it’s you gamchwowatdeon bimireul chatge hae
Por tanto tempo dentro da minha mente
한참을 내 맘 깊숙이
Hanchameul nae mam gipsugi
Esconda essas palavras preciosas
숨겼던 소중한 이 한 마디
Sumgyeoon sojunghan I han madi
Eu irei te contar agora. Oh, então há você
꺼내 말할래 oh, then there’s you
Kkeonae malhallae oh, then there’s you

Quando os sonhos se aproximarem
꿈이 가까워질수록
Kkumi gakkawojilsurok
O medo me supera, não, não
두려움이 또 날 덮어와 no no
Duryeoumi tto nal deopeowa no no
Encontre-me quando eu estiver perdida
길 잃은 날 찾아서
Gil irheun nal chajaseo
Venha até mim e me leve para longe...
그렇게 다가와 데려가 주길
Geureoke dagawa deryeoga jugil
É isso que eu rezei para acontecer
기도해왔어
Gidohaewasseo

Oh, então há você dentro do meu coração disperso
Oh, then there’s you 어질러진 내 마음속의
Oh, then there’s you eojilleojin nae maeumsogui
Oh, é você encontrando o segredo que foi escondido
Oh it’s you 감춰왔던 비밀을 찾게 해
Oh it’s you gamchwowatdeon bimireul chatge hae
Por tanto tempo dentro da minha mente
한참을 내 맘 깊숙이
Hanchameul nae mam gipsugi
Esconda essas palavras preciosas
숨겼던 소중한 이 한 마디
Sumgyeoon sojunghan I han madi
Eu irei te contar agora
꺼내 말할래
Kkeonae malhallae

Quando começou, dentro de dificuldades sem fim
언제부터 인지, 끝도 없는 시련 속
Eonjebuteo inji, kkeutdo eomneun siryeon sok
De repente, seus olhos
어느새 네 눈빛이
Eoneusae ne nunbichi
Sussurram para mim: "está tudo bem..."
괜찮다’ 내게 속상이는데
Gwaenchanta’ naege soksagineunde

Oh, então há você dentro do meu coração disperso
Then there’s you 메마른 나의 세상 끝에
Then there’s you memareun naui sesang kkeute
Oh, é você encontrando o segredo que foi escondido
Oh, it’s you 단비가 되어 저저 들게 해
Oh, it’s you danbiga doeeo jeojeo deulge hae
Por tanto tempo dentro da minha mente
한참을 내 맘 깊숙이
Hanchameul nae mam gipsugi
Esconda essas palavras preciosas
숨겼던 소중한 이 한 마디
Sumgyeoon sojunghan I han madi
Eu te amo. Oh, então há você
너를 사랑해, oh, then there’s you
Neoreul saranghae, oh, then there’s you