Up & Down

Para Cima E Para Baixo

Up & Down

Para cima e para baixo (Os cinco sentidos me deixam tonta)
Up and down (오감이 아찔하게)
Up and down (ogami ajjilhage)
Você e eu (Nos aproximando docemente )
You and me (달콤히 다가와서)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
O que você quer? Você continua me empurrando
What you want? 날 믿고 당기지
What you want? Nal milgo danggiji
Eu vou te trazer de volta
I’ll bring you back in
I’ll bring you back in
Para cima e para baixo (Você continua me confundindo)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Up and down (jakkuman hetgallige)
Você e eu (como se estivéssemos nos tocando, mas não!)
You and me (다해를 듣다지 않아)
You and me (daheul deut dahji anha)
O que você quer?
What you want?
What you want?
Você continua me circulando, você e eu
나를 맴도는 애매한 you and me
Nareul maemdoneun aemaehan you and me
Você e eu finalmente nos tornamos adultos e nosso jogo já começou
어른이 된 너와 내가 시작하는 놀이
Eoreuni doen neowa naega sijakhaneun noli
Não sei se vamos continuar nessa mágica emocionante
헤매지도 몰라 아주 흥미로운 magic
Hemaeljido molla aju heungmironeun magic
É um jogo alucinante que você não quer que acabe
아찔하지만 끝은 알 수 없는 게임
Ajjilhajiman kkeuteun al su eobtneun geim
Oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Mais rápido que dois olhos. O que é isso que estou segurando em minhas mãos?
두 눈보다 파란 내 손 안에 든 게 뭔지
Du nunboda ppareun nae son ane deun ge mwonji
Venha, dê um passo mais perto e adivinha o que teremos
한 발짝 더 다가와서 맞춰 봐봐 어디
Han baljjak deo dagawaseo matchwo bwabwa eodi
De um a dez, durante todo o dia
하나부터 열까지 다 종일
Hanabuteo yeolkkaji da jongil
Oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Um amor que não seja ambíguo, não, não, não, não
애매모호한 사랑 따윈 no, no, no, no, no
Aemaemohohan sarang ttawin no, no, no, no, no
Mas eu me apaixonei antes que eu percebesse
근데 어느새 빠져들어
Geunde eoneusae ppajyeodeuleo
Ai meu Deus, eu não odeio você
Oh my God 네가 밉지 않아
Oh my God nega mibji anha

Uh, meu coração queima todos os dias
Huh 매일 난 애가 타지
Huh maeil nan aega taji
Uh, por que eu gosto de você mesmo?
Ah 왜 네가 좋은 거니
Ah wae nega joheun geoni
Uh, não consigo cair fora
Ah, ah 희안할 수가 없지
Ah, ah heeonal suga eobtji
Uh, vou te trazer de volta
I’ll bring you back in
I’ll bring you back in

Para cima e para baixo (Os cinco sentidos me deixam tonta)
Up and down (오감이 아찔하게)
Up and down (ogami ajjilhage)
Você e eu (Nos aproximando docemente )
You and me (달콤히 다가와서)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
O que você quer? Você continua me empurrando
What you want? 날 믿고 당기지
What you want? Nal milgo danggiji
Eu vou te trazer de volta
I’ll bring you back in
I’ll bring you back in
Para cima e para baixo (Você continua me confundindo)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Up and down (jakkuman hetgallige)
Você e eu (como se estivéssemos nos tocando, mas não!)
You and me (다해를 듣다지 않아)
You and me (daheul deut dahji anha)
O que você quer? Você continua me circulando, você e eu
What you want? 나를 맴도는 애매한 you and me
What you want? Nareul maemdoneun aemaehan you and me

Oh, ring~ring. Às vezes suavemente
Ooh ring, ring, ring, ring 때론 부드럽게
Ooh ring, ring, ring, ring ttaeron budeureobge
Oh, ring~ring. Às vezes não
Ooh ring, ring, ring, ring 때론 시크하게
Ooh ring, ring, ring, ring ttaeron sikeuhage

Seu repertório lúdico, não, não, não, não
장난스러운 레파토리 no, no, no, no, no
Jangnanseureoun repatorin no, no, no, no, no
Eu continuo me apaixonando mais
점점 더 깊이 빠져들어
Jeomjeom deo gipi ppajyeodeuleo
Ai meu deus, eu devo estar enlouquecendo
Oh my God 내가 미쳤나 봐
Oh my God naega michyeotna bwa

Uh, meu coração queima todos os dias
Huh 매일 난 애가 타지
Huh maeil nan aega taji
Uh, por que eu gosto de você mesmo?
Ah 왜 네가 좋은 거니
Ah wae nega joheun geoni
Uh, não consigo cair fora
Ah, ah 희안할 수가 없지
Ah, ah heeonal suga eobtji
Uh, vou te trazer de volta
I’ll bring you back in
I’ll bring you back in

Para cima e para baixo (Os cinco sentidos me deixam tonta)
Up and down (오감이 아찔하게)
Up and down (ogami ajjilhage)
Você e eu (Nos aproximando docemente )
You and me (달콤히 다가와서)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
O que você quer? Você continua me empurrando
What you want? 날 믿고 당기지
What you want? Nal milgo danggiji
Eu vou te trazer de volta
I’ll bring you back in
I’ll bring you back in
Para cima e para baixo (Você continua me confundindo)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Up and down (jakkuman hetgallige)
Você e eu (como se estivéssemos nos tocando, mas não!)
You and me (다해를 듣다지 않아)
You and me (daheul deut dahji anha)
O que você quer? Você continua me circulando, você e eu
What you want? 나를 맴도는 애매한 you and me
What you want? Nareul maemdoneun aemaehan you and me

Me diga agora se você realmente me ama, oh
이제는 말해 줘 정말 날 사랑한다면 oh
Ijeneun malhae jwo jeongmal nal saranghandamyeon oh
Seja um pouquinho mais honesto e venha mais perto, mais perto
조금만 솔직히 좀 더 와 줘 더 가까이
Jogeumman soljikhi jom deo wa jwo deo gakkai
Eu vou te trazer de volta
Bring you back in
Bring you back in

Uh, quais são seus verdadeiros sentimentos
Huh 진심이 대체 뭐니
Huh jinsimi daeche mwoni
Uh, estou curiosa. Quero saber qual é a sua
Ah 네 맘이 궁금하지
Ah ne mami gunggeumhaji
Uh, o que está em seus lábios
Ah, ah 너의 입술에 담긴 (ooh)
Ah, ah neoui ibsule damgin (ooh)
Uh, a verdade e a mentira
진실과 거짓
Jinsilgwa geojit

(Oh) Para cima e para baixo (Os cinco sentidos me deixam tonta)
(Oh) up and down (오감이 아찔하게)
(Oh) up and down (ogami ajjilhage)
Você e eu (Nos aproximando docemente ) (Você e eu, você e eu)
You and me (달콤히 다가와서) (you and me, you and me)
You and me (dalkomhi dagawaseo) (you and me, you and me)
O que você quer? Você continua me empurrando
What you want? 날 믿고 당기지
What you want? Nal milgo danggiji
Eu vou te trazer de volta
I’ll bring you back in
I’ll bring you back in
Para cima e para baixo (Você continua me confundindo)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Up and down (jakkuman hetgallige)
(Para cima e para baixo, baby
(Up and down, up and down baby
(Up and down, up and down baby
Para cima e para baixo, baby)
Up and down, up and down baby)
Up and down, up and down baby)
Você e eu (como se estivéssemos nos tocando, mas não!)
You and me (다해를 듣다지 않아)
You and me (daheul deut dahji anha)
O que você quer? Você continua me circulando, você e eu
What you want? 나를 맴도는 애매한 you and me
What you want? Nareul maemdoneun aemaehan you and me